2023年回顧:家族みんなで楽しめる、編集部お気に入りの場所とコンセプト

発行元 Margot de Sortiraparis · 写真: Margot de Sortiraparis · 掲載日 2023年12月30日午後02時25
2023年も終わりに近づき、私たちにとっても棚卸しの時期がやってきた。そこで、私たちが1年を通して発見したお気に入りの場所、コンセプト、お出かけスポットをまとめてみた。

今年、編集部は、 家族全員、特に子供と一緒に楽しめる場所、お出かけ、その他の アクティビティを何百も探索し、発見しました。 幼児から ティーンエイジャーまで、そしてその間にいる子供たちまで、パリは 子供連れに優しい街です。1時間でも、午後でも、1日中でも、小さなお子様と一緒に楽しめる場所やコンセプトをご紹介します。

珍しいお出かけ

これらは間違いなく群衆の中で際立っており、非常に濃密で豊かな感動を与えてくれるため、印象に残るものだ。私たちが今年発見し、気に入った珍しいお出かけスポットをご紹介します。

Le chemin de fer des Chanteraines - nos photos - image00010Le chemin de fer des Chanteraines - nos photos - image00010Le chemin de fer des Chanteraines - nos photos - image00010Le chemin de fer des Chanteraines - nos photos - image00010 珍しいもの:シャンテレーヌ公園鉄道のビンテージ列車 (92)
ヴィルヌーヴ・ラ・ガレンヌとジュヌヴィリエにあるシャンテレーヌ公園は、オー=ド=セーヌ県最大の緑地のひとつである。おまけに、この公園には鉄道もあり、月の特定の日には、昔ながらの列車に乗ることができる。 [続きを読む]

Les tanières du zoo de Thoiry 2023 - Intérieur tanièreLes tanières du zoo de Thoiry 2023 - Intérieur tanièreLes tanières du zoo de Thoiry 2023 - Intérieur tanièreLes tanières du zoo de Thoiry 2023 - Intérieur tanière トワリー動物園の巣穴、クマと寝るという珍しい体験
動物たちの巣穴で一晩過ごしてみませんか?イヴリーヌ地方のトワリー動物園では、動物たちの巣穴の中で、動物たちの邪魔をすることなく、できるだけ近くで一夜を過ごすことができます。ご一緒にいかがですか? [続きを読む]

Le Moulin jaune - Hanami 2023 -  A7C1890Le Moulin jaune - Hanami 2023 -  A7C1890Le Moulin jaune - Hanami 2023 -  A7C1890Le Moulin jaune - Hanami 2023 -  A7C1890 ムーラン・ジョーヌ、素晴らしいリマーカブル・ガーデンでピンクの花見の週末を過ごす
2024年4月20日と21日、ムーラン・ジョーヌにピンクの旋風が吹き荒れる。クレシー・ラ・シャペル(77)にある道化師スラヴァの素晴らしい庭園が、再び私たちにその扉を開きます。4月の美しい週末、パリで最もインスタ映えする庭園の中心で、春を謳歌し、ピンクの生命をご覧ください! [続きを読む]

La Coulée Verte du Sud Parisien - image00066La Coulée Verte du Sud Parisien - image00066La Coulée Verte du Sud Parisien - image00066La Coulée Verte du Sud Parisien - image00066 パリからヴェルサイユまで自転車で:ヴェロスケニーを楽に走る旅程表
ご存知でしたか?パリとモン・サン・ミッシェルを結ぶ主要なサイクリングロード、ヴェロスケニーは、パリとヴェルサイユを結んでいます。30キロのサイクリングにご案内しましょう! [続きを読む]

Le Parc forestier de la Poudrerie à Sevran - image00016Le Parc forestier de la Poudrerie à Sevran - image00016Le Parc forestier de la Poudrerie à Sevran - image00016Le Parc forestier de la Poudrerie à Sevran - image00016 プードルリー公園でのサイクリング:リュルク運河沿いのスポーティで牧歌的な道
長いサイクリング・ロードがルルク運河の大部分を通っていることをご存知だろうか?バサン・ド・ラ・ヴィレットからパンタン、ボビニー、セヴランを経てモーまで(要確認)。セーヌ・サン・ドニのより牧歌的な一面を発見してください!家族連れでも、仲間同士でも、スポーツファンでも、一人でも、ウルク運河は、工業地帯と森林地帯の両方を通り、サイクリングロードが整備されているという大きな利点があります。 [続きを読む]

卓越した家族向け施設

首都とその近郊のいたるところにあるファミリー向けのコンセプト施設は、子供だけでなく親にとっても欠かせないものだ。プレイエリア、カフェ、早期学習やクリエイティブなアクティビティが組み合わされたこれらの施設は、パリとその近郊の家族連れにとって完璧な方程式です。

Ô Tipi, le magasin de jouets, café et lieu d'ateliers pour enfants et parents - 20230203160021 IMG 3523Ô Tipi, le magasin de jouets, café et lieu d'ateliers pour enfants et parents - 20230203160021 IMG 3523Ô Tipi, le magasin de jouets, café et lieu d'ateliers pour enfants et parents - 20230203160021 IMG 3523Ô Tipi, le magasin de jouets, café et lieu d'ateliers pour enfants et parents - 20230203160021 IMG 3523 パリ6区の家族向け玩具店「ÔTIPI Saint-Placide
15区で必ず訪れる地元の玩具店「ÔTIPI」が拡張し、2023年9月にサン・プラシド地区(6区)に新店舗をオープンする。 [続きを読む]

TRIBU, le café récréatif des familles dans le 9e - image00013TRIBU, le café récréatif des familles dans le 9e - image00013TRIBU, le café récréatif des familles dans le 9e - image00013TRIBU, le café récréatif des familles dans le 9e - image00013 9区の家族向けレクリエーション・カフェ「TRIBU
フォーブル・ポワソニエール通りに位置するTRIBUは、9区にある子供連れに優しい会場で、1週間を通して老若男女が楽しめる素晴らしいアクティビティが用意されている! [続きを読む]

Poppy for kids, l'aire de jeux familiale et pédagogique du 17e - image00018Poppy for kids, l'aire de jeux familiale et pédagogique du 17e - image00018Poppy for kids, l'aire de jeux familiale et pédagogique du 17e - image00018Poppy for kids, l'aire de jeux familiale et pédagogique du 17e - image00018 17区にある0~10歳のための家族経営のプレイセンター「ポピー
モンソー公園からわずか10分、17区の中心にあるポピー・フォー・キッズは、0歳から10歳までの小さなお子様に最適な無料のプレイエリアで、ご両親、お子様、祖父母、乳母を一日中お迎えします。 [続きを読む]

Pomme, la maison de famille du 19e - image00012Pomme, la maison de famille du 19e - image00012Pomme, la maison de famille du 19e - image00012Pomme, la maison de famille du 19e - image00012 19区にある親子のためのファミリーセンター「ポム
ポムは家族連れのオアシスであり、ラ・ヴィレット橋からすぐのところにある。 [続きを読む]

Rosechou, le café des jeunes parents à Issy-les-MoulineauxRosechou, le café des jeunes parents à Issy-les-MoulineauxRosechou, le café des jeunes parents à Issy-les-MoulineauxRosechou, le café des jeunes parents à Issy-les-Moulineaux イッシー・レ・ムリノーで保護者の士気を高めるカフェ・ブティック「ロゼシュウ」、閉店のお知らせ
Rosechouは、ママ、パパ、そしてこれからママになる人たちが、新生児と一緒に元気をチャージできる場所です。このセンターにはカフェやブティックもある。要するに、若い親や未来の親にアピールするものをすべて備えたファミリー・コンセプトなのだ!閉店しました。 [続きを読む]

Môment's, le family concept de Versailles - 20230211121741 IMG 3600Môment's, le family concept de Versailles - 20230211121741 IMG 3600Môment's, le family concept de Versailles - 20230211121741 IMG 3600Môment's, le family concept de Versailles - 20230211121741 IMG 3600 ヴェルサイユで午後のひとときを過ごす家族向けのスポット「Môments
Versailles ChantiersのRERとTransilienの駅に隣接する小さな通りに、夏でも冬でも、あらゆる年齢の子供たちと一緒に避難することができるファミリーコンセプトのMôment'sがあります。 [続きを読む]

子供連れに優しいレストラン

家族でレストランに行くのは素晴らしいことですが、子供向けのエンターテイメントがあればなおさらです!そこで、家族全員で行くのにお勧めの、小さなお子様連れでも批判されないレストランをご紹介します。

Le Brunch des Triplettes de Belleville Le Brunch des Triplettes de Belleville Le Brunch des Triplettes de Belleville Le Brunch des Triplettes de Belleville パリのファミリーブランチ
老若男女を問わず、家族でブランチを楽しむのに最適な方法をご紹介しよう! [続きを読む]

Sugo - Pâtes sauce amatricianaSugo - Pâtes sauce amatricianaSugo - Pâtes sauce amatricianaSugo - Pâtes sauce amatriciana パリのファミリー・フレンドリー・レストラン、お子様連れにお勧めの場所
ご近所の視線を気にすることなく、お子様と一緒にグルメなひとときを過ごしたいなら、小さなお子様向けのお子様メニューがある素敵なファミリーレストランをチェックしてみて! [続きを読む]

restaurant enfantsrestaurant enfantsrestaurant enfantsrestaurant enfants パリ近郊のエンターテイメントと子供の遊び場があるレストラン
子供と一緒に外食するのは面倒なだけでなく、適切な場所を見つければ楽しいものです。Sortir à Paris編集部は、安心して食事ができ、グルメなメニューを楽しめ、エンターテイメントに参加したり、用意されたプレイエリアで遊んだりして、子供たちに最高の人生を送らせてあげられる最高の場所を見つけました。 [続きを読む]

パリの美術館の子供エリア

パリの美術館では、家族向けのガイドツアーや子ども向けワークショップなど、小さな来館者向けのアクティビティを提供するところが増えています。 ここでは、今年注目のキッズフレンドリーな文化スペースと、幼児や子どもにアートを紹介するための素晴らしいアイデアをご紹介します。

Les vacances au musée d'Orsay pour les enfants - IMG 5074Les vacances au musée d'Orsay pour les enfants - IMG 5074Les vacances au musée d'Orsay pour les enfants - IMG 5074Les vacances au musée d'Orsay pour les enfants - IMG 5074 2023年のクリスマス休暇:オルセー美術館でのワークショップ、楽しいアクティビティ、家族での訪問
2023年12月22日から2024年1月7日までのクリスマス休暇期間中、オルセー美術館は今年も各学期を代表するイベント「美術館の休日」を開催します。 [続きを読む]

La Maison des Petits du Centquatre - Visuel enfantLa Maison des Petits du Centquatre - Visuel enfantLa Maison des Petits du Centquatre - Visuel enfantLa Maison des Petits du Centquatre - Visuel enfant サントカトルで開催される0歳から6歳までの子供のための無料アートスペース「La Maison des Petits」。
ル・サンクアトルは、毎日通いたくなるアート会場だ。無料または手頃な価格の展覧会、遊べる美しいスペース、そこかしこにあふれる創造性など、誰にとってもこれ以上ふさわしい会場はないだろう。家族連れには、メゾン・デ・プティが火曜日から日曜日の午後2時半から6時まで開館している。 [続きを読む]

Les Plantamouves du Centre Georges Pompidou - 655EF3BD 5D49 4243 9E71 AA934E550A2ALes Plantamouves du Centre Georges Pompidou - 655EF3BD 5D49 4243 9E71 AA934E550A2ALes Plantamouves du Centre Georges Pompidou - 655EF3BD 5D49 4243 9E71 AA934E550A2ALes Plantamouves du Centre Georges Pompidou - 655EF3BD 5D49 4243 9E71 AA934E550A2A ポンピドゥーセンターの子どものためのHQ「ギャルリー・デ・ザンファン
美術館に行きたいけど、家族連れだといろいろと面倒なことがあります。子どもたちは退屈しているし、走り回ったり息抜きをすることもできないし、展覧会は小さな子どもには興味がない...。そこで、ポンピドゥー・センターは、小さな子どもたちのために特別にデザインした展覧会スペースを設け、子どもたちのためのアクティビティで近・現代美術を発見できるようにしました! [続きを読む]

L'Atelier Rodin, l'activité pour les enfants à faire au musée Rodin, du 15 avril au 27 août 2023 - 5DF2C5D6 3E41 4C8F 9EA3 4E6826547A76L'Atelier Rodin, l'activité pour les enfants à faire au musée Rodin, du 15 avril au 27 août 2023 - 5DF2C5D6 3E41 4C8F 9EA3 4E6826547A76L'Atelier Rodin, l'activité pour les enfants à faire au musée Rodin, du 15 avril au 27 août 2023 - 5DF2C5D6 3E41 4C8F 9EA3 4E6826547A76L'Atelier Rodin, l'activité pour les enfants à faire au musée Rodin, du 15 avril au 27 août 2023 - 5DF2C5D6 3E41 4C8F 9EA3 4E6826547A76 子供たちの目を通して彫刻家の作品を発見するチャンス、「アトリエ・ロダン」が4月6日に復活する。
4月6日から2024年9月1日まで、ロダン美術館はアトリエ・ロダンを再展示し、新進の彫刻家たちにフランス人彫刻家の作品を発見してもらう。家族で美術館や庭園に出かける絶好の機会だ! [続きを読む]

Studio 13/16, le coin de ados au Centre Pompidou - IMG 5201Studio 13/16, le coin de ados au Centre Pompidou - IMG 5201Studio 13/16, le coin de ados au Centre Pompidou - IMG 5201Studio 13/16, le coin de ados au Centre Pompidou - IMG 5201 ポンピドゥーセンターのティーンエイジャーのための創造的で芸術的な空間「スタジオ13/16」。
その時々の展覧会に熱中する子もいれば、10分もすれば飽きてしまう子もいます。そこで、ポンピドゥー・センターにあるティーンエイジャーによるティーンエイジャーのための場所、studio 13/16に行きましょう。 [続きを読む]

La Maison des Histoires - IMG 3014La Maison des Histoires - IMG 3014La Maison des Histoires - IMG 3014La Maison des Histoires - IMG 3014 書店に隠された0歳から7歳までの子どものための没入型ミュージアム「ラ・メゾン・デ・ヒストワール
シャンテリーブル書店の裏手には、小さなお子様も楽しめる子供博物館があります!ラ・メゾン・デ・ヒストワールでは、コルネビドゥイユやマクシモンスルなど、家族全員でエコール・デ・ロワジールの文学の世界に浸ることができます! [続きを読む]

息抜きに最適な公園

遊び場、ピクニックエリア、発見がある場所など、パリの中心にありながら、新鮮な空気の中で午後のひとときを過ごすのに最適な場所ばかりです。

Le parc Georges Brassens, pour se croire à la campagne dans le 15e - image00052Le parc Georges Brassens, pour se croire à la campagne dans le 15e - image00052Le parc Georges Brassens, pour se croire à la campagne dans le 15e - image00052Le parc Georges Brassens, pour se croire à la campagne dans le 15e - image00052 ジョルジュ・ブラッサンス公園、15区にある田園の泡
ヴィレット公園やビュット・ショーモン公園のような巨大な公園と比較すると、この公園はパリの主要な公園の中では圧倒的に知名度が低い。しかし、ジョルジュ・ブラッサンス公園は特にエキゾチックで、田舎風で、詩的で、いつでも訪れる価値がある。 [続きを読む]

Le parc de Belleville - image00041Le parc de Belleville - image00041Le parc de Belleville - image00041Le parc de Belleville - image00041 20区の丘の中腹にある緑の泡、ベルヴィル公園
ベルヴィルのチャイナタウンの中心にあるメニルモンタン地区に、この公園があります。そのため、私たちと一緒にこの公園を訪れましょう! [続きを読む]

Le parc de Belleville - image00009Le parc de Belleville - image00009Le parc de Belleville - image00009Le parc de Belleville - image00009 パリの子供のための最高の屋外遊び場
子どもたちにとっても親にとっても、屋外プレイエリアは小さなパリジャンたちの間で大流行している。私たちのお気に入りはこちら! [続きを読む]

Le parc de la Haute-Île à Neuilly-sur-Marne - image00003Le parc de la Haute-Île à Neuilly-sur-Marne - image00003Le parc de la Haute-Île à Neuilly-sur-Marne - image00003Le parc de la Haute-Île à Neuilly-sur-Marne - image00003 ヌイイ=シュル=マルヌの壮大な野生の緑地、オート=イル公園 (93)
パリから数キロ、マルヌ=ラ=ヴァレ方面行きのRER Aに乗り、ヌイイ=シュル=マルヌにあるオート=イル公園を訪れよう! [続きを読む]

Le Parc forestier de la Poudrerie à Sevran - image00011Le Parc forestier de la Poudrerie à Sevran - image00011Le Parc forestier de la Poudrerie à Sevran - image00011Le Parc forestier de la Poudrerie à Sevran - image00011 セヴランの歴史的建造物に指定されている緑の塊、プードルリー公園 (93)
バサン・ド・ラ・ヴィレットから15キロほど離れたウルク運河沿いには、セーヌ・サン・ドニのリヴリー・ガルガン、ヴィルパント、セヴラン、ヴォジュールの各市町村にまたがる137ヘクタールの広大な森林公園がある。広大な並木道と工業地帯の名残を併せ持つこの公園は、サイクリングや家族でのお出かけ、93号線でのジョギングには見逃せない緑地のひとつです。 [続きを読む]

Le parc de l'Île Verte à Chatenay-Malabry - nos photos - image00553Le parc de l'Île Verte à Chatenay-Malabry - nos photos - image00553Le parc de l'Île Verte à Chatenay-Malabry - nos photos - image00553Le parc de l'Île Verte à Chatenay-Malabry - nos photos - image00553 シャトネー・マラブリーの素晴らしい庭園に分類されるロマンチックな遊歩道、イル・ヴェルテを歩く (92)
シャトネー・マラブリーへは、RER B線のロビンソン方面行きに乗り、終点で降りればよい。スソー(Sceaux)とシャトネー(Chatenay)の間にあるこの町では、樹齢100年を超える木々が生い茂る、魅力あふれる豊かな緑地を見つけることができる。 [続きを読む]

実用的な情報
Comments
絞り込み検索
絞り込み検索
絞り込み検索
絞り込み検索