The Musée de l'Orangerie is famous for Monet's Water Lilies. But the museum holds many other treasures... Here's everything you need to know to visit.