タウンホール

Journées du Patrimoine 2022 : visite de l'Hôtel de Ville de ParisJournées du Patrimoine 2022 : visite de l'Hôtel de Ville de ParisJournées du Patrimoine 2022 : visite de l'Hôtel de Ville de ParisJournées du Patrimoine 2022 : visite de l'Hôtel de Ville de Paris

メンタルヘルス月間:ラッパーのイションがパリ市庁舎で無料コンサートを開催

オテル・ド・ヴィルでのIchonの無料コンサートはいかが?2025年4月1日火曜日、このラッパーは午後7時30分から荘厳なサル・デ・フェットを占拠し、メンタルヘルスに特化したイベントを締めくくる。
Visuels musée et monument - hotel de villeVisuels musée et monument - hotel de villeVisuels musée et monument - hotel de villeVisuels musée et monument - hotel de ville

パリ:市庁舎、2025年3月22日に無料開放 -延期

パリ市庁舎のラウンジを散歩したり、参事会やアルカデのサロンのドアを開けてみたいと夢見たことはありませんか?2025年3月22日(土)、あなたの願いが叶います!例外的に、このモニュメントが無料で開放され、イベントが盛りだくさんの一日となります。イベントは延期されました。
Distribution gratuite de 50.000 sachets de graines à Paris !Distribution gratuite de 50.000 sachets de graines à Paris !Distribution gratuite de 50.000 sachets de graines à Paris !Distribution gratuite de 50.000 sachets de graines à Paris !

パリ・セーム2025:市庁舎で地元の植物の種を無料配布

もしあなたが緑に詳しいなら、パリ市庁は今週土曜日(2025年4月5日)、オテル・ド・ヴィル前で、バルコニーに色とりどりの花を咲かせるために何千もの種を配る予定だ!
UFA 2024, le plus grand tournoi eSport de jeux de combat au Dock de Paris - DSC 1156UFA 2024, le plus grand tournoi eSport de jeux de combat au Dock de Paris - DSC 1156UFA 2024, le plus grand tournoi eSport de jeux de combat au Dock de Paris - DSC 1156UFA 2024, le plus grand tournoi eSport de jeux de combat au Dock de Paris - DSC 1156

ヴェルサイユで開催されるeスポーツ大会:FC25、大乱闘スマッシュブラザーズ、マリオカートで強豪に挑む

競争が大好きなゲーマーに告ぐ...ヴェルサイユ市庁舎のサル・デ・フェットでは、FC25、大乱闘スマッシュブラザーズUltimate、マリオカート8デラックスの3つの代表的な競技によるeスポーツトーナメントが開催されます。また、フリープレイ、レトロゲーム、バーチャルリアリティなど、さまざまなアクティビティも用意されている。2025年3月1日(土)に開催される大会に参加し、賞品の獲得を目指そう。参加登録は現在受付中です!
Le parvis de l’Hôtel de Ville de Paris se transforme en forêt urbaine, les premiers arbres plantés !Le parvis de l’Hôtel de Ville de Paris se transforme en forêt urbaine, les premiers arbres plantés !Le parvis de l’Hôtel de Ville de Paris se transforme en forêt urbaine, les premiers arbres plantés !Le parvis de l’Hôtel de Ville de Paris se transforme en forêt urbaine, les premiers arbres plantés !

パリ市庁舎の前庭が都会の森に生まれ変わり、最初の植樹が行われた!

市庁舎前の広場が生まれ変わろうとしている!昨年10月に開始されたこの象徴的な広場の植樹作業は、現在、都市の森となる最初の木々を迎えている。現在から2025年6月までの間に、ヒートアイランド対策と都市の生物多様性を促進するために50本の木が植えられる予定だ。この象徴的なプロジェクトは、アン・イダルゴのエコロジー政策の一環であり、私たちはここで、今後の予定について皆さんにお伝えします。
Visuels musée et monument - hotel de villeVisuels musée et monument - hotel de villeVisuels musée et monument - hotel de villeVisuels musée et monument - hotel de ville

パリ市役所の汚染:ガソリンタンクのオーバーフローが環境に与える影響

昨年11月、パリ市庁舎(IVe)にほど近いサン・ジェルヴェ広場の地下で、ガソリンの桶があふれた。流出した燃料は1,000リットルを下らなかった。この事故は、給油作業中のサービス業者が引き起こしたもので、大気汚染と土壌汚染を引き起こし、周辺の自治体敷地にも影響を及ぼした。
Les Jours Heureux, l'exposition pour vivre encore un peu Paris 2024 - nos photos - image00022Les Jours Heureux, l'exposition pour vivre encore un peu Paris 2024 - nos photos - image00022Les Jours Heureux, l'exposition pour vivre encore un peu Paris 2024 - nos photos - image00022Les Jours Heureux, l'exposition pour vivre encore un peu Paris 2024 - nos photos - image00022

Les jours heureux、2024年パリ大会をより長く追体験できる無料エキシビション

「Paris 2024, les jours heureux"(パリ2024年、幸せな日々)とは、オテル・ド・ヴィルで開催される新しい展覧会の名称である。展覧会は2024年12月21日から2025年3月1日まで無料で見学できる!
don du sangdon du sangdon du sangdon du sang

献血:オテル・ド・ヴィルでヨーロッパ記録を破る巨大献血に参加しよう

エタブリスマン・フランセーズ・デュ・サンは、インターネット・パーソナリティーと協力し、11月28日から2024年12月1日まで、パリのオテル・ド・ヴィルで、ヨーロッパ記録更新を目指した大規模な献血活動を行う。
Tour Saint JacquesTour Saint JacquesTour Saint JacquesTour Saint Jacques

パリのトゥール・サンジャックで開催されるヘリテージ・デイズ2024:プログラム

パトリモワン・ジュルネ2024では、トゥール・サンジャックが皆様をお待ちしています。首都の中心にある高さ54メートルの塔の頂上まで登り、この登録建造物が提供する壮大なパノラマを発見するチャンスです。足元にご注意を!
Exposition Paris à l'Hôtel de Ville - les PhotosExposition Paris à l'Hôtel de Ville - les PhotosExposition Paris à l'Hôtel de Ville - les PhotosExposition Paris à l'Hôtel de Ville - les Photos

オテル・ド・ヴィルの無料没入型展覧会 "パリ!"、新枠登場

オテル・ド・ヴィルで開催される特別展で、パリのあらゆる側面を発見しませんか?2024年10月19日まで、パリ市庁舎で「パリ展」が開催されます!パリの首都が世界に紹介します!パリの豊かさ、文化、出来事、悲劇、そしてパリをパリたらしめているものすべてを(再)発見してください。
Députés de la Seine. Membres de la défense nationale. 4 septembre 1870Députés de la Seine. Membres de la défense nationale. 4 septembre 1870Députés de la Seine. Membres de la défense nationale. 4 septembre 1870Députés de la Seine. Membres de la défense nationale. 4 septembre 1870

パリ9月4日のエフェメリス:ガンベッタによる第三共和制宣言

1870年9月4日、ナポレオン3世のセダンでの敗北による第二帝政の崩壊後、パリ市民の頑なな態度を前に、レオン・ガンベッタがヴィル広場で第三共和制を宣言した。
JO Paris 2024: Zeus, le cheval métallique de la cérémonie d'ouverture exposé à l'Hôtel de VilleJO Paris 2024: Zeus, le cheval métallique de la cérémonie d'ouverture exposé à l'Hôtel de VilleJO Paris 2024: Zeus, le cheval métallique de la cérémonie d'ouverture exposé à l'Hôtel de VilleJO Paris 2024: Zeus, le cheval métallique de la cérémonie d'ouverture exposé à l'Hôtel de Ville

2024年パリ五輪:オテル・ド・ヴィルに展示された開会式用金属馬ゼウス

世界で最も有名な馬、ゼウスがカムバックする!2024年パリ・オリンピックの開会式を飾ったこの雄大な鋼鉄の馬は、8月29日から9月8日までパリ市庁舎で無料展示される。
Éphéméride : Ça s'est passé un 19 août, le début de la Libération de ParisÉphéméride : Ça s'est passé un 19 août, le début de la Libération de ParisÉphéméride : Ça s'est passé un 19 août, le début de la Libération de ParisÉphéméride : Ça s'est passé un 19 août, le début de la Libération de Paris

8月25日パリのエフェメリス:ドゴール将軍のオテル・ド・ヴィルでの演説

1944年8月25日、パリに戻ったシャルル・ド・ゴールは有名な演説を行った!Paris brisé!パリは殉教した!パリは解放された!」。パリの解放を祝い、国民の団結を呼びかける即興演説だった。
La Terrasse des Jeux - IMG 2910 2La Terrasse des Jeux - IMG 2910 2La Terrasse des Jeux - IMG 2910 2La Terrasse des Jeux - IMG 2910 2

オテル・ド・ヴィルのテラス・デ・ジュー:パリの中心でオリンピックを祝うスポーツと祝祭のスポット

2024年7月14日から9月8日まで、首都の中心、ヴィル美術館の前庭に、2024年の夏の祭典をお届けするテラス・デ・ジューが設置されます。パリ・オリンピック組織委員会により「クラブ2024」と名づけられたこの場所は、競技と祝祭を約束し、誰もがアクセスできる無料のプラットフォームを提供する。
Jeux Olympiques de Paris 2024 : le programme des épreuves de ce lundi 5 aoûtJeux Olympiques de Paris 2024 : le programme des épreuves de ce lundi 5 aoûtJeux Olympiques de Paris 2024 : le programme des épreuves de ce lundi 5 aoûtJeux Olympiques de Paris 2024 : le programme des épreuves de ce lundi 5 août

2024年パリ五輪:ヴィルホテル前でザ・エイヴナー、エヴァ、プーピーと無料コンサート...

テラス・デ・ジュの落成を記念して、パリ市は2024年7月20日(土)に無料コンサートを開催する。プログラムは?Poupie、Jungeli、Eva、The Avenerが華やかに夜を彩る!
Fnac Live Paris 2022 avec Keren Ann, Jane Birkin, Clara Luciani : on y était, on vous raconteFnac Live Paris 2022 avec Keren Ann, Jane Birkin, Clara Luciani : on y était, on vous raconteFnac Live Paris 2022 avec Keren Ann, Jane Birkin, Clara Luciani : on y était, on vous raconteFnac Live Paris 2022 avec Keren Ann, Jane Birkin, Clara Luciani : on y était, on vous raconte

ヘリテージ・デイズ2024:パリ市庁舎訪問

Journées du Patrimoine 2024では、パリ市庁舎を特別に無料見学用に開放します。2024年9月21日(土)、22日(日)の両日、パリ市長の執務室、オテル・ド・ヴィル図書館、参事会会議室、儀式の間などをご覧ください。
visuel Paris - Hôtel de Ville de Paris - JOvisuel Paris - Hôtel de Ville de Paris - JOvisuel Paris - Hôtel de Ville de Paris - JOvisuel Paris - Hôtel de Ville de Paris - JO

2024年7月14日にパリでコンサート:ラン・ラン、マチュー・チェディド...ゲスト・アーティスト一覧

今年もオリンピック・パラリンピックに合わせて、7月14日に開催されるパリ・コンサートは会場を移し、オテル・ド・ヴィルの前庭で音楽愛好家たちを無料でお招きする。今回も国際的な音楽家やソリストがステージに立つ。ピアノのラン・ラン、ギターのティボー・コーヴァンと-M-ことマチュー・チェディッド、チェロのゴーティエ・カプソン...。2024年7月14日(日)に開催されるグラン・コンセール・ド・パリに招待されたアーティストをご紹介します。
Jeux olympiques et paralympiques Paris 2024 - Visuel - image00004Jeux olympiques et paralympiques Paris 2024 - Visuel - image00004Jeux olympiques et paralympiques Paris 2024 - Visuel - image00004Jeux olympiques et paralympiques Paris 2024 - Visuel - image00004

2024年7月14日:オテル・ド・ヴィル前庭でのコンサート・ド・パリ、全プログラムはこちら

フェット・ナショナル2024を華々しく締めくくるため、フランス国立管弦楽団、メトリーゼ、ラジオ・フランス合唱団が7月14日(日)に大規模なシンフォニー・コンサートを開催する。今年はパリ・オリンピックのため、無料コンサートはエッフェル塔向かいのシャン・ド・マルスからオテル・ド・ヴィルの前庭に場所を移して開催される。今や伝説となった「コンセール・ド・パリ」の2024年版の全プログラムとゲストの詳細については、こちらをご覧ください。
visuel Paris - Hôtel de Ville de Paris - JOvisuel Paris - Hôtel de Ville de Paris - JOvisuel Paris - Hôtel de Ville de Paris - JOvisuel Paris - Hôtel de Ville de Paris - JO

7/14 パリ市庁舎にて:シンフォニーコンサート、聖火台...プログラム

2024年7月14日(日)、フランスの祝日が祝われ、オリンピックの炎が首都に到着する!これを記念して、パリ市はオテル・ド・ヴィル前の広場で無料イベントを多数開催する。壮大なシンフォニー・コンサート、大鍋への点火、聖火台での祈り......。2024年7月14日、パリ市庁舎前広場でお待ちしている音楽と祝祭のプログラムはこちら!
visuel Paris - Hôtel de Ville de Paris - JOvisuel Paris - Hôtel de Ville de Paris - JOvisuel Paris - Hôtel de Ville de Paris - JOvisuel Paris - Hôtel de Ville de Paris - JO

オテル・ド・ヴィル広場:パリで最も歴史的な広場のひとつ。

パリの中心にあるオテル・ド・ヴィル広場は、いつも活気に満ちた陽気な場所だったわけではない。何世紀もの間、ここで多くの公開処刑が行われたのだ。ヴェルサイユ宮殿は、もう二度と同じ姿を見ることはないだろう!