An atypical restaurant in an enchanting setting, Le Galion combines good home-cooked food with a romantic, verdant setting.