In a pop atmosphere of intense red, blue and yellow colors, Oté serves up street-food versions of Réunionese specialties.