La Maison Aux Tortues, joka sijaitsee boulevard Haussmannin ja rue Tronchet'n kulmassa, on Léonidas Garlandin vuosina 1861-1864 perustama historiallinen liike. Norsunluu- ja kilpikonnankuori-esineiden myyntiin erikoistunut liike on nykyään korvattu tunnetun leipomoketju Paulin toimipisteellä. Vuodelta 1910 peräisin oleva myymälärakennus on merkitty historialliseksi muistomerkiksi 6. elokuuta 1975 ja luokiteltu 23. toukokuuta 1984.
Toisen imperiumin aikana eliittiä ja taiteilijoita kiehtoivat aasialaiset ja afrikkalaiset esineet. Maahantuontiyritystä pyörittäneet Garlandin veljekset kävivät kauppaa Ranskan siirtomaiden kanssa ja valitsivat Maison Aux Tortuesiin erilaisia esineitä. Myymälässä myytiin koriste-esineitä, siveltimiä, kampoja, viuhkoja ja muita asusteita, jotka todennäköisesti miellyttivät Belle Epoquen tyylikkäitä daameja.
Vuonna 1910 Maison Aux Tortuesin julkisivu sai nykyisen muotonsa, ja siinä oli erittäin taidokas pronssikoristeinen ohjelma, jossa oli runsaasti seppeleitä, norsunpäitä ja kilpikonnankuoria. Maalatut ja kaiverretut lasikoristeet heijastavat tätä tarjontaa kuvaavaa eläinkuntaa.
Norsunluu ja Caret-kilpikonnankuori, jotka ovat uhanalaisten suojeltujen lajien metsästystuotteita, kiellettiin kuitenkin vähitellen kaupasta 1960-luvulta lähtien. Euroopan säännöksiä tiukennettiin laittoman kaupan torjumiseksi ja luonnonvaraisen eläimistön suojelemiseksi.
Aux Tortuesin myymälä suljettiin 1990-luvulla, ja Paul's Bakeries -leipomoiden tytäryhtiö asettui sinne ja huolehti samalla tämän kiehtovan julkisivun säilyttämisestä ja kunnostamisesta. Tämän ansiosta Maison Aux Tortuesin historiallinen julkisivu herättää edelleen ohikulkijoiden ja historian ystävien huomion, ja siellä toimii Paul's Leipomon sivuliike.
Lyhyesti sanottuna Maison Aux Tortues on osoitus Pariisin menneisyydestä ja historiasta. Vaikka alkuperäinen myymälä on kadonnut, Paulin leipomo on onnistunut säilyttämään paikan muiston säilyttämällä sen historiallisen julkisivun ja integroimalla sen harmonisesti opasteisiinsa. Kun siis seuraavan kerran ohitat tämän Paulin toimipisteen, älä unohda katsoa ylös.
Päivämäärät ja aikataulut
- 21. maaliskuu 2023 At 31. joulukuu 2027
Paikka
Aux Tortues - Paul Haussmann
35 Rue Tronchet
75008 Paris 8
Suositusikä
Kaikille
Virallinen sivusto
www.paul.fr
