19.-25. augustini 1944 vabastati Pariis, mis oli 4 aastat Saksa vägede poolt okupeeritud, vastupanuliikumise, Prantsuse sisevägede, kindral Leclerci 2. soomusdiviisi ja kindral Eisenhoweri saadetud liitlasvägede ühisoperatsiooni tulemusena .
Laupäeval, 25. augustil 1944, kell 16.00 saabus Charles de Gaulle võidukalt pealinna, mis oli vabastatud Saksa okupantide käest, kuid mis oli räsitud eelnevatel päevadel toimunud arvukatest kokkupõrgetest. See oli kindrali suurejooneline tagasipöördumine linna, millest ta oli lahkunud neli aastat varem ja mida ta pidas rahvusliku tagasivõitmise sümboliks.
Charles de Gaulle'ile, kes saabus autoga Chartres'ist Gare Montparnasse' ile, esitas kindral Leclerc relvarahukorralduse, millega kinnitati sakslaste kapitulatsioon, mille olid tund aega varem allkirjastanud 84. armeekorpuse komandör, saksa kindral Dietrich von Choltitz ja Prantsuse siseväejõudude (Forces Françaises de l'Intérieur) piirkondlik juht Henri Rol-Tanguy.
Pärast peatumist sõjaministeeriumis, kust ta oli lahkunud 10. juuni 1940. aasta öösel, ja Préfecture de Police'is kõndis Charles de GaulleHôtel de Ville'i, kus ta kohtus Pariisi Vabastuskomitee, Rahvusliku Vastupaneku Komitee ja sõdurite väeosadega. CNR-i president Georges Bidault palus kindralil välja kuulutada Prantsuse Vabariigi taastamine.
Väites, et see ei ole kunagi lõppenud, improviseeris suur Charles umbes kell 19.00 õhtul Hôtel de Ville'i ees oleval väljakul Pariisi juubeldava rahvahulga ees ühe oma tugevaima ja kuulsaima kõne.
* * *
"Miks te tahate, et me varjaksime seda emotsiooni, mis haarab meid kõiki, mehi ja naisi, kes me oleme siin, kodus, Pariisis, kes seisame üles enda vabastamiseks ja kes teadsid, kuidas seda oma kätega teha. Ei! me ei peida seda sügavat ja püha emotsiooni. Seal on minuteid, mis ületavad iga meie vaese elu.
Pariis! Pariis on nördinud! Pariis purustatud! Pariis märtrisurma! Aga Pariis vabastatud! Vabastatud ise, vabastatud oma rahva poolt Prantsusmaa armeede abiga, kogu Prantsusmaa toetusel ja abiga, Prantsusmaa, mis võitleb, ainus Prantsusmaa, tõeline Prantsusmaa, igavene Prantsusmaa.
Noh, siis! Kuna Pariisi hoidnud vaenlane on meie kätte alistunud, siis naaseb Prantsusmaa koju Pariisi. Ta naaseb, verine, kuid resoluutne. Ta naaseb, valgustatuna tohutust õppetunnist, kuid kindlamalt kui kunagi varem oma kohustustes ja õigustes. Ma ütlen kõigepealt tema kohustused ja võtan need kõik kokku, öeldes, et praegu on need sõja kohustused. Vaenlane kõigub, kuid ei ole veel võidetud. Ta on endiselt meie pinnal. Meie jaoks ei piisa isegi sellest, et me oma kallite ja imetlusväärsete liitlaste abiga oleme teda meie maalt välja ajanud, et me oleksime pärast toimunut rahul. Me tahame siseneda tema territooriumile, nagu me peaksime, võitjatena.
Seepärast tungis Prantsuse eskaader Pariisi suurtükitulega. Sellepärast on suur Prantsuse armee Itaaliast maabunud Midi's ja liigub kiiresti ülespoole Rhône'i orgu. Sellepärast hakkavad meie vaprad ja armastatud sisemaa väed end kaasaegsete relvadega varustama. Selle kättemaksu, selle kättemaksu ja selle õigluse eest jätkame võitlust kuni viimase päevani, kuni täieliku ja täieliku võidu päevani.
Kõik mehed siin ja kõik, kes meid Prantsusmaal kuulavad, teavad, et see sõjakohustus nõuab rahvuslikku ühtsust. Meie, kes me oleme läbi elanud oma ajaloo kõige suuremaid tunde, ei vaja midagi muud, kui näidata end Prantsusmaa vääriliseks, kuni lõpuni. Elagu Prantsusmaa!
* * *
Nende ajalukku läinud sõnadega tähistas Charles de Gaulle Pariisi vabastamist, mis oli Pétaini ja tema uue Vichy valitsuse relvarahu otsuse peale 18. juunil 1940. aastal Londonist esitatud üleskutse järel moodustatud vastupanuliikumise viimane tegu. Pöördudesrahvusliku poliitilise ühtsuse poole, püüdis kindral de Gaulle oma pimestava hooga ka kehtestada oma legitiimsust uue, vabastatud ja võiduka Prantsusmaa juhina.
Tema improviseeritud kõne edastati samal õhtul raadios, samal ajal kui kindral läks sõjaministeeriumisse, kus ta asus ametisse Prantsuse Vabariigi ajutise valitsuse juhina.
Et tähistada Pariisi vabastamist stiilselt, toimub 25. augustil 2021 kell 17.30 Hôtel de Ville'i eesväljakul lugemine. Või miks mitte kasutada ära 2021. aasta kultuuripärandi päevi, et külastada Hôtel de Ville'i ? Pariisi institutsioon avab oma uksed 18. ja 19. septembril.
Koht
Pariisi 4ᵉ linnaosa raekoda
2 Place Baudoyer
75004 Paris 4
Rohkem informatsiooni
Foto: Musée Carnavalet
