Papalito, a restaurant in the Hotel Les Artistes in the Montparnasse district, offers a fine menu of South American flavors.