パリのアメリカ遺産と名所

発行元 Manon de Sortiraparis · 写真: Graziella de Sortiraparis · 掲載日 2023年11月15日午後08時48
週末を利用して、パリのアメリカ遺産やアトラクションを発見したり、再発見したりするのはいかがですか?ガイドに従ってください!

毎年、感謝祭は アメリカ人にとって、家族と一緒に心尽くしの 料理を囲み、人生の幸いに感謝する時だ。そこで、この人気の祝日を利用して、アメリカンスタイルの ディナーをご馳走してから、パリのアメリカの伝統や名所を探しに出かけてみてはいかがでしょうか?

首都のモニュメントや名所の多くは、日米間の外交関係から文化的、芸術的貢献まで、アメリカの歴史と影響のさまざまな側面を代表するものです。これらは、それぞれの歴史を通して、アメリカと フランスの深い関係を物語っている。

Thanksgiving 2023 : Le patrimoine et les lieux américains de ParisThanksgiving 2023 : Le patrimoine et les lieux américains de ParisThanksgiving 2023 : Le patrimoine et les lieux américains de ParisThanksgiving 2023 : Le patrimoine et les lieux américains de Paris

パリのアメリカ大聖堂
23 avenue George V
Paris 8

とてもシックなシャンゼリゼ地区にあるパリのアメリカ大聖堂は、1881年に建てられました。英国国教会の教会であり、アメリカ国外で建てられた最初のアメリカン・エピスコパリアンの教会であるこの大聖堂は、イギリス人建築家ジョージ・エドモンド・ストリートによる設計により、ネオ・ゴシック様式で建てられた。

内部には42枚のステンドグラスがあり、テ・デウムをテーマにしたガラス芸術家ジェームズ・ベルの作品である。尖塔は、第一次世界大戦で戦死したアメリカ兵に捧げられた記念碑や司祭館と同様に、後に付け加えられたものである。大聖堂、鐘楼、屋根付き回廊はすべて歴史的建造物に指定されている。

Thanksgiving 2023 : Le patrimoine et les lieux américains de ParisThanksgiving 2023 : Le patrimoine et les lieux américains de ParisThanksgiving 2023 : Le patrimoine et les lieux américains de ParisThanksgiving 2023 : Le patrimoine et les lieux américains de Paris

パリのアメリカ教会
65 quai d'Orsay
Paris 7

パリのアメリカ人教会のドアをくぐって、英語のミサに参加したらどうだろう?アルマ橋から目と鼻の先のウォーターフロントにあるこのアメリカ人教会は、19世紀初頭に多くのアメリカ人が労働や貿易のために首都にやってきたことを受けて、1925年から1931年にかけて建てられた。

ネオ・ゴシック様式のこの教会は、ステンドグラスや壮麗なオルガンを鑑賞したり、ミサに参加したりすることができる。

Visuels Paris - Statue de la libertéVisuels Paris - Statue de la libertéVisuels Paris - Statue de la libertéVisuels Paris - Statue de la liberté

自由の女神
イル・オ・シーニュ
パリ15

1886年、アメリカ独立宣言100周年を記念してフランスから寄贈された ニューヨークの自由の女神像はご存じだろうが、パリにも自由の女神像があることをご存知だろうか。アメリカよりも小さいこの自由の女神は、シニョン島に建ち、フランス革命とアメリカ革命を記念している。

彫刻家フレデリック・オーギュスト・バルトルディの作品で、在パリ・アメリカ人委員会からパリ市に寄贈されたこの像は、1885年にエタット・ユニ広場に設置された後、1888年にニューヨーク対岸のイル・オ・シーニュに移された。

Thanksgiving 2023 : Le patrimoine et les lieux américains de ParisThanksgiving 2023 : Le patrimoine et les lieux américains de ParisThanksgiving 2023 : Le patrimoine et les lieux américains de ParisThanksgiving 2023 : Le patrimoine et les lieux américains de Paris

エタット・ユニ広場
パリ16

シャイヨー地区の16区にあるエタット・ユニ広場は、近くにあったアメリカ大使館にちなんで名づけられた。1866年に旧シャイヨー貯水池の跡地に開設されたこの広場は、1870年の戦争でプロイセンの侵攻に抵抗したモーゼルの町にちなんで、当初はビッチェ広場と呼ばれていたが、1881年に現在の名前になった。

英語が話せる人なら、当時アメリカ大使がなぜこの地名を変えようとしたのか、なぜセーヌ県知事が平然と改名を受け入れたのか、もうお分かりだろう!1885年、前述のパリの自由の女神のブロンズ像が落成したが、その前に移された。

例えば、アメリカ人ジャーナリスト、ジョセフ・ピューリッツァーが寄贈したオーギュスト・バルトルディの 「ラ・ファイエットとジョージ・ワシントンの記念碑」、ジャン・ブーシェの「第一次世界大戦のアメリカ人義勇兵の記念碑」、アメリカ人研究者で麻酔のパイオニア、ホレス・ウェルズの銅像、パリ文明博物館の設立に尽力した元アメリカ大使マイロン・T・ヘリックの胸像などである。ヌイイにあるアメリカン病院の創設者、ヘリック(レオン・エルネスト・ドリヴィエ作)。

Thanksgiving 2023 : Le patrimoine et les lieux américains de ParisThanksgiving 2023 : Le patrimoine et les lieux américains de ParisThanksgiving 2023 : Le patrimoine et les lieux américains de ParisThanksgiving 2023 : Le patrimoine et les lieux américains de Paris

トーマス・ジェファーソン広場
1place des Etats-Unis
Paris 16

エタット・ユニ広場の端に位置するアミラル・ド・グラース広場は、アメリカ独立戦争でド・グラース提督が果たした重要な役割に敬意を表している。この広場の中央にあるトマス・ジェファーソン広場には、ニューヨークのバッテリー・パークからインスピレーションを得たベンチや街灯が設置されている。要するに、パリのビッグアップルのようなものだ!

また、2001年9月11日の同時多発テロを記念するプレートや、就任式に植えられたアメリカン・レッド・オークの若木もある。

Thanksgiving 2023 : Le patrimoine et les lieux américains de ParisThanksgiving 2023 : Le patrimoine et les lieux américains de ParisThanksgiving 2023 : Le patrimoine et les lieux américains de ParisThanksgiving 2023 : Le patrimoine et les lieux américains de Paris

ピクピュス墓地
35 rue de Picpus
Paris 12

12区にあるこの目立たない墓地には、ジョージ・ワシントンと共に戦ったアメリカ独立戦争の中心人物、ラ・ファイエット侯爵として知られる ジルベール・デュ・モティエの墓がある。

ラファイエット侯爵の墓には、アメリカ合衆国の国旗が掲げられている。毎年7月4日のアメリカ独立宣言記念日には、アメリカ大使館が感謝の意を込めて花輪を捧げている。

Le cimetière de Picpus, un lieu historique et secret à ParisLe cimetière de Picpus, un lieu historique et secret à ParisLe cimetière de Picpus, un lieu historique et secret à ParisLe cimetière de Picpus, un lieu historique et secret à Paris パリの歴史的な秘密の場所、ピクプス墓地
パリのピクピュス墓地はあまり知られていないが、パリの歴史の重要な部分を占めている。歴史的記念碑に指定されているこの墓地には、大テロル時代にギロチンにかけられた人々の遺体がある。 [続きを読む]

Thanksgiving 2023 : Le patrimoine et les lieux américains de ParisThanksgiving 2023 : Le patrimoine et les lieux américains de ParisThanksgiving 2023 : Le patrimoine et les lieux américains de ParisThanksgiving 2023 : Le patrimoine et les lieux américains de Paris

スールヌ・アメリカン墓地
123 boulevard Washington
92150スールヌ

モン・ヴァレリアンの斜面に位置するシュルヌ米軍墓地には第一次世界大戦でフランスのために戦死した 米兵の墓が1500以上、第二次世界大戦で戦死した 無名の兵士の墓が24基ある。第一次世界大戦中、戦場や海上で行方不明になった約1000人の兵士を追悼する「行方不明者の壁」が建てられている。また、両大戦の戦死者を含むヨーロッパで唯一の米軍墓地でもある。

この墓地は、1919年5月30日のメモリアルデーに、パーシング将軍とフォッホ元帥の立ち会いのもと、ウッドロー・ウィルソン大統領によって正式に発足した。第二次世界大戦に捧げられた区画は、1952年、ジョージ・マーシャル将軍の主導による式典で発足した。

Shakespeare and Company, le café-librairie le plus anglais de ParisShakespeare and Company, le café-librairie le plus anglais de ParisShakespeare and Company, le café-librairie le plus anglais de ParisShakespeare and Company, le café-librairie le plus anglais de Paris

シェイクスピア&カンパニー書店
37 rue de la Bûcherie
Paris 5

アメリカ人のシルヴィア・ビーチが1951年にオープンしたパリのカルト書店、シェイクスピア・アンド・カンパニーは、アメリカ人にとっても、イギリス人にとっても...そして アングロサクソン文学を愛するパリ市民にとっても、出会いの場となっている 英語書店だ。その歴史を通して、フランシス・スコット・フィッツジェラルド、ヘミングウェイ、アンリ・ミラー、ウィリアム・バロウズなど、 ビート・ジェネレーションの作家を含む多くの外国人詩人や作家が集う場所となってきた。

もともとは、ジェームズ・ジョイスの『ユリシーズ』の初版が出版されたオデオン地区の別の住所に書店があった。しかし、ドイツ軍の占領により、この最初の住所は廃止された。シルヴィア・ビーチがジェイムズ・ジョイスの『フィネガンズ・ウェイク』の最後の一冊をドイツ軍将校に売ることを拒否したため、店は閉店したと噂されている。

Shakespeare and Company, le café-librairie le plus anglais de ParisShakespeare and Company, le café-librairie le plus anglais de ParisShakespeare and Company, le café-librairie le plus anglais de ParisShakespeare and Company, le café-librairie le plus anglais de Paris パリで最も英語が通じる本屋カフェ「シェイクスピア・アンド・カンパニー
ノートルダム・ド・パリの向かいにあるシェイクスピア・アンド・カンパニー・カフェは、ジョージ・ホイットマンが創業した歴史ある英字書店に隣接しています。美食家、文学者の皆さん、パラダイスを見つけました! [続きを読む]

Thanksgiving 2023 : Le patrimoine et les lieux américains de ParisThanksgiving 2023 : Le patrimoine et les lieux américains de ParisThanksgiving 2023 : Le patrimoine et les lieux américains de ParisThanksgiving 2023 : Le patrimoine et les lieux américains de Paris

パリのアメリカ図書館
10 rue du Général Camou
Paris 7

英語圏の読者にとってもうひとつの参考資料であるパリのアメリカ図書館は10万点を超える英語作品のコレクションを誇る。1920年、第一次世界大戦後にアメリカ兵が残した本をもとにパリ7区に設立されたパリのアメリカ図書館は、ヨーロッパ大陸最大の英語図書館である。

年間を通して、講演会、作家との会合、上映会、執筆ワークショップなどの文化イベントが企画され、誰でも参加できる。

Thanksgiving 2023 : Le patrimoine et les lieux américains de ParisThanksgiving 2023 : Le patrimoine et les lieux américains de ParisThanksgiving 2023 : Le patrimoine et les lieux américains de ParisThanksgiving 2023 : Le patrimoine et les lieux américains de Paris

ドロシーズギャラリー
27 rue Keller
Paris 11

ドロシー・ギャラリーはパリのギャラリーの中で最もアメリカ的なギャラリーと言える。バスティーユ近くの19世紀に建てられたパン屋を改装したこのギャラリーでは、ニューヨークのアーティスト、 ドロシー・ポリーが、写真家、画家、彫刻家など、世界中のアーティストを展示している。ちょっとしたおまけ?ギャラリーの奥にある 緑豊かな秘密の庭

Thanksgiving 2014 au Harry’s New York BarThanksgiving 2014 au Harry’s New York BarThanksgiving 2014 au Harry’s New York BarThanksgiving 2014 au Harry’s New York Bar

ハリーズ・ニューヨーク・バー
5rue Daunou
Paris 2

オペラ・ガルニエの近くにあるハリーズ・ニューヨーク・バーは カルト・バー。マンハッタンの7番街から解体され、1911年の感謝祭の日に、アメリカ人ジョッキー、トード・スローンとマッケローヌ家によってパリで再建された。メニューには350種類以上のウイスキーと 400種類以上のカクテルが並び、サルトやヘミングウェイをはじめとする選りすぐりの客たちを魅了した。ブラッディ・メアリー、サイド・カー、ブルー・ラグーン、ホワイト・レディなどが生まれたのもハリーズ・バーだ!

マホガニーの長いカウンターのあるこの魅力的なバーは、選挙の時には独自の投票を行う。架空のものではあるが、その信頼性は驚くほど高く、ハリーズは25回の選挙で2回しか間違っていない!

Le Ralph's terrasse et brunchLe Ralph's terrasse et brunchLe Ralph's terrasse et brunchLe Ralph's terrasse et brunch パリのアメリカンレストラン
ベーグル、ハンバーガー、パンケーキ、競争力のあるリブが食べられるパリのベスト・アメリカン・レストランを紹介しよう! [続きを読む]

実用的な情報
Comments
絞り込み検索
絞り込み検索
絞り込み検索
絞り込み検索