Además de los cinco anillos olímpicos, cada uno de los cuales representa un continente, el himnoolímpico es el símbolo más antiguo de los Juegos Olímpicos modernos. Creado por el compositor griego Spýros Samáras con letra del poeta griego Kostís Palamás, el himno dio identidad musical a los primeros Juegos de la era moderna, los Juegos Olímpicos de Atenas de 1896.
Cuando se creó el himno, Spýros Samáras ya gozaba de fama internacional: sus óperas se habían representado en las principales ciudades de Europa y Oriente Próximo, y su ópera Flora Mirabilis se había representado en La Scala de Milán (según Olympics.com).
Desde entonces, el himno olímpico ha sonado en todas las ceremonias de apertura, proporcionando un momento emotivo, como ocurrió en la ceremonia inaugural de los Juegos de París 2024.
Escrita por el poeta griego Kostís Palamás, como ya se había anunciado, autor de la letra del nuevo himno olímpico. He aquí la traducción francesa:
Espíritu antiguo y eterno, augusto creador, De belleza, grandeza y verdad Baja aquí, aparece, brilla como el relámpago, En la gloria de la tierra y de tu cielo.
En la carrera y la lucha y el peso De juegos nobles enciende el ímpetu, Prepara la corona Hecha de la rama inmortal, Y da al cuerpo la fuerza De acero y dignidad.
El campo, las montañas, los mares brillan a tu alrededor, Como un gran templo hecho De púrpura y blanco, Y al templo aquí vienen todos los pueblos A postrarse ante ti, Espíritu antiguo y eterno.
El himno olímpico también se interpreta cuando ganan el título de campeón olímpico atletas que compiten bajo una bandera neutral o como parte delequipo olímpico de refugiados.
