タウンホール - activities

visuel Paris - Hôtel de Ville de Paris - JOvisuel Paris - Hôtel de Ville de Paris - JOvisuel Paris - Hôtel de Ville de Paris - JOvisuel Paris - Hôtel de Ville de Paris - JO

2024年パリオリンピック:オリンピック会場、スポーツイベント、4区の名所

2024年7月26日から9月7日まで、パリ、パリ市民、そして(ほぼ)地球全体の目が、2024年オリンピック・パラリンピック競技大会のスポーツイベントに釘付けになる。
Visuels musée et monument - hotel de villeVisuels musée et monument - hotel de villeVisuels musée et monument - hotel de villeVisuels musée et monument - hotel de ville

パリ:オテル・ド・ヴィルの前庭に「愛の舞踏会」が戻ってくる。

2023年に結婚10周年を祝った「Bal de l'Amour」が、2024年5月17日(金)にパリ市庁舎前広場に第2回を開催する。プログラムは?巨大カラオケ、聖歌隊、キャバレーショー、花投げ、ポールダンス、DJセット!
La (très) grande formeLa (très) grande formeLa (très) grande formeLa (très) grande forme

パリで800人が参加した参加型ダンスショー「La (très) grande forme

La (très) grande forme』は、パリのオテル・ド・ヴィル前に800人の参加者を集め、参加型のダンスパフォーマンスを行う特別なイベントである。2024年オリンピックの文化オリンピックの一環として作られたこのショーは、6月15日(土)に数千人の観客の前で披露される予定だ。
Jeux olympiques et paralympiques Paris 2024 - Visuel - IMG20240307134918Jeux olympiques et paralympiques Paris 2024 - Visuel - IMG20240307134918Jeux olympiques et paralympiques Paris 2024 - Visuel - IMG20240307134918Jeux olympiques et paralympiques Paris 2024 - Visuel - IMG20240307134918

2024年パリオリンピック:7月14日夜、市庁舎がオリンピックの炎を鑑賞するためにオープン

2024年パリ・オリンピックを目前に控え、オテル・ド・ヴィルは特別な夜を迎える準備を進めている!7月14日、有名なオリンピックの炎がお披露目されます。開幕12日前の一夜、パリ市民も観光客も、この世界的イベントのシンボルを鑑賞することができます(要予約)!
Distribution gratuite de 50.000 sachets de graines à Paris !Distribution gratuite de 50.000 sachets de graines à Paris !Distribution gratuite de 50.000 sachets de graines à Paris !Distribution gratuite de 50.000 sachets de graines à Paris !

パリ・セム:ホテル・ド・ヴィルで地元の植物の種を無料配布

2024年4月27日(土)、パリ市庁舎がオテル・ド・ヴィル前で、バルコニーに色とりどりの花を咲かせるために数千個の種を配る!
Courses à pied - semi marathon - IMG 0640Courses à pied - semi marathon - IMG 0640Courses à pied - semi marathon - IMG 0640Courses à pied - semi marathon - IMG 0640

ラ・ニュイ・デ・ルレ2024:女性に対する暴力と闘う夜の連帯レース

ニュイ・デ・ルレがパリに帰ってくる!2024年4月23日、女性に対する暴力と闘うこのレースは、オテル・ド・ヴィルの前庭で開催される。
Visuels musée et monument - hotel de villeVisuels musée et monument - hotel de villeVisuels musée et monument - hotel de villeVisuels musée et monument - hotel de ville

パリ変革の10年:オテル・ド・ヴィルでの無料イベント

2024年3月23日(土)、オテル・ド・ヴィルはパリ市民にその扉を開き、パリの10年の変貌を披露する。プログラムは?登山、種子の無料配布、選出された代表者や光の街で働くスタッフとのミーティング。
Visuels musée et monument - hotel de villeVisuels musée et monument - hotel de villeVisuels musée et monument - hotel de villeVisuels musée et monument - hotel de ville

パリのパルヴィ・ド・ロテル・ド・ヴィルでの平和と正義を求める女性集会

月8日、国際女性権利デーを記念して、パリ市庁舎の前庭で画期的なイベントが開催される。平和と反人種主義を訴える団体Les Guerrières de la Paixは、紛争が女性に与える影響と、平和プロセスにおける女性の役割の重要性を強調するため、人々に参加を呼びかけている。
Exposition Paris s'illumine - IMG 6144Exposition Paris s'illumine - IMG 6144Exposition Paris s'illumine - IMG 6144Exposition Paris s'illumine - IMG 6144

パリのライトアップ:夜のパリの橋、オテル・ド・ヴィルの野外写真展

2023年10月16日から11月30日まで、パリ市庁舎の門に飾られた光の街とその橋のモノクロ写真をご覧ください。パリ市庁舎の門に飾られた光の街と橋のモノクロ写真をご覧ください。
Le Maghreb des livres 2017Le Maghreb des livres 2017Le Maghreb des livres 2017Le Maghreb des livres 2017

チュニジア文学を紹介する文学見本市「Le Maghreb des livres 2023

2023年10月28日、29日にパリ市庁舎で開催される「Maghreb des livres」は29回目を迎え、今年はチュニジア文学に焦点を当て、サイン会、討論会、文学カフェなどが行われる。
Vignoble Hôtel de Ville - IMG 9237Vignoble Hôtel de Ville - IMG 9237Vignoble Hôtel de Ville - IMG 9237Vignoble Hôtel de Ville - IMG 9237

マレ地区の歴史的建造物の屋上に立つ、最初のブドウ畑を発見しよう。

モンマルトルのブドウ畑はよく知られているかもしれないが、もっと珍しいブドウ畑もある。最近、マレ地区の歴史的建造物の屋上にブドウの木が植えられ、見学できるようになったのだ!
Visuel Paris Hôtel de VilleVisuel Paris Hôtel de VilleVisuel Paris Hôtel de VilleVisuel Paris Hôtel de Ville

パリのオテル・ド・ヴィルのパルヴィでフランス海軍の宇宙を発見する

パリ市庁舎の前庭から生中継でフランス海軍の中枢に飛び込もう!この特別なイベントは7月14日(金)12時から18時まで開催されます。海軍の世界を発見するまたとない機会です。
Fnac Live Paris 2022 avec Keren Ann, Jane Birkin, Clara Luciani : on y était, on vous raconteFnac Live Paris 2022 avec Keren Ann, Jane Birkin, Clara Luciani : on y était, on vous raconteFnac Live Paris 2022 avec Keren Ann, Jane Birkin, Clara Luciani : on y était, on vous raconteFnac Live Paris 2022 avec Keren Ann, Jane Birkin, Clara Luciani : on y était, on vous raconte

フナック・ライブ・パリ2023:今週金曜日、最終日の第3夜をキャンセル

オテル・ドゥ・ヴィルの前庭とラウンジで行われた2つの祝祭の夕べと20の無料コンサートの後、フナック・ライヴは残念ながら終了することになった。BFMTVが報じたように、当初6月30日(金)に予定されていた、エメ・シモーヌ、エルヴェ、セーラ・スーが出演するフェスティバルの最終日の夜は、現在イル・ド・フランス地方に影響を及ぼしている暴力と暴動のためにキャンセルされた。
BistrotsBistrotsBistrotsBistrots

パリ市立美術館で発見する無料展覧会「Au bonheur des bistrots」。

フランス全土のビストロを紹介するこの珍しい無料写真展は、2023年4月21日から5月31日までオテル・ド・ヴィル・ド・パリで開催される予定です。
Boulevard Périphérique, Bruit, BruitparifBoulevard Périphérique, Bruit, BruitparifBoulevard Périphérique, Bruit, BruitparifBoulevard Périphérique, Bruit, Bruitparif

環状線にバス・タクシー・相乗り専用レーンを設置?パリジャンが投票

環状線にバス、タクシー、相乗りのための専用レーンを導入することに賛成か反対か、パリ市民が回答できる新しいパブリックコンサルテーションです。5月28日まで投票可能です。
Le Grand Mazarin, l'hôtel inspiré des salons littéraires d'antanLe Grand Mazarin, l'hôtel inspiré des salons littéraires d'antanLe Grand Mazarin, l'hôtel inspiré des salons littéraires d'antanLe Grand Mazarin, l'hôtel inspiré des salons littéraires d'antan

ル・グラン・マザラン、往年の文学サロンをイメージしたホテル

メゾン・パリアンテ・グループの新しいパリ・ホテル、ル・グラン・マザランがマレ地区の中心にオープンしました。昼も夜も活気あふれるこの地区に、ラグジュアリーでエレガントな楽園が誕生しました。
Capitale(s) 60 ans d’art urbain à Paris - exposition Hôtel de Ville Capitale(s) 60 ans d’art urbain à Paris - exposition Hôtel de Ville Capitale(s) 60 ans d’art urbain à Paris - exposition Hôtel de Ville Capitale(s) 60 ans d’art urbain à Paris - exposition Hôtel de Ville

オテル・ド・ヴィル・ド・パリで開催されたクレイジーでフリーなストリートアート展「Capitale(s)」の延長線上にある。

ストリートアート愛好家の皆様にお知らせです。パリ市立美術館では、無料イベント展「: Capitale(s): 60 years of urban art in Paris」を開催しています。この特別な展覧会は2023年6月3日まで開催され、バンクシーからミス・ティックまで、インヴィダー、スウム、アンドレ、セスなど70人以上のアーティストの作品を発見するよう、私たちを誘っています。
Nuit des Fiertés - Visuel Hôtel de Ville intérieur LGBTQIA+Nuit des Fiertés - Visuel Hôtel de Ville intérieur LGBTQIA+Nuit des Fiertés - Visuel Hôtel de Ville intérieur LGBTQIA+Nuit des Fiertés - Visuel Hôtel de Ville intérieur LGBTQIA+

プライドナイト2023:パリ市庁舎でボールルーム、ドラッグショー、DJセット

若者とクィアカルチャーに捧げるお祭りの夜!2023年3月11日(土)、パリ市庁舎で開催される「ニュイ・デ・フィエルテ(Nuit des Fiertés)」をご紹介します。何が始まるの?美しいボールルーム、DJセット、ユニークなドラッグショー...これらすべてを提供するのは、3人のセレモニーミストレス、コメディアンのTahnee、そしてMuseのPalomaとSoaです。
Le Jardin des combattants de la Nueve, un spot secret à deux pas de l'Hôtel de VilleLe Jardin des combattants de la Nueve, un spot secret à deux pas de l'Hôtel de VilleLe Jardin des combattants de la Nueve, un spot secret à deux pas de l'Hôtel de VilleLe Jardin des combattants de la Nueve, un spot secret à deux pas de l'Hôtel de Ville

オテル・ド・ヴィルから目と鼻の先にある秘密の場所、ヌーヴ闘牛士庭園

ご存知でしたか?オテル・ド・ヴィルから目と鼻の先、セーヌ川の岸壁の近くに、パリ市民でもあまり知られていない緑の楽園がある。これがヌーヴ闘技場(Jardin des combattants de la Nueve)です。
Visuel Paris Hôtel de VilleVisuel Paris Hôtel de VilleVisuel Paris Hôtel de VilleVisuel Paris Hôtel de Ville

パリの解放:オテル・ド・ヴィル前庭でのオマージュ朗読、パリですべてが再び始まる

パリ市は、パリ解放77周年を記念して、俳優フィリップ・トランタン、マリオン・イスヴィ、ニコラ・エヴラールによる詩の朗読と、音楽家たちとの共演で、自由のために命を捧げた男女にオマージュを捧げることにした。彼らは共に、解放の7つの「エピソード」を、テキスト、記録映像、現在の写真で再現することを企画した。