With its own take on the great French classics, Brasserie des Arts is fast becoming an institution in the Saint-Michel district.