ロッシュ・ギヨン城、セーヌ渓谷の息をのむような眺めを望むヴァル・ドワーズにあるトログロディーテの城。

発行元 My de Sortiraparis · 写真: My de Sortiraparis · 掲載日 2024年6月11日午後11時11
イル・ド・フランス地方で唯一、フランスで最も美しい村のひとつに選ばれた村に佇むトログロ城をご存知ですか?ヴァル・ドワーズにあるこの珍しい城は、ブレイクとモーティマーの冒険にもインスピレーションを与えた、波乱に満ちた過去を持つ。

パリから70キロ離れたヴェクサンで、特別なシャトーを 発見しましょう。ラ・ロッシュ・ギュイヨン城は 、フランスの95地方に位置し、ジヴェルニーと ヴェトゥイユに近い。ラ・ロッシュ・ギュイヨン村は、イル・ド・フランス地方で唯一、「フランスで最も美しい 」という有名なラベルを授与されたである。その城も例外ではない。

もともとこの村は、トログロドイトの住居だけで構成されていた。その名は、12世紀から15世紀にかけて中世の要塞を所有していたグイ家に由来する。現在でも、崖に掘られた "ボベ "は、小屋、芸術工房、商店として使われており、この歴史的な場所に特別な魅力を添えている。

Le Château de la Roche Guyon, le château troglodyte dans le Val-d'Oise - 95 -  vue façadeLe Château de la Roche Guyon, le château troglodyte dans le Val-d'Oise - 95 -  vue façadeLe Château de la Roche Guyon, le château troglodyte dans le Val-d'Oise - 95 -  vue façadeLe Château de la Roche Guyon, le château troglodyte dans le Val-d'Oise - 95 -  vue façade

丘の麓に着くと、この城が2つの異なる時代を示していることがよくわかる。ラ・ロッシュ=ギュイヨンの最初の城は、岩を削り出して造られた目に見えないものだった。13世紀には、崖のふもとに本丸が建てられ、丘の頂上には堅牢な石造りの天守閣が建っていた。二重の尖塔状の壁に守られたこの天守閣は、秘密の通路で荘園とつながっていた。長さ100メートルを超える地下牢と その印象的な秘密の通路は、現在も残る唯一の遺構である。

Le Château de la Roche Guyon, le château troglodyte dans le Val-d'Oise - 95 -  escalier Le Château de la Roche Guyon, le château troglodyte dans le Val-d'Oise - 95 -  escalier Le Château de la Roche Guyon, le château troglodyte dans le Val-d'Oise - 95 -  escalier Le Château de la Roche Guyon, le château troglodyte dans le Val-d'Oise - 95 -  escalier

何世紀にもわたり、中世の塔からルネサンスのパヴィリオンやテラスまで、この城はさまざまな変遷を遂げてきた。フランス国王や啓蒙時代の知識人が頻繁に訪れ、1659年にはラ・ロシュフーコー家の所有となった。1944年2月、ロンメル元帥の指揮下にあったドイツ軍によって占領され、ロンメルはここに司令部を置き、連合国との和平交渉を行った。

この城は、ラ・ロシュフコー公とその娘のダンヴィル公爵夫人が大改修を行った啓蒙時代の証人でもあります。中世の城塞に調和するように、記念碑的な玄関厩舎、東屋、テラスが設けられた。この城は、チュルゴー、コンドルセ、ヤングといった知識人を魅了し、彼らはグラン・サロン、図書館、城の秘密の宝石であるプチ・テアトルで会合を開いた。

見学は、手付かずの素晴らしい天井がひときわ目を引くサル・デ・ガルドから始まる。サロン・ルージュ、サロン・ジョーヌと続き、それぞれが独特の個性を放ち、館内の豪華さと優雅さを物語っている。グランド・サロンは、荘厳な大きさと装飾が施された真の傑作であり、盛大なレセプションによく使用される。本物の本が展示されているのを見たいものだ。

Le Château de la Roche Guyon, le château troglodyte dans le Val-d'Oise - 95 -  salle des gardesLe Château de la Roche Guyon, le château troglodyte dans le Val-d'Oise - 95 -  salle des gardesLe Château de la Roche Guyon, le château troglodyte dans le Val-d'Oise - 95 -  salle des gardesLe Château de la Roche Guyon, le château troglodyte dans le Val-d'Oise - 95 -  salle des gardes

Le Château de la Roche Guyon, le château troglodyte dans le Val-d'Oise - 95 -  salonLe Château de la Roche Guyon, le château troglodyte dans le Val-d'Oise - 95 -  salonLe Château de la Roche Guyon, le château troglodyte dans le Val-d'Oise - 95 -  salonLe Château de la Roche Guyon, le château troglodyte dans le Val-d'Oise - 95 -  salon

Le Château de la Roche Guyon, le château troglodyte dans le Val-d'Oise - 95 -  bibliothèqueLe Château de la Roche Guyon, le château troglodyte dans le Val-d'Oise - 95 -  bibliothèqueLe Château de la Roche Guyon, le château troglodyte dans le Val-d'Oise - 95 -  bibliothèqueLe Château de la Roche Guyon, le château troglodyte dans le Val-d'Oise - 95 -  bibliothèque

モニュメント・メン 」など、素晴らしい企画展示が待っている「クラシック」な部分を見学したら、氷山の隠れた部分に進んでみよう。入り口の右側、模型のすぐ手前に、岩の中の礼拝堂や有名な地下牢に続く道がある。

アンヴィル公爵夫人は、1770年にルーアン大司教ド・ラ・ロシュフーコー枢機卿によって奉献された礼拝堂をクール・オ・セルフに建てさせた。しかし、革命後の1806年、ローアン枢機卿公爵が洞窟礼拝堂の使用を再開した。1816年から1819年にかけて、枢機卿は改修工事を行い、元の礼拝堂に3つの平行した身廊を掘り、聖ピエンスの生涯とキリストの生涯の2つのエピソードを描いた4つのテラコッタの浮き彫りで装飾した。

Le Château de la Roche Guyon, le château troglodyte dans le Val-d'Oise - 95 -  chapelleLe Château de la Roche Guyon, le château troglodyte dans le Val-d'Oise - 95 -  chapelleLe Château de la Roche Guyon, le château troglodyte dans le Val-d'Oise - 95 -  chapelleLe Château de la Roche Guyon, le château troglodyte dans le Val-d'Oise - 95 -  chapelle

Le Château de la Roche Guyon, le château troglodyte dans le Val-d'Oise - 95 -  chapelleLe Château de la Roche Guyon, le château troglodyte dans le Val-d'Oise - 95 -  chapelleLe Château de la Roche Guyon, le château troglodyte dans le Val-d'Oise - 95 -  chapelleLe Château de la Roche Guyon, le château troglodyte dans le Val-d'Oise - 95 -  chapelle

Le Château de la Roche Guyon, le château troglodyte dans le Val-d'Oise - 95 -  chapelleLe Château de la Roche Guyon, le château troglodyte dans le Val-d'Oise - 95 -  chapelleLe Château de la Roche Guyon, le château troglodyte dans le Val-d'Oise - 95 -  chapelleLe Château de la Roche Guyon, le château troglodyte dans le Val-d'Oise - 95 -  chapelle

Le Château de la Roche Guyon, le château troglodyte dans le Val-d'Oise - 95 - chapelleLe Château de la Roche Guyon, le château troglodyte dans le Val-d'Oise - 95 - chapelleLe Château de la Roche Guyon, le château troglodyte dans le Val-d'Oise - 95 - chapelleLe Château de la Roche Guyon, le château troglodyte dans le Val-d'Oise - 95 - chapelle

そして岩の中にある鳩小屋に立ち寄り、迂回する価値のある景色を発見する。

Le Château de la Roche Guyon, le château troglodyte dans le Val-d'Oise - 95 -  pigeonnierLe Château de la Roche Guyon, le château troglodyte dans le Val-d'Oise - 95 -  pigeonnierLe Château de la Roche Guyon, le château troglodyte dans le Val-d'Oise - 95 -  pigeonnierLe Château de la Roche Guyon, le château troglodyte dans le Val-d'Oise - 95 -  pigeonnier

タワーの最上階に登るには、それなりの努力が必要だ。階段を登るのが苦手な人はスキップしよう。めまいを起こしやすい人は、傾斜が急なのでよく考えよう。高さの異なる270段以上の階段がある。登りでは大臀筋を、下りでは内転筋を鍛えることになる。アスレチック・セッションだが、努力する価値は十分にある。頂上で発見するパノラマは、あなたを驚嘆で満たすだろう。

Le Château de la Roche Guyon, le château troglodyte dans le Val-d'Oise - 95 -  escalier dans la rocheLe Château de la Roche Guyon, le château troglodyte dans le Val-d'Oise - 95 -  escalier dans la rocheLe Château de la Roche Guyon, le château troglodyte dans le Val-d'Oise - 95 -  escalier dans la rocheLe Château de la Roche Guyon, le château troglodyte dans le Val-d'Oise - 95 -  escalier dans la roche

ここからは、ポタジェ・フルティエ(果樹園)を見渡すことができ、セーヌ渓谷全体が見渡せ、何世紀にもわたってこの城が戦略的に重要であったことを物語っています。さらに、虚空に通じる驚くべきトイレを発見することもできる。

Le Château de la Roche Guyon, le château troglodyte dans le Val-d'Oise - 95 -  donjonLe Château de la Roche Guyon, le château troglodyte dans le Val-d'Oise - 95 -  donjonLe Château de la Roche Guyon, le château troglodyte dans le Val-d'Oise - 95 -  donjonLe Château de la Roche Guyon, le château troglodyte dans le Val-d'Oise - 95 -  donjon

Le Château de la Roche Guyon, le château troglodyte dans le Val-d'Oise - 95 -  vue Jardin potagerLe Château de la Roche Guyon, le château troglodyte dans le Val-d'Oise - 95 -  vue Jardin potagerLe Château de la Roche Guyon, le château troglodyte dans le Val-d'Oise - 95 -  vue Jardin potagerLe Château de la Roche Guyon, le château troglodyte dans le Val-d'Oise - 95 -  vue Jardin potager

Le Château de la Roche Guyon, le château troglodyte du Val-d'Oise à la vue imprenable sur la valléeLe Château de la Roche Guyon, le château troglodyte du Val-d'Oise à la vue imprenable sur la valléeLe Château de la Roche Guyon, le château troglodyte du Val-d'Oise à la vue imprenable sur la valléeLe Château de la Roche Guyon, le château troglodyte du Val-d'Oise à la vue imprenable sur la vallée

地下室でツアーを続ける。暑ければ、何が起きても温度が低いという利点がある。コミックファンにはちょっとしたサプライズだ。ラ・ロッシュ=ギュイヨン城には、ブレイクとモーティマー・シリーズのアルバム『Le piège diabolique』で発見されたエドガー・P・ジェイコブスの『Chronoscaphe』がある。コルメイユ=アン=パリにあるリセ・ル・コルビュジエの学生が作ったタイムマシンのコピーが展示されている。漫画に登場するブレイクとモーティマーの冒険のほとんどがラ・ロッシュ=ギュイヨン城で繰り広げられることを考えれば、これは理にかなっている。

Le Château de la Roche Guyon, le château troglodyte dans le Val-d'Oise - 95 -  sous-terrainsLe Château de la Roche Guyon, le château troglodyte dans le Val-d'Oise - 95 -  sous-terrainsLe Château de la Roche Guyon, le château troglodyte dans le Val-d'Oise - 95 -  sous-terrainsLe Château de la Roche Guyon, le château troglodyte dans le Val-d'Oise - 95 -  sous-terrains

Le Château de la Roche Guyon, le château troglodyte dans le Val-d'Oise - 95 -  Chronoscaphe - Blake et MortimerLe Château de la Roche Guyon, le château troglodyte dans le Val-d'Oise - 95 -  Chronoscaphe - Blake et MortimerLe Château de la Roche Guyon, le château troglodyte dans le Val-d'Oise - 95 -  Chronoscaphe - Blake et MortimerLe Château de la Roche Guyon, le château troglodyte dans le Val-d'Oise - 95 -  Chronoscaphe - Blake et Mortimer

これだ。トロッコ列車がお好きな方は、車で4分のところにある、同じく岩から切り出されたトロッコ列車の受胎告知教会もぜひ訪れてみてください。

シャトー・ド・ラ・ロッシュ=ギュイヨンへの行き方は?

  • 自動車:パリから高速道路A15をCergy-Pontoise方面へ。A15を17番出口まで進み、D14をMagny-en-Vexin方面へ。La Roche-Guyonの標識に従って進む。車での所要時間は、交通状況にもよるが、約1時間半。

  • 電車:パリのサン・ラザール駅からヴェルノン行きに乗車。ヴェルノンからタクシーまたは路線バスでラ・ロッシュ=ギュイヨンへ。列車でヴェルノンまで約45分、そこからタクシーまたはバスで約20分。

  • バス:セルジー県からラ・ロッシュ=ギュイヨンまで95-11番バスが運行。RER A線でセルジュ県まで行き、そこから95-11番のバスに乗る。所要時間は約1時間20分。

飲食

シャトーのすぐ隣の村には、テラスやレストランがいくつかある。ここは、この地域に立ち寄るのが好きなバイク乗りに人気がある。

Exposition Monuments Men au Château de la Roche-Guyon - les photos -  A7C3911Exposition Monuments Men au Château de la Roche-Guyon - les photos -  A7C3911Exposition Monuments Men au Château de la Roche-Guyon - les photos -  A7C3911Exposition Monuments Men au Château de la Roche-Guyon - les photos -  A7C3911 シャトー・ド・ラ・ロッシュ・ギヨンで開催された美術将校へのオマージュ展「Monuments Men
5月18日から2024年11月24日まで開催される「モニュメント・メン」展を見に、ラ・ロッシュ=ギュイヨン城へ。この展覧会は、ヨーロッパの文化遺産の保護、保護、修復に尽力した第二次世界大戦中の「美術将校」たちに敬意を表したものだ。解放80周年を記念する祝典の一環として、この展覧会は記憶に彩られた場所で歴史と芸術を巡る魅力的な旅を提供する。 [続きを読む]

Château et potager de la Roche-GuyonChâteau et potager de la Roche-GuyonChâteau et potager de la Roche-GuyonChâteau et potager de la Roche-Guyon 観光:フランスで最も美しい村のひとつに選ばれたヴァル・ドワーズの村は、その称号を守り続けている。
フランスの最も美しい村のリストに、パリ地方のある町がランクインしていることをご存知だろうか。そして、今年もこの有名なラベルが維持されているという朗報がある。さて、その村とは一体どこなのでしょうか?私たちはその答えを持っています! [続きを読む]

Insolite en Île-de-France : l'église troglodyte de l'Annonciation construite à flanc de falaiseInsolite en Île-de-France : l'église troglodyte de l'Annonciation construite à flanc de falaiseInsolite en Île-de-France : l'église troglodyte de l'Annonciation construite à flanc de falaiseInsolite en Île-de-France : l'église troglodyte de l'Annonciation construite à flanc de falaise ご存知でしたか?ヴァル・ドワーズには珍しいトログロディーテ教会があり、発見されるのを待っている。
ヴァル・ドワーズにあるオート・イスルの受胎告知教会が、この地方唯一のトログロ教会であることをご存知だろうか。白亜の崖に直接彫られ、歴史的建造物に指定されているこの教会は、珍しい発見です。 [続きを読む]

Le kiosque du belvédère de Chatillon à Risny-sur-Seine en Yvelines -  A7C6160Le kiosque du belvédère de Chatillon à Risny-sur-Seine en Yvelines -  A7C6160Le kiosque du belvédère de Chatillon à Risny-sur-Seine en Yvelines -  A7C6160Le kiosque du belvédère de Chatillon à Risny-sur-Seine en Yvelines -  A7C6160 ご存知でしたか?イヴリーヌにあるこのベルヴェデーレのキオスクは、万国博覧会の名残である。
イヴリーヌ県ロズニー・シュル・セーヌの森に佇むベルヴェデール・ド・シャティヨンのキオスクに出かけてみませんか?キオスクの歴史や見つけ方をご紹介します。 [続きを読む]

実用的な情報

開催日および開催時間
より 2024年11月21日

× 営業時間の目安:営業時間の確認は施設にお問い合わせください。

    所在地

    1 Rue de l'Audience
    95780 Roche Guyon (La)

    ルートプランナー

    アクセシビリティ情報

    料金表
    6-12 ans : €5
    tarif réduit : €6 - €8.5
    Plein tarif : €9.5

    推奨年齢
    すべての

    公式サイト
    www.chateaudelarocheguyon.fr

    Comments
    絞り込み検索
    絞り込み検索
    絞り込み検索
    絞り込み検索