Después de Treize au Jardin, Laurel Coker-Sanderson y Kaysa von Sydow han vuelto a dar en el clavo (o más bien a machacar): bienvenidos a Treize au clubhouse, el restaurante al que se viene a comer en la pausa del trabajo, a tomar el brunch con la familia los domingos, a cenar con los amigos o a recargar las pilas después de un entrenamiento intensivo.