When two street food moguls join forces, the result is Pin-Pan, an Argentinian street-food restaurant where you can devour competitive sandwiches.