ゾンビ鹿"という恐怖を連想させる病名で、シカ王国を覆っている脅威がある。この疫病は、この雄大な動物の中枢系を攻撃し、憂慮すべき規模で致命的な結果をもたらしている。黙示録的な物語にふさわしい症状としては、体重の大幅な減少、協調性の低下、ガラスのような目などがあり、被害者は 混乱と攻撃性の 状態に陥る。
狂牛病を彷彿とさせるこの病態は、人間への感染の可能性について科学者の間に正当な懸念を引き起こしている。このウイルスは従来の消毒法に対して前例のない 耐性を持つため、その脅威はさらに増している。600℃の極端な高温にさらされても、ウイルスは不死身なのだ。特にイエローストーン国立公園のような自然の保護区で最近発生した米国での流行は、この病気の病原性を証明している。その広がりは米国内にとどまらず、ノルウェー、スウェーデン、フィンランド、韓国など、遠く離れた国にも影響を及ぼしている。
この脅威の高まりに直面し、当局は猟師たちに緊急アピールを発し、食べる前に検査を受けるよう促している。公衆衛生が危機に瀕しているのだ。