パリのプランタン・オスマンの2024年クリスマス・ウィンドウ・ディスプレイ - 写真提供

クリスマスを目前に控え、首都はすでに魔法にかけられたような雰囲気に包まれている。パリの路地はライトアップされ、デパートのショーウィンドウはお披露目される。マフラーや毛糸の帽子を出す時が来た！今年は、プランタン・オスマンがその魔法を倍増させ、皆様の童心を呼び覚ます魅惑の物語の中心へとお連れします。

チュチュチュチュ！魔法の旅の始まりを告げるプランタンエクスプレスの汽笛が聞こえますか？11月7日から2024年12月31日まで、 プランタンのクリスマス・トレインに乗り込み、森や雪山を走り抜け、デパートのウィンドウ・ディスプレイに停車します。今年の列車は、 ジュリエット・ビノシュと一緒に出発した！

最初の写真は、駅が活気に満ちている！新郎新婦と乗客は、スーツケースやギフトパックを積み込むのに搭乗ホームで大忙しだ。切符は手の中でくしゃくしゃになり、表示パネルは活気にあふれ、乗客は席に戻ろうと焦っている。

駅構内アナウンス：この新版は、アニメーション・ウィンドウ・ディスプレイ100周年と、動くウィンドウ・ディスプレイ50周年の ダブル・アニバーサリーを祝うものです！1924年以来、クリスマスのウィンドウ・ディスプレイはパリジャンたちの憧れの的。1998年からデパートのお針子として活躍するヴァレリー・キュターの妖精の指のもと、ウィンドウに登場する132のスーパールックのキャラクターたちは、リサイクル素材（段ボール、紙、布）を使って命を吹き込まれ、ショーの魔法を損なうことなく、エコの精神を呼び覚まします。

どの駅もクリスマス一色！汽笛が鳴るやいなや、旅は華やかなスタートを切り、最初の停車駅はレストラン車両。笑い声、お祝いの食事、雪景色を背景に、テーブルの上は魔法にかかったようだ。ごちそうの甘い香りを嗅ぐダルメシアンに至るまで、細部まで演出するプランタンの小技に脱帽だ。

• あわせて読みたい
• パリでの一週間 2024年12月30日～2025年1月5日：無料または割引価格での外出
• 2024年12月、パリで何をする？今月のイル・ド・フランスのイベント
• 2024-2025年のパリの大晦日：地区別2024年12月31日のパーティー情報

オスマン・スイートへの寄り道を続ける！この豪華な客車では、一流のサービスがフルに発揮されている。一方では、乗客が髪をセットされ、スターのように着飾り、甘やかされるエレガントなスイートルームがあり、もう一方では、ベルボーイが荷物で溢れた金色のトロリーを囲んで働いている廊下がある。

雪が舞う中、XXLのクリスマスツリーが輝き、その周りには金色のフェレロロシェ©のピラミッドが飾られている。子供たちはラッピングされた小包を手にするのが待ちきれない様子。

最後に、デパートのウィンドーにある クリスマス・フォト・スタジオに立ち寄って、旅の思い出を残そう。水曜から日曜の午後12時から午後8時まで、訪れた記念の写真を残したり、12月の週末には午後2時から午後7時まで、生身のファーザー・クリスマスと並んでポーズをとることができる。

今年のプランタンエクスプレスは、ホリデーシーズンの逃避行、デスティネーション・クリスマスをご用意しました！