Le Joy, the hidden restaurant and terrace of the Hôtel Fouquet's, offers a refined, leafy setting for an exceptional tea time.