Mengadaptasi karya sastra untuk panggung berarti memikirkan kembali karya tersebut dan mengkontekstualisasikannya kembali dalam batasan spasial dan temporal yang baru. Hal ini menciptakan hubungan antara tulisan masa lalu dan tulisan masa kini, terkadang antara bahasa yang berbeda dan budaya yang berbeda. Di dalam dan sekitar ibu kota, banyak teater menawarkan kreasi teater baru yang terinspirasi dari teks, novel, puisi, dll...
Pertunjukan apa saja yang sedang berlangsung di Paris minggu ini?
Minggu ini, Paris menawarkan pilihan drama dan pertunjukan yang luar biasa untuk memenuhi semua selera. Manfaatkan pesona ibu kota dan malam musim panas yang panjang untuk menemukan kreasi baru. [Baca selengkapnya]
Betapa senangnya melihat buku yang kita sukai dihidupkan di atas panggung! Setiap musim teater, beberapa teater di Paris dan wilayah Île-de-France fokus pada adaptasi karya sastra. Kekayaan sastra Prancis membuka banyak kemungkinan untuk diadaptasi, dan para pengadaptasi, sutradara, dan penerjemah mengambil kesempatan ini.
Melihat buku favorit Anda menjadi hidup adalah sebuah kesempatan untuk menemukan kembali buku tersebut dan mungkin memahami ceritanya secara berbeda. Teater menawarkan pengalaman langsung, yang pada dasarnya berbeda dengan membaca buku, dengan melihat para aktor mewujudkan karakter dalam darah dan daging, dalam waktu nyata. Hubungan emosional dan kedekatan tercipta dengan penonton. Setiap adaptasi teater dari sebuah novel merupakan interpretasi unik dari karya sastra, dan bermain dengan indera berkat desain panggung dan kreasi musik yang mengejutkan. Paris dan wilayah Île-de-France menawarkan berbagai macam pertunjukan, dari yang klasik hingga modern, jadi manfaatkanlah!
Banyak drama klasik dipentaskan di teater-teater di Paris dan wilayah Île-de-France. Sebuah genre teater yang penting bagi pecinta budaya dan sejarah! [Baca selengkapnya]
Banyak drama kontemporer disajikan di teater di Paris dan wilayah Île-de-France. Teater kontemporer mencakup karya-karya yang dibuat dari pertengahan abad ke-20 hingga saat ini. Ini adalah kesempatan untuk menemukan kreasi modern yang selaras dengan zaman kita! [Baca selengkapnya]
Anda dapat mengetahui lebih lanjut tentang adaptasi sastra yang tidak boleh dilewatkan untuk panggung di sini:
Tidak diketahui di alamat ini: adaptasi novel Kressman Taylor kembali ke Théâtre Antoine
Selama bertahun-tahun, novel Kressman Taylor telah diadaptasi ke panggung oleh Michèle Lévy-Bram, dan meraih sukses besar. Pertunjukan ini kembali ke Théâtre Antoine mulai 3 Oktober 2024 hingga 29 Desember 2024. [Baca selengkapnya]
Il faut qu'une porte soit ouverte ou fermée: Pertunjukan Alfred Musset di Théâtre Montansier
Il faut qu'une porte soit ouverte ou fermée, peribahasa satu babak karya Alfred de Musset, dipentaskan di Théâtre Montansier, dibintangi oleh Thibault de Montalembert dan Christèle Tual. Dari tanggal 3 hingga 5 Oktober, sutradara Eric Vigner mengundang Anda untuk menemukan kembali teks dari abad ke-19 ini. [Baca selengkapnya]
Le Misanthrope: Pertunjukan Molière di Théâtre du Ranelagh
Le Misanthrope karya Molière, yang diadaptasi dan disutradarai oleh Thomas Le Douarec, kembali hadir di Paris mulai 19 Oktober 2024 di Théâtre du Ranelagh. [Baca selengkapnya]
Vassili Schneider dalam adaptasi panggung dari buku Panayotis Pascot
Buku pertama Panayotis Pascot, La prochaine fois tu mordras la poussière, yang diterbitkan pada tahun 2023, akan hadir di teater dengan Vassili Schneider sebagai pemeran utama. Diadaptasi dan disutradarai oleh Paul Pascot, pertunjukan ini akan dipentaskan di Théâtre du Petit Saint-Martin. [Baca selengkapnya]
Edmond oleh Alexis Michalik di Théâtre du Palais Royal pada Oktober 2024: ulasan kami
Edmond, drama ketiga Alexis Michalik, yang tayang perdana di Théâtre du Palais Royal pada tahun 2016, masih dipentaskan di Théâtre du Ier Arrondissement. Setelah memenangkan lebih dari 5 penghargaan Molières, drama ini kembali dipentaskan mulai 11 Oktober hingga 22 Desember 2024. [Baca selengkapnya]
Dernier Coup de Ciseaux, pertunjukan interaktif di Théâtre des Mathurins
Dernier coup de ciseaux telah berjalan hampir tanpa henti sejak dirilis pada tahun 2011. Ditulis oleh Sébastien Azzopardi dan Sacha Danino, pertunjukan interaktif ini kembali hadir di Théâtre des Mathurins mulai 20 Agustus 2024 hingga 28 Juni 2025. [Baca selengkapnya]
Peaky Blinders: Penebusan Thomas Shelby, acara yang diadaptasi dari serial kultus
Peaky Blinders: Penebusan Thomas Shelby dipentaskan di La Seine Musicale dari tanggal 11 hingga 30 Maret. Pertunjukan yang diadaptasi dari serial TV Steven Knight karya Benoit Swan Pouffer ini telah menarik lebih dari 100.000 penonton! [Baca selengkapnya]
Comme il vous plaira: Drama Shakespeare di Théâtre Hébertot
Komedi Comme il vous plaira, karya dramawan terkenal William Shakespeare, dipentaskan di Théâtre Hébertot dari 18 September hingga 31 Desember 2024. Pemenang 4 Molières (Pertunjukan Swasta Terbaik, Sutradara Terbaik, Adaptasi Terbaik, Aktris Pendukung Terbaik) ini menawarkan kepada penonton sebuah terjemahan modern. [Baca selengkapnya]
Bérénice Bejo dalam adaptasi panggung dari novel Les gens de Bilbao naissent où ils veulent (Orang-orang Bilbao Terlahir di Tempat yang Mereka Inginkan)
Les gens de Bilbao naissent où ils veulent, yang diterbitkan pada tahun 2022, adalah novel pertama Maria Larrea. Pemenang berbagai penghargaan ini telah diadaptasi ke Théâtre Marigny dalam sebuah pertunjukan tunggal yang dibintangi oleh Bérénice Béjo. [Baca selengkapnya]
Bruno Solo: pertunjukan tunggal Didier, berdasarkan novel karya Herman Koch
Aktor dan komedian Bruno Solo akan tampil di panggung Théâtre de l'Atelier di Paris dari 15 November hingga 1 Desember 2024. Ia akan memainkan tidak kurang dari empat peran dalam pertunjukan satu orang yang diadaptasi dari novel Herman Koch, Le Dîner. [Baca selengkapnya]
André Dussollier: tanggal terbaru untuk pertunjukannya di Paris
Pada tahun 2002, André Dussollier kembali ke panggung dengan pertunjukannya Monstres sacrés, sacrés monstres. Sekarang dia kembali dengan versi baru dari pertunjukan lamanya, dengan judul baru: Sens dessus dessous. [Baca selengkapnya]
Pertunjukan apa saja yang sedang berlangsung di Paris minggu ini?
Pertunjukan klasik yang dapat disaksikan saat ini di Paris dan wilayah Ile-de-France
Teater kontemporer di Paris dan wilayah Ile-de-France
