Omdannelse af den tidligere deportationsstation i Bobigny til et sted for erindring. Det er målet med det arbejde, der blev påbegyndt i september 2020 i Seine-Saint-Denis. Desværre er arbejdet blevet forsinket på grund af sundhedskrisen. Stedet var endelig klar til at byde besøgende velkommen onsdag den 18. januar 2023. Den tidligere Bobigny-deportationsstation blev derefter officielt indviet som et "mindesmærke " den 18. juli 2023. Denne dato blev ikke valgt tilfældigt, da den markerer 80-årsdagen for afgangen af konvoj 57, den første konvoj med deporterede til Auschwitz-Birkenau-lejren i Polen.
De færreste ved det, menBobignys tidligere station bærer præg af de mørke dage i vores historie. Denne station i Île-de-France blev bygget i begyndelsen af 1930'erne og lukkede for passagertrafik i 1939, inden den blev brugt til deportation af franske jøder til Auschwitz-Birkenau under Anden Verdenskrig. Mellem juli 1943 og august 1944 blev 22.407 jøder i alle aldre, som hovedsageligt sad i Drancy-lejren lidt over 2 km væk, læsset i blyforede vogne fra godsstationen i Bobigny. Før det afgik konvojerne fra Le Bourget-stationen, også i Seine-Saint-Denis. I alt forlod 21 kon vojer Bobigny til Auschwitz-Birkenau-lejren, med undtagelse af konvoj 73, der skulle til Litauen og Estland, og derefter konvoj 79 til Buchenwald.
Siden afslutningen af Anden Verdenskrig har mange mennesker kæmpet for at gøre den tidligere deportationsstation i Bobigny til et sted, hvor man kan mindes. I 2023 vil projektet endelig se dagens lys. Men vejen har været lang og fuld af faldgruber.
Det hele begyndte i 2005 med skrothandlerens afgang og overdragelsen af en del af stedet til byen Bobigny. Samme år blev den tidligere deportationsstation i Bobigny føjet til den supplerende fortegnelse over historiske monumenter.
En ny fase blev nået i 2011 med underskrivelsen af en samarbejdsaftale mellem SNCF's bestyrelsesformand Guillaume Pepy og borgmesteren i Bobigny (PC), Catherine Peyge, i overværelse af Serge Klarsfeld og Simone Veil, som blev deporteret til Auschwitz fra Bobigny i april 1944. Fire lange år med design og undersøgelser fulgte. Efter en konkurrence i 2016 blev projektledelsen for den overordnede udvikling overdraget til det hollandske konsortium for landskabs- og scenedesignOKRA sammen med arkitektfirmaet Philippe Prost. Arbejdet med at omdanne den tidligere deportationsstation i Bobigny til et mindesmærke begynder i september 2020. Omkostninger til arbejdet? 4,5 millioner euro. Der er mange partnere i projektet, herunder forsvarsministeriet, SNCF, Île-de-France-regionen, departementet Seine-Saint-Denis, Fondation du Patrimoine, Fondation pour la Mémoire de la Shoah, Mémorial de la Shoah,AFMA ogforeningen Convoi 73.
Indtil nu har Bobignys tidligere deportationsstation kun åbnet sine døre ved de sjældneste lejligheder. Men fra onsdag den 18. januar 2023 vil stationen endelig være åben for offentligheden fra onsdag til søndag. Det 3,5 hektar store tidligere jernbaneområde er blevet fuldstændig renoveret for at blive et ægte erindringssted, og det er åbent for offentligheden på selvguidede t ure (gratis) eller guidede ture (mod betaling fra februar). Hvad er målet? At tilbyde de besøgende en pædagogisk sti, der er opdelt i to dele.
A dèle Purlich, direktør for stedet, og Bernard Saint-Jean, projektleder for byen Bobigny, forklarer. Besøget begynder med"Esplanade of the Present " . Dette område giver et overblik over stedet og giver mulighed for at lære mere om den tidligere deportationsstation i Bobigny gennem et historisk overblik over stedet. Ved hjælp af forklarende paneler ser mindesmærket tilbage på historien om Drancy-lejren og stationerne i Le Bourget og Bobigny samt folkemordet på jøderne i Frankrig og Bobigny-stationen som et tidligere industriområde.
Besøget under åben himmel fortsætter i esplanadehaven, hvor du vil blive rørt over at opdage uddrag af de deporteredes vidnesbyrd , som er indskrevet på træpaneler og steler. På en af træstenene står der: "Embarquement fait le 18-7-43 au matin à 6.30 en Gare de Bobigny (Seine) de façon inhumaine et bestiale - Jacques Baltar - Convoi n° 57 du 18 juillet 1943 ".
Følelserne stiger endnu et hak, når vi går ind i den anden del: " Hukommelsens rum ". Her opdager vi stedets historiske og hellige hjerte. Der er varehallen, som blev renoveret i 2014, de originale brosten, som blev betrådt af de deporterede, og som blev restaureret til lejligheden, men også den berømte bygning for de rejsende. Denne bygning er nu kondemneret, men vil snart blive restaureret, og den var sandsynligvis den sidste civile bygning, som de deporterede så.
Vi kan også se 75 stålsteler til minde om de dusinvis af konvojer med jødiske deporterede, der forlod Frankrig mellem 1942 og 1944.
Ikke langt derfra har webstedet også skabt et stort stålkort, der viser de vigtigste opsamlingslejre i Frankrig. Og så er der selvfølgelig jernbanesporene, hvor konvojerne blev dannet, og denne sætning af Paul Eluard, som er indgraveret på væggen langs skinnerne: "Hvis ekkoet af deres stemmer forsvinder, vil vi gå til grunde", som en hyldest til de mange deporterede.
Ikke at forglemme er det kinetiske træhegn ved indgangen til stedet med udsigt over Avenue Henri Barbusse, som symboliserer de 21 konvojer, der forlod Bobigny.
Men forvent ikke at se nogen vogne, som det er tilfældet ved Drancy-mindesmærket. På stedet for den tidligere deportationsstation i Bobigny har man valgt en diskret skiltning. Stedet har også forsøgt at beskytte og bevare den eksisterende biodiversitet, især den tilgroede vegetation.
Alt i alt varer denne udendørs tur omkring en time (men sørg for at have varmt tøj på om vinteren, da stedet er udsat for vind) og giver et indblik i dette historiske steds historie.
Det er også et sted, hvor der kan undervises i Shoahs historie, og et sted, der er dedikeret til mindehøjtidelighed og meditation. Mindesmærket ved den tidligere deportationsstation i Bobigny planlægger en mindeaften den 27. januar, dagen til minde om folkedrab og forebyggelse af forbrydelser mod menneskeheden. Det var også den 27. januar 1945, at Auschwitz-Birkenau-lejren blev befriet. Denne mindeaften vil finde sted i godssalen. Denofficielle indvielse af dette mindested er planlagt til den 18. juli 2023, 80-årsdagen for konvoj 57's afgang.
Datoer og tidsplaner
Fra 18. januar 2023
Placere
Tidligere deportationsstation i Bobigny
151 Avenue Henri Barbusse
93000 Bobigny
Officielt websted
garedeportation.bobigny.fr
Mere information
Selvguidede ture (historisk spor og mindespor): gratis Guidede ture: mod betaling - 6 € fuld pris / 4 € for børn under 18 år Disse guidede ture med rejseledere er organiseret af Seine-Saint-Denis Tourisme. Information: tourisme93.com Skolebesøg: arrangeret af Drancy Shoah Memorial, en af stedets partnere.
