In Saint-Germain-des-Prés, the bistrot Colvert has a new chef, welcoming Baptiste Borderie behind the stove.