Boutary's little brother, Petit Boutary, twirls gourmet dishes on its large sunny terrace, with African touches from chef Roméo Agbodjan.