パリ3区 - activities

L'Echange Paul ClaudelL'Echange Paul ClaudelL'Echange Paul ClaudelL'Echange Paul Claudel

ポール・クローデルの『交換』、1894年の初演版をテアトル・デジャゼで再演

1894年に発表されたポール・クローデルの戯曲『L'Échange』の初の完全版が、2024年1月14日から2月4日までテアトル・デジャゼで上演される。
Les jardins des Archives, un écrin de verdure au cœur de ParisLes jardins des Archives, un écrin de verdure au cœur de ParisLes jardins des Archives, un écrin de verdure au cœur de ParisLes jardins des Archives, un écrin de verdure au cœur de Paris

パリの隠れた名所、国立公文書館の庭園

マレ地区の中心に、パリジャンが素通りしてしまう魅惑の庭園がある。しかし、ひとたび国立公文書館の庭園とその8,000平方メートルの緑を発見すれば、どうして見逃してしまったのかと不思議に思うことだろう！
Un pop up store de bijoux magiques et son ambiance diseuse de bonne aventure à ParisUn pop up store de bijoux magiques et son ambiance diseuse de bonne aventure à ParisUn pop up store de bijoux magiques et son ambiance diseuse de bonne aventure à ParisUn pop up store de bijoux magiques et son ambiance diseuse de bonne aventure à Paris

La Fontanaがパリにポップアップストアをオープン、好奇心のキャビネットのような不思議なジュエリーが並ぶ

オカルトの世界にインスパイアされたエレガントなジュエリーの初のポップアップストア「ラ・フォンタナ」が、2023年12月31日までマレ地区を魅了します。マーラ・ラフォンタンとジュリアン・セバッグと一緒に、ミステリアスなキャバレーとマジカルなサーカスの中間に位置するジュエリー・ブランドの世界を旅しませんか？
YAY ouvre sa première boutique de bijoux dans le MaraisYAY ouvre sa première boutique de bijoux dans le MaraisYAY ouvre sa première boutique de bijoux dans le MaraisYAY ouvre sa première boutique de bijoux dans le Marais

マレ地区にある繊細で独創的なジュエリーのブランドYAY

2020年夏、マレ地区に初のブティックをオープンしたジュエリーブランド「YAY」を発見しに行く。アンクルチェーンやフェイクピアスなど、繊細で独創的なデザインが揃う。
Empreintes le concept store des métiers d'art dévoile sa collection de bijouxEmpreintes le concept store des métiers d'art dévoile sa collection de bijouxEmpreintes le concept store des métiers d'art dévoile sa collection de bijouxEmpreintes le concept store des métiers d'art dévoile sa collection de bijoux

アート＆クラフトのコンセプトストア、エンプランテスがジュエリーコレクションを発表

アート＆クラフトのコンセプト・ストア、Empreintesがジュエリー・コレクションを発表。マレ地区の中心で、職人のサインが入った100％フランス製のユニークな作品をご覧ください。クリスマスや自分へのご褒美に、素敵なギフトがきっと見つかるはず！
Dada Market : le pop up tendance & responsable revient à Paris, pile pour vos idées cadeaux de Noël Dada Market : le pop up tendance & responsable revient à Paris, pile pour vos idées cadeaux de Noël Dada Market : le pop up tendance & responsable revient à Paris, pile pour vos idées cadeaux de Noël Dada Market : le pop up tendance & responsable revient à Paris, pile pour vos idées cadeaux de Noël

ダダ・マーケット：トレンディで責任感のあるポップアップがパリに戻ってくる。

パリでは、責任ある消費を紹介するポップアップ・ストアが週末に開催され、約50の若く熱心なブランドがそのノウハウを披露してくれる。2023年12月8日から10日までの週末、マレ地区のGalerie MR8でダダ・マーケットを発見しよう。
Panettone de Noël 2023 Christophe Louie x Dammann FrèresPanettone de Noël 2023 Christophe Louie x Dammann FrèresPanettone de Noël 2023 Christophe Louie x Dammann FrèresPanettone de Noël 2023 Christophe Louie x Dammann Frères

パティシエ、クリストフ・ルイ×ダンマン・フレールの2023年クリスマス・パネトーネ

2023年のクリスマスに向けて、シェフのクリストフ・ルイはダンマン・フレールとのコラボレーションで紅茶風味のパネトーネを発表する。
Pop-up Chamonix Mont-Blanc à ParisPop-up Chamonix Mont-Blanc à ParisPop-up Chamonix Mont-Blanc à ParisPop-up Chamonix Mont-Blanc à Paris

パリ：シャモニー・モンブランのポップアップ・ストアで冬休みの準備！

2023年11月23日から12月24日まで、マレ地区の中心部、フラン＝ブルジョワ通りにポップアップストアがオープンする！次のスキー休暇の準備をしたり、ツリーの下に忍ばせるプレゼントのアイデアを選んだりするのにぴったりの場所だ！
Musée Carnavalet rénové et repensé, les photos Musée Carnavalet rénové et repensé, les photos Musée Carnavalet rénové et repensé, les photos Musée Carnavalet rénové et repensé, les photos

カルナヴァレ美術館はパリで最も古い首都の歴史に関する美術館である。

カルナヴァレ美術館は、パリの歴史にご招待します。パリで最も古いこの美術館は、無料で見学できるという利点があります。
Body Float - Cabine soloBody Float - Cabine soloBody Float - Cabine soloBody Float - Cabine solo

ボディ・フロート、深いリラクゼーションのための感覚遮断フロート・セッション

パリの中心でリラックスしませんか？バスティーユの近くにあるBody Floatでは、感覚遮断室で、一人でも二人でも楽しめるフローティング・リラクゼーション・セッションを提供している！
Le calendrier de l'Avent 2021 spécial bières de BrewdogLe calendrier de l'Avent 2021 spécial bières de BrewdogLe calendrier de l'Avent 2021 spécial bières de BrewdogLe calendrier de l'Avent 2021 spécial bières de Brewdog

ブリュードッグのXXL 2023年アドベントカレンダーはスコットランドのビールでいっぱい

ホッピーな12月を過ごそうと、ビール愛好家たちはブリュードッグの2023年アドベントカレンダーを選んでいる！
Lucha Libre à l'Institut culturel du Mexique - IMG 6763 2Lucha Libre à l'Institut culturel du Mexique - IMG 6763 2Lucha Libre à l'Institut culturel du Mexique - IMG 6763 2Lucha Libre à l'Institut culturel du Mexique - IMG 6763 2

メキシコ文化会館でルチャ・リブレの無料展覧会「LUCHARÁAAN」を開催

メキシコの有名なレスリング・スタイル、ルチャ・リブレがこの秋パリにやってくる！ルチャ・リブレの歴史 "展が開催される。2023年11月17日から2024年1月25日まで、メキシコ文化会館で無料公開される。
It's only rock'n roll : l'expo gratuite de photos rock à la French Paper GalleryIt's only rock'n roll : l'expo gratuite de photos rock à la French Paper GalleryIt's only rock'n roll : l'expo gratuite de photos rock à la French Paper GalleryIt's only rock'n roll : l'expo gratuite de photos rock à la French Paper Gallery

たかがロックンロール、されどロックンロール：フレンチ・ペーパー・ギャラリーの無料ロック写真展

2023年11月16日から2024年1月13日まで、パリでロックが堪能できる！フレンチ・ペーパー・ギャラリーで開催される「It's only rock'n roll」展では、偉大なるロックの伝説を讃える数十枚の写真が展示される。
Spectacle humoristique 'Je suis une bouffonne' de Samia Orosemane à Le République-Salle 1, ParisSpectacle humoristique 'Je suis une bouffonne' de Samia Orosemane à Le République-Salle 1, ParisSpectacle humoristique 'Je suis une bouffonne' de Samia Orosemane à Le République-Salle 1, ParisSpectacle humoristique 'Je suis une bouffonne' de Samia Orosemane à Le République-Salle 1, Paris

サミア・オロセマネがレピュブリック劇場で「Je suis une bouffonne」を上演

国際ツアーを終えたコメディアンのサミア・オロセマネが、2023年12月3日、自身のショー "Je suis une bouffonne "の特別公演のためにパリに戻ってくる。
Gambettes Box : un pop-up store dédié aux collants recyclés à ParisGambettes Box : un pop-up store dédié aux collants recyclés à ParisGambettes Box : un pop-up store dédié aux collants recyclés à ParisGambettes Box : un pop-up store dédié aux collants recyclés à Paris

Gambettes Box：パリのリサイクルタイツ専門ポップアップストア

パンスト・ファンなら、2023年11月16日から19日までパリで開催されるポップアップ・ストアに足を運んでみてはいかがだろう。Gambettes Box（ガンベッツ・ボックス）は、リサイクル・パンストのコンセプトと限定コラボレーションを振り返ることができる儚いブティックをオープンする。
Pestos et pirate des campagnesPestos et pirate des campagnesPestos et pirate des campagnesPestos et pirate des campagnes

ペストス、カンパーニュの海賊、テアトル・デュ・マレで見られる献身的なショー

2024年1月6日まで、3区のマレ劇場でおかしな海賊ペストスに会える。
'Julie Bigot est Culottée' son one-woman show au Théâtre Bo Saint-Martin à Paris'Julie Bigot est Culottée' son one-woman show au Théâtre Bo Saint-Martin à Paris'Julie Bigot est Culottée' son one-woman show au Théâtre Bo Saint-Martin à Paris'Julie Bigot est Culottée' son one-woman show au Théâtre Bo Saint-Martin à Paris

ジュリー・ビゴがサンマルタン劇場で一人芝居「Julie Bigot est Culottée」を上演

Julie Bigot is Culottée（ジュリー・ビゴはキュロット）』、テアトル・ボー・サン・マルタンにて、2024年10月24日から12月29日まで上演。
Le Monde de Steve McCurry, l'exposition photo dépaysante du Musée Maillol - nos photosLe Monde de Steve McCurry, l'exposition photo dépaysante du Musée Maillol - nos photosLe Monde de Steve McCurry, l'exposition photo dépaysante du Musée Maillol - nos photosLe Monde de Steve McCurry, l'exposition photo dépaysante du Musée Maillol - nos photos

ギャルリーポルカの無料展覧会「東洋への道

2023年11月10日から2024年1月20日まで、ギャルリーポルカはスティーブ・マッカリーとマルク・リブーのグループ展を開催します。素晴らしい、色彩豊かな、魅惑的な、このユニークな世界の中心へ、ギャルリーポルカで飛び込んでみませんか。
Norman Reedus : l'interprète de Daryl Dixon expose ses photographies à la Galerie JosephNorman Reedus : l'interprète de Daryl Dixon expose ses photographies à la Galerie JosephNorman Reedus : l'interprète de Daryl Dixon expose ses photographies à la Galerie JosephNorman Reedus : l'interprète de Daryl Dixon expose ses photographies à la Galerie Joseph

ノーマン・リーダス：ダリル・ディクソン役がギャルリージョセフで写真展を開催

ノーマン・リーダスは俳優であるだけでなく、写真を含む様々なフォーマットで活動するアーティストでもある。Galerie Josephで11月7日から17日まで開催される回顧展 "In Transit "に出品する。
Le Cabaret du Prisme, le cabaret LGBTQIA+ engagé à Paris : Drag shows, effeuillage, cirque ... - image00031Le Cabaret du Prisme, le cabaret LGBTQIA+ engagé à Paris : Drag shows, effeuillage, cirque ... - image00031Le Cabaret du Prisme, le cabaret LGBTQIA+ engagé à Paris : Drag shows, effeuillage, cirque ... - image00031Le Cabaret du Prisme, le cabaret LGBTQIA+ engagé à Paris : Drag shows, effeuillage, cirque ... - image00031

パリのLGBTQIA+キャバレー「Le Cabaret du Prisme」：ドラッグショー、ストリップ、サーカス、スタンドアップ

2023-2024年シーズン、パリのクィア・シーンの新名所、キャバレー・デュ・プリズムを発見しよう。プログラムは？2024年6月まで、ドラッグショーとコミットメントされたアートをミックスした9つの祝祭の夕べが開催されます。パリは虹色に輝きます！2024年5月8日（水）の第7回でお会いしましょう。