Versailles' lossi ja selle programmi külastamine

Kõrval My de Sortiraparis, Cécile de Sortiraparis · Fotod My de Sortiraparis · Avaldatud 1. november 2024 kell 11.09
Versailles' loss, selle aiad ja territoorium on maailmapärandi nimistusse kantud. Prantsusmaa kuningate ametlikuks residentsiks olnud Château de Versailles on maailma suurim loss ja loomulikult ka kõige külastatavam Prantsusmaal.

Versailles' loss, mis asub Yvelines' departemangus Versailles', on üks parimaid näiteid 17. sajandi prantsuse kunstist. See on juba 30 aastat kantud maailmapärandi nimekirja ja oli Prantsuse kuningate Louis XIV, Louis XV ja Louis XVI peamine residents.

Photos La Petite Venise, restaurant des jardins du Château de VersaillesPhotos La Petite Venise, restaurant des jardins du Château de VersaillesPhotos La Petite Venise, restaurant des jardins du Château de VersaillesPhotos La Petite Venise, restaurant des jardins du Château de Versailles

See loss oli algusest peale mõeldud Prantsuse monarhia ülistamiseks. Esialgu kuningas Louis XIII jahilossiks ehitatud mõisast sai kuningliku perekonna magnet, kui kuninglik õukond kolis Pariisist Versailles'sse. Hiljem muudeti jahiloss kuninglikuks kompleksiks koos rikkalikult kaunistatud ruumide, haljastatud aedade ja suurepäraste purskkaevudega.

Les Grandes Eaux Musicales et les Jardins Musicaux au Château de Versailles 2020Les Grandes Eaux Musicales et les Jardins Musicaux au Château de Versailles 2020Les Grandes Eaux Musicales et les Jardins Musicaux au Château de Versailles 2020Les Grandes Eaux Musicales et les Jardins Musicaux au Château de Versailles 2020

Aastakümneid järgnesid siin üksteisele Prantsusmaa kuningad, kes muutsid ja kaunistasid mõisa. See valitsemisaeg lõppes revolutsiooni ajal, kui kuninglik perekond oli sunnitud Pariisi tagasi pöörduma. Tänapäeval on loss üks kõige enam imetletud ja külastatud vaatamisväärsusi Prantsusmaal. Igal aastal külastab Versailles' lossi hinnanguliselt 5 miljonit inimest ja selle aedades jalutab 8-10 miljonit inimest (kui sanitaarsed tingimused välja arvata).

Les Grandes Eaux Musicales 2018 au Château de VersaillesLes Grandes Eaux Musicales 2018 au Château de VersaillesLes Grandes Eaux Musicales 2018 au Château de VersaillesLes Grandes Eaux Musicales 2018 au Château de Versailles

Lisaks suurepärastele aedadele, kus on 63 154 m² suurusel alal mitte vähem kui 2300 veeelementi, 400 skulptuuri ja 1400 purskkaevu, on loss ise kunstiteos, kus on tuhandeid tähelepanuväärseid teoseid, mida avastada. Kui te peaksite külastama vaid ühte ruumi, siis oleks see kahtlemata suurepärane peeglisaal, kus on mitte vähem kui 357 peeglit, sealhulgas seitseteist peegliga kaetud kaarekest, mis peegeldavad seitseteist kaarekest, millest avaneb vaade aedadele.

La Sérénade Royale au Château de Versailles, les photosLa Sérénade Royale au Château de Versailles, les photosLa Sérénade Royale au Château de Versailles, les photosLa Sérénade Royale au Château de Versailles, les photos

Château de Versailles on nii suur, et selle külastamiseks on vaja mitu päeva. Ära jäta vahele Trianoni mõisa ja kuulsat kuninganna kambrit. Trianoni mõis asub Petit Parc'i kõrval ja seal asuvad Grand Trianoni, Petit Trianoni paleed, kuninganna Hamlet ja mitmesugused dekoratiivsed aiad. Marie Antoinette'i kuulus varjupaik, aiad ja kuninganna maja kannavad kõiki tema elu tunnuseid.

La Maison de la Reine rénovée au Château de VersaillesLa Maison de la Reine rénovée au Château de VersaillesLa Maison de la Reine rénovée au Château de VersaillesLa Maison de la Reine rénovée au Château de VersaillesLa Maison de la Reine rénovée au Château de VersaillesLa Maison de la Reine rénovée au Château de VersaillesLa Maison de la Reine rénovée au Château de VersaillesLa Maison de la Reine rénovée au Château de Versailles

Avastage seda aastaringselt ja ümbruskonnas:

Visuel Paris - Galerie des Glaces Chateau VersaillesVisuel Paris - Galerie des Glaces Chateau VersaillesVisuel Paris - Galerie des Glaces Chateau VersaillesVisuel Paris - Galerie des Glaces Chateau Versailles Grand Dauphin, kuningapoeg, kuninga isa ja mitte kunagi kuningas: näitus Versailles' lossis
Prantsuse prints Louis, tuntud kui Monseigneur või Grand Dauphin, oli Louis XIV vanim poeg, kuid ta ei tõusnud kunagi troonile. Alates 14. oktoobrist 2025 tutvustatakse Versailles' lossis tema lugu näitusel. [Loe rohkem]

Exposition Louis XV au Château de Versailles - louis xv enfant - Antoine coysevoxExposition Louis XV au Château de Versailles - louis xv enfant - Antoine coysevoxExposition Louis XV au Château de Versailles - louis xv enfant - Antoine coysevoxExposition Louis XV au Château de Versailles - louis xv enfant - Antoine coysevox Indiaani liitlased Louis XV õukonnas: ajalooline näitus Versailles' lossis
Sukeldu Mississippi orusesse alates 25. novembrist 2025 Versailles' lossis toimuva näitusega põlisrahvaste kohta, kes liitusid prantslastega, kui nad noore Louis XV ajal Louisianasse elama asusid. [Loe rohkem]

château de Versailles galerie des Glaceschâteau de Versailles galerie des Glaceschâteau de Versailles galerie des Glaceschâteau de Versailles galerie des Glaces Jõulupühad: Versailles' lossi revolutsioonigaleriide erakorraline avamine
Alates 21. detsembrist 2024 kuni 5. jaanuarini 2025, jõulupühade ajal, avab Versailles' loss erandkorras oma ajaloolised galeriid, mis on pühendatud revolutsioonile, samuti keisri väikese korteri Grand Trianonis. [Loe rohkem]

château de Versailles galerie des Glaceschâteau de Versailles galerie des Glaceschâteau de Versailles galerie des Glaceschâteau de Versailles galerie des Glaces Jõulupühad 2024 Versailles' lossis: programm peredele
2024. aasta jõulupühade ajal, 21. detsembrist 2024 kuni 5. jaanuarini 2025, läheme Versailles' lossi, et nautida lummavat perelahutust. [Loe rohkem]

Exposition Louis-Philippe à Versailles, l'Opéra RoyalExposition Louis-Philippe à Versailles, l'Opéra RoyalExposition Louis-Philippe à Versailles, l'Opéra RoyalExposition Louis-Philippe à Versailles, l'Opéra Royal Jõulud Chapelle Royale'is 2024: kontserdid Opéra Royal du Château de Versailles'i kuninglikus ooperis
Château de Versailles tähistab jõule 2024 viie originaalse kontserdiga 7.-23. detsembrini 2024 oma suurepärases Chapelle Royale'is, mis on ühtlasi ka ooperimaja, pakkudes erakordset muusikaelamust. [Loe rohkem]

Exposition Horace Vernet : le peintre de l'Empire mis à l'honneur au château de Versailles - IMG20231110113058Exposition Horace Vernet : le peintre de l'Empire mis à l'honneur au château de Versailles - IMG20231110113058Exposition Horace Vernet : le peintre de l'Empire mis à l'honneur au château de Versailles - IMG20231110113058Exposition Horace Vernet : le peintre de l'Empire mis à l'honneur au château de Versailles - IMG20231110113058 Guillaume Bresson Versailles' lossis: näitus, kus kaasaegne kunst kohtub ajalooga
Château de Versailles tervitab Guillaume Bressoni ja tema teoseid, kus kohtuvad ajalugu ja kaasaegne kunst. Näitus kestab 21. jaanuarist kuni 25. maini 2025. [Loe rohkem]

La Sérénade Royale au Château de Versailles, les photosLa Sérénade Royale au Château de Versailles, les photosLa Sérénade Royale au Château de Versailles, les photosLa Sérénade Royale au Château de Versailles, les photos Kuninga rada, 2024. aasta jõuluetendus Château de Versailles'is
Parcours du Roi on Versailles' lossi 2024. aasta jõulunäitus, mis pakub peredele võimaluse avastada lossi kaunimaid ruume baroklikus atmosfääris 14. detsembrist 2024 kuni 4. jaanuarini 2025. Sündmus kulmineerub väga erilise kohtumisega barokkse jõuluvanaga! [Loe rohkem]

La Galerie des Carrosses de Versailles, le musée gratuit aux Grandes Ecuries -  A7C8969La Galerie des Carrosses de Versailles, le musée gratuit aux Grandes Ecuries -  A7C8969La Galerie des Carrosses de Versailles, le musée gratuit aux Grandes Ecuries -  A7C8969La Galerie des Carrosses de Versailles, le musée gratuit aux Grandes Ecuries -  A7C8969 Galerie des Carrosses, Versailles' lossi Grandes Écuries' tasuta muuseum.
Versailles' lossi Grande Écurie's asuv Galerie des Carrosses avab oma uksed igal nädalavahetusel tasuta. See on Versailles'i külastamisel kohustuslik vaatamisväärsus. Me võtame teid ekskursioonile... [Loe rohkem]

La Nouvelle Galerie de l'Histoire du Château de Versailles en photos -  A7C0797La Nouvelle Galerie de l'Histoire du Château de Versailles en photos -  A7C0797La Nouvelle Galerie de l'Histoire du Château de Versailles en photos -  A7C0797La Nouvelle Galerie de l'Histoire du Château de Versailles en photos -  A7C0797 Versailles' lossi uus ajaloogalerii tähistab 400 aasta möödumist - fotod
Versailles' lossi ajaloogalerii avab taas oma uksed, et tähistada selle sümboolse monumendi 400. aastapäeva. Tasuta 15.-17. septembrini 2023. aasta pärandipäevade ajal, seejärel 21. septembrist piletiga, avastage täielikult ümber kujundatud ja renoveeritud galeriid, mis jälgib lossi ajalugu alates selle ehitamisest 1623. aastal Louis XIII poolt kuni tänapäevani. Rohkem kui 120 teost Versailles' kollektsioonidest, mida saadab digitaalne seade, aitavad mõista loomingut, ümberkujundusi ja murranguid, mis on Château'le oma jälje jätnud. [Loe rohkem]

Jeanne du Barry (Maïwenn) et Johnny Depp (Louis XV) dans Jeanne du Barry Jeanne du Barry (Maïwenn) et Johnny Depp (Louis XV) dans Jeanne du Barry Jeanne du Barry (Maïwenn) et Johnny Depp (Louis XV) dans Jeanne du Barry Jeanne du Barry (Maïwenn) et Johnny Depp (Louis XV) dans Jeanne du Barry Kuningas Louis XV lemmiku Jeanne du Barry jälgedes Versailles'st Louveciennes'ile
Kas sulle meeldis film Jeanne du Barry, milles mängivad Johnny Depp ja Maïwenn? Tutvu kohtadega, kus kuningas Louis XV lemmik-kurtisaan oma elu Île-de-France'i piirkonnas veetis! [Loe rohkem]

La Galerie des Carrosses à VersaillesLa Galerie des Carrosses à VersaillesLa Galerie des Carrosses à VersaillesLa Galerie des Carrosses à Versailles Vihje: need Versailles' lossi alad on kõigile tasuta ligipääsetavad.
Kas teadsid? Teatavad Versailles' lossi ja mõisaga seotud ruumid ja alad on üldsusele tasuta avatud. Siin on toodud tingimused, mille alusel saab neid külastada, ilma et maksaksite sentigi. [Loe rohkem]

Le parcours des Arbres Admirables dans le domaine du château de VersaillesLe parcours des Arbres Admirables dans le domaine du château de VersaillesLe parcours des Arbres Admirables dans le domaine du château de VersaillesLe parcours des Arbres Admirables dans le domaine du château de Versailles Domaine de Versailles'i imetlusväärsed puud
Château de Versailles avab uue jalutuskäigu, et avastada Versailles' mõisa "imetlusväärseid puid". Need puud on läbi imbunud ajaloost ja kujutavad endast mõisa elavat pärandit. Nende suursugusus, ilu ja anekdoodid on avastamisrõõm. [Loe rohkem]

Le Déluge : le film avec Guillaume Canet et Mélanie Laurent en Louis XIV et Marie-Antoinette Le Déluge : le film avec Guillaume Canet et Mélanie Laurent en Louis XIV et Marie-Antoinette Le Déluge : le film avec Guillaume Canet et Mélanie Laurent en Louis XIV et Marie-Antoinette Le Déluge : le film avec Guillaume Canet et Mélanie Laurent en Louis XIV et Marie-Antoinette Le Déluge: Guillaume Canet ja Mélanie Laurent Louis XVI ja Marie-Antoinette'ina - meie arvustus
Gianluca Jodice'i uue filmi "Le Déluge" peaosades mängivad Guillaume Canet ja Mélanie Laurent Louis XVI ja Marie-Antoinette'i vangistuses Conciergerie's. Siin ei leia me kuninglikku paari Versailles' luksuses, vaid ootame nende karistust. [Loe rohkem]

Le brunch à volonté de Chez Molly à Versailles dans les Yvelines - 78 -  A7C8357Le brunch à volonté de Chez Molly à Versailles dans les Yvelines - 78 -  A7C8357Le brunch à volonté de Chez Molly à Versailles dans les Yvelines - 78 -  A7C8357Le brunch à volonté de Chez Molly à Versailles dans les Yvelines - 78 -  A7C8357 All-you-can-eat brunch Chez Molly's Versailles'is (Yvelines)
Miks mitte hellitada end kõik-saab-süüa brunchiga või isegi terrassibrunchiga, mis on kõik omatehtud ja valmistatud kohalikest toodetest? Suunake Yvelines'i, et avastada Cour cachée des Senteurs, kus asub Chez Molly teetuba, mis pakub igal nädalavahetusel maitsvat brunchi, vaid kiviviske kaugusel Château de Versailles'ist. [Loe rohkem]

Le Tea Time de la Reine d'Ore à Versailles -  A7C8252Le Tea Time de la Reine d'Ore à Versailles -  A7C8252Le Tea Time de la Reine d'Ore à Versailles -  A7C8252Le Tea Time de la Reine d'Ore à Versailles -  A7C8252 Kuninganna teetund Château de Versailles's Ore's
Kuidas oleks, kui saaksite nautida teed kahele Château de Versailles' südames? Võtame teid kaasa ekskursioonile Goûter de la Reine'ile Ore'i restoranis, mis asub Pavillon Dufour'is ja pakub nüüd teisipäevast pühapäevani magusaid ja soolaseid vahepalasid. [Loe rohkem]

La salle du Jeu de Paume, un trésor de la Révolution française à découvrir en visite guidéeLa salle du Jeu de Paume, un trésor de la Révolution française à découvrir en visite guidéeLa salle du Jeu de Paume, un trésor de la Révolution française à découvrir en visite guidéeLa salle du Jeu de Paume, un trésor de la Révolution française à découvrir en visite guidée Tehke giidiga ekskursioon Salle du Jeu de Paume'is, mis on Prantsuse revolutsiooni aardelaegas.
Nädalavahetustel saab Versailles' lossi lähedal asuvas Salle du Jeu de Paume'is, mis on kuulus alates Prantsuse revolutsioonist, külastada ajalugu ja avastada hiljuti restaureeritud rahvuslikku aaret. [Loe rohkem]

Airelles Château de Versailles, Le Grand Contrôle - hôtel -  restaurantAirelles Château de Versailles, Le Grand Contrôle - hôtel -  restaurantAirelles Château de Versailles, Le Grand Contrôle - hôtel -  restaurantAirelles Château de Versailles, Le Grand Contrôle - hôtel -  restaurant Konfidentsiaalne brunch Grand Contrôle Château de Versailles'is
Paljud inimesed ei tea seda, kuid igal pühapäeval pakub Alain Ducasse'i Michelini tärniga pärjatud restoran Le Grand Contrôle rafineeritud brunchi, mille vaateks on Château de Versailles'i Orangerie. Miks mitte hellitada end kuningliku vahekorraga hetkeks väljapoole aega? [Loe rohkem]

Le brunch de l'Alcôve au Louis à Versailles  -  A7C8865Le brunch de l'Alcôve au Louis à Versailles  -  A7C8865Le brunch de l'Alcôve au Louis à Versailles  -  A7C8865Le brunch de l'Alcôve au Louis à Versailles  -  A7C8865 The Alcove'i kuninglik brunch Versailles'is, kus saab süüa nii palju kui võimalik
Otsite Yvelines'is, eriti Versailles'is, head brunch'i, mida saab süüa nii palju kui võimalik? Viiame teid Hôtel Le Louis'is asuvasse Alcôve'i, mis asub vaid kiviviske kaugusel Château de Versailles'st. See on ideaalne koht, kuhu minna nautima enne või pärast jalutuskäiku pargis, lossis või kohe kõrval asuvas Galerie des Carrosses'is. [Loe rohkem]

Airelles Château de Versailles, Le Grand Contrôle - hôtel -  chambreAirelles Château de Versailles, Le Grand Contrôle - hôtel -  chambreAirelles Château de Versailles, Le Grand Contrôle - hôtel -  chambreAirelles Château de Versailles, Le Grand Contrôle - hôtel -  chambre Le Grand Contrôle, maagiline hotell Château de Versailles'i juures, mis läheb ajas tagasi.
Château de Versailles' mõisa südames asub 5-tärni hotell Le Grand Contrôle, mis pakub ainulaadset elamust ja viib külalised ajas tagasi. See 2020. aasta kevadel avatav ainulaadne koht ühendab endas ajaloo, rafineerituse ja autentsuse, pakkudes suurepäraseid vaateid Orangerie parterile ja privilegeeritud juurdepääsu Château'le. [Loe rohkem]

Potager du Roi - IMG 4261Potager du Roi - IMG 4261Potager du Roi - IMG 4261Potager du Roi - IMG 4261 Potager du Roi, ajalooline puu- ja köögiviljaaed Versailles' lossi lähedal.
Mine Versailles'sse, et avastada kuninga köögi aed, mis on avalikkusele avatud tootmis- ja katsetamiskoht, mis kunagi varustas kuninga lauda Château's! Saate leida kohalikke, naturaalseid puu- ja köögivilju suures looduses. [Loe rohkem]

Rendez-vous aux Jardins 2023: Musiques et animations au Château de FontainebleauRendez-vous aux Jardins 2023: Musiques et animations au Château de FontainebleauRendez-vous aux Jardins 2023: Musiques et animations au Château de FontainebleauRendez-vous aux Jardins 2023: Musiques et animations au Château de Fontainebleau 6 Unesco maailmapärandi objekti, mida Pariisis ja Ile-de-France'i piirkonnas avastada
Kas te teate Pariisi piirkonnas asuvaid Unesco maailmapärandi objekte? Siin on 6 pärlit, mida Pariisis ja Pariisi piirkonnas avastada ja mida tasub külastada. [Loe rohkem]

Le Jardin du Parfumeur, le nouveau jardin du Château de Versailles avec la Maison Francis KurkdjianLe Jardin du Parfumeur, le nouveau jardin du Château de Versailles avec la Maison Francis KurkdjianLe Jardin du Parfumeur, le nouveau jardin du Château de Versailles avec la Maison Francis KurkdjianLe Jardin du Parfumeur, le nouveau jardin du Château de Versailles avec la Maison Francis Kurkdjian Parfüümiaed, Château de Versailles' aed ja Francis Kurkdjiani maja.
Versailles' pargis asub aed, mis on veel suhteliselt tundmatu: "Le Jardin du Parfumeur". Francis Kurkdjiani poolt sponsoreeritud aed mähib Trianoni mõisa elegantsesse lillelõhnasse. [Loe rohkem]

Les Délices de Marie-Antoinette - le tea time des Airelles Château de Versailles Grand ContrôleLes Délices de Marie-Antoinette - le tea time des Airelles Château de Versailles Grand ContrôleLes Délices de Marie-Antoinette - le tea time des Airelles Château de Versailles Grand ContrôleLes Délices de Marie-Antoinette - le tea time des Airelles Château de Versailles Grand Contrôle Proovisime Les Airelles Château de Versailles'i vapustavat teetegu - Le Grand Contrôle.
Just Les Airelles Château de Versailles'i võluvas ja ajaloolises keskkonnas asuvas Château de Versailles'i hotellis Le Grand Controle asume avastama Marie-Antoinette'i kuulsat pärastlõunateed, mille orkestreerib andekas kondiitri peakokk Aymeric Pinard. Tulge ja astuge kuninganna ja kuninga kingadesse, et nautida lummavat gurmee-intervjuud. [Loe rohkem]

Petit Bouillon Versailles - restaurant près du Château de Versailles - sallePetit Bouillon Versailles - restaurant près du Château de Versailles - sallePetit Bouillon Versailles - restaurant près du Château de Versailles - sallePetit Bouillon Versailles - restaurant près du Château de Versailles - salle Petit Bouillon Versailles, taskukohane bouillon vaid kiviviske kaugusel Château de Versailles'st, on avalikustatud
Vaid kiviviske kaugusel Versailles' lossist asub Le Petit Bouillon Versailles' esimene buklett! Me asume seda avastama ja paljastame, mis teid sisustuse ja menüü poolest ees ootab. [Loe rohkem]

Les appartements de Madame Du Barry restaurés au Château de Versailles Les appartements de Madame Du Barry restaurés au Château de Versailles Les appartements de Madame Du Barry restaurés au Château de Versailles Les appartements de Madame Du Barry restaurés au Château de Versailles Madame Du Barry restaureeritud korter Versailles' lossis avatakse külastajatele
Krahvinna Madame du Barry korter on pärast 18 kuud kestnud renoveerimist tagasi Versailles' lossi südames. Samal ajal kui avatakse näitus kuningas Louis XV-st, kelle viimane lemmikarmastaja ta oli, avastame need 350 ruutmeetrit uuesti läbi tosina toa, millest igaühes on oma ainulaadne ja uhke sisustus. [Loe rohkem]

Le Domaine de Trianon et Hameau de la ReineLe Domaine de Trianon et Hameau de la ReineLe Domaine de Trianon et Hameau de la ReineLe Domaine de Trianon et Hameau de la Reine Trianoni mõis ja kuninganna küla
Trianoni mõisa saab külastada lossist eraldi. See asub kahe kilomeetri kaugusel ja oli kunagi kuningate pelgupaik, kes otsisid puhkust ja lõõgastust väljaspool õukonda. Louis XV poolt loodud mõisast sai Marie-Antoinette'i pärusmaa, kes muutis territooriumi ja lõi väikese küla moodi terve küla. [Loe rohkem]

Le Waldorf Astoria Trianon Palace, un écrin royal au cœur du parc de Versailles façadeLe Waldorf Astoria Trianon Palace, un écrin royal au cœur du parc de Versailles façadeLe Waldorf Astoria Trianon Palace, un écrin royal au cœur du parc de Versailles façadeLe Waldorf Astoria Trianon Palace, un écrin royal au cœur du parc de Versailles façade Waldorf Astoria - Trianoni palee, kuninglik keskkond Parc de Versailles' südames.
Kas soovite kuninglikku nädalavahetust maal, vaid kiviviske kaugusel Pariisist? Pöörduge Waldorf Astoria - Trianon Palace'i poole, mis pakub tõelist vaheldust maastikule Château de Versailles' territooriumi servas. Tõeliselt lõõgastav kogemus, eriti kui te ei ole saanud tervisekriisi tõttu välismaale puhkama minna. [Loe rohkem]

Kasulik informatsioon

Kuupäevad ja ajakava
Alates 17. detsember 2024

× Ligikaudsed lahtiolekuajad: lahtiolekuaegade kinnitamiseks võtke palun ühendust asutusega.

    Koht

    Place d'Armes
    78000 Versailles

    Marsruudi planeerija

    Ligipääsetavus

    Hinnad
    Billet Domaine de Trianon : €12
    Billet Château : €18
    Billet complet hors Grandes Eaux : €20
    Billet complet avec Grandes Eaux : €27

    Ametlik sait
    www.chateauversailles.fr

    Reservatsioonid
    www.chateauversailles.fr

    Rohkem informatsiooni
    Château ja Trianoni mõis on avatud iga päev, välja arvatud esmaspäeval. Château avatakse kell 9.00; Trianoni mõis avatakse keskpäeval.
    Park ja aiad on avatud iga päev. Suurte muusikavete päevadel on sissepääs aedadesse tasuline.

    Kommentaarid
    Täpsustage oma otsingut
    Täpsustage oma otsingut
    Täpsustage oma otsingut
    Täpsustage oma otsingut