モニュメント・ジュ・ダンファン2024：シャン＝シュル＝マルヌ城で小さなモンスターに会おう

老いも若きも、シャン＝シュル＝マルヌ城を散策して、連休の最初の週末を満喫しよう。2024年10月19日と20日の週末は、モニュメント・ジュ・ダンファンのイベントの一環として、家族向けのアクティビティが用意されています。

Monument Jeu d'Enfant（モニュメント・ジュ・ダンファン ）が26回目を迎える！今年もシャン＝シュル＝マルヌ城は、 2024年10月19日と20日の週末に、あらゆる年齢層の訪問者を歓迎します。この特別開館日を利用して、この地方で最も美しいシャトーのひとつを発見し、ご家族全員で楽しめるアクティビティにご参加ください。

フランス全土の国定史跡が、老若男女を歓迎するために門戸を開き、 無料の楽しいアクティビティを通じて フランスの遺産を発見する機会を提供している。この文化イベントは、子供たちのために特別に企画されたアクティビティによって、子供たちにフランスのすべてを訪れ、鑑賞する機会を与える。パリと イル・ド・フランス地方では、家族で楽しめるプログラムが用意されている！

セーヌ＝エ＝マルヌ県にある18世紀の宝物、シャン＝シュル＝マルヌ城もそのひとつだ。横領の罪に問われた王室財政評議会の秘書ポール・ポワソン・ド・ブルヴァレは有罪判決を受け、バスティーユに送られた。牢獄から逃れるため、シャン邸の所有者は自分の財産を国に売却した。

現在、この地所には家具付きのシャトーと素晴らしい庭園があり、訪れる人々を魅了している。この特別な記念碑についてもっと知りたい方は、今週末に開催されるMonument Jeu d'Enfantのイベントに参加してみてください！

この家族で過ごす週末のプログラム：

自然の怪物たち秋になると、シャン＝シュル＝マルヌ邸の木々は違った表情を見せる。

荒れた樹皮、ぎざぎざの幹、葉が落ちたときに露出する枝......よく見ると、いくつかの木は神秘的で、ほとんど恐ろしい姿をしています。 10月19日（土）：正面玄関前に集合 10月20日（日）：チケット売り場前に集合要予約 www.chateau-champs-sur-marne.fr
- 10月19日、20日午前10時30分：おはなしツアーちょっと怖いけど、怖くない「Les Histoires de Petits Monstres des bois et des forêts（森と林の小さな怪物の物語）」のおはなしツアーに家族みんなで参加しませんか！
  対象年齢3～6歳｜所要時間1時間
- 10月19日、20日午後2時：ワークショップ見学年長のお子様を対象に、「木のモンスター」を作るワークショップを開催します。公園内の木々を発見し、その木々についてのお話を学んだ後、子どもたちは一流の材料を手に入れ、庭師のギャラリーでその才能を発揮します！ランドアートのテクニックを使って木のモンスターを作るのは子どもたち次第です。
  7歳から｜所要時間：2時間30分

これは約束だ！秋の紅葉を楽しみながら、大自然の中で過ごす週末は最高だ。行こうか？