La Chalet du Lac transforms its terrace into a giant beach for the summer, with deckchairs, a bar, music and food, and even a shower.