カナダ文化センターの新しい無料展覧会「Deployment」、私たちの写真

カナダ文化センターは、新しい無料展覧会として、多くの問題が山積する北極圏に私たちを誘います。2023年6月9日から11月14日まで、インスタレーション「Le Déploiement」と、エマニュエル・レオナールの印象的な写真とビデオ作品をご覧ください。

北極圏は、氷の砂漠のような風景から、多くの旅行者の憧れの場所かもしれませんが、この地球上の一角は、軍事面を中心としたさまざまな問題が絡む戦略上の場所でもあります。エマニュエル・レオナールが私たちに提案しているのは、まさにこのことだ。カナダ人写真家・ビデオアーティストの彼女は、カナダ軍（CAF）アート プログラムの例外的なリサーチ・レジデンシーで、カナダの極北に興味を持ちました。

2023年6月9日から11月14日まで、カナダ文化センターで開催される「Le Déploiement」と題した新しい展覧会で、その成果を披露する予定です。

エマニュエル・レオナールは、この刺激的なインスタレーションを通して、地球温暖化の影響で国家、政治、経済の問題が山積するこの辺境の地で行われている戦略的軍事配備など、さまざまな現実に挑みます。

また、軍隊の集団的価値観にコミットする若者たちや、カナダ極北の過酷な環境でのサバイバルに関する豊富な知識を躊躇なく共有するイヌイットレンジャーの貢献も紹介されています。

エマニュエル・レオナールは、写真と映像を組み合わせた十数点の作品を通して、私たちが多くの探検家の証言によって想像し、空想してきたものの、結局はほとんど知らない地球の一部を紹介しています。 カナダ軍の兵士と イヌイットレンジャーの目を通して、この極寒の、しかしとても魅力的な宇宙へと私たちを誘うのです。

例えば、カナダ文化センターの地下には、巨大なビデオ二本立てがある。 ヌナリブート作戦 」と名付けられたこのオーディオ＆ビデオ・インスタレーションは、カナダ軍が2007年からヌナブトのレゾリュート地区で行っている作戦にちなんで名付けられたもので、ダブルパノラマの投影で、カナダ軍がサバイバル訓練の真っ最中、ほぼマイナス60度の中で「スキードゥー」（＝雪上車）の稼働に全力を尽くす様子を映し出しています。印象的なのは、航空機のエンジン音、スノーモービル、発電機など、絶え間なく続く騒音で、極北の孤高と静寂のイメージを覆す。また、兵士たちの印象的な衣装（パーカ、バラクラバ、ゴーグル）も見ることができますが、強烈な寒さのため、しばしば霜や鍾乳石で覆われています。

カナダ文化センターの地下では、また別の映像作品が上映されています。この三連作では、エマニュエル・レオナールが、2016年にヌナブトのサリュイとデセプション・ベイに初めて遠征し、海洋生物学の研究者とともに活動する様子を撮影しています。夜の祭典の映像と、水サンプルを処理する科学者の映像が混ざり合っています。

2階では、北極への旅が続き、1つは軍に所属する女性がこの世界に入った動機を紹介する映像、もう1つは、風景、寒さ、生活、遠隔地、軍生活の遊牧民的性質についての印象をカメラに伝えるために招待された12人のボランティア兵士の美学を明らかにする短いポートレイトです。

また、「Deployment 」インスタレーションでは、兵士やレンジャーの崇高なポートレート写真、キャンプや射撃場の写真、イヌイットのレンジャーによる証言の文章も展示されています。1947年から予備役として参加しているレンジャーは、26の言語と方言を話し、カナダ極北の広大な領土に広がる200のイヌイットのコミュニティにとって不可欠な連絡先となっています。

UQAMのギャラリーと共同で制作されたこの超新鮮な映像と音声の展覧会（この夏に最適）は、地政学的な問題や気候問題について多くの疑問を投げかける。また、若い兵士たち（今回は18歳から22歳）の過酷な生活や、2007年から2018年までヌナリヴット作戦を受け入れたイヌイットの小さな村、レゾリュートの植民地化の悲劇的な物語についても詳しく知ることができます。