Rive droite/Rive gauche：ケ・ド・ラ・フォトのセーヌ川無料写真展

夏のパリのプラージュ、ギンゲット、カフェ・コンサート、天気の良い日にくつろぐ場所、散歩するための長い岸壁、航海するボート、水辺で働く人々：セーヌ河岸は、季節ごとに多くのパリジャンや観光客を迎えます。ロジェ・ヴィオレ社の写真家たちは、この活気あふれるセーヌ河岸を不朽の名作に仕上げている。1860年から1960年までのセーヌ河岸の長い変遷は、6月5日から2024年9月8日まで開催される無料の写真展でご覧いただけます。

Rive droite/Rive gaucheと題されたこの展覧会に聞き覚えはあるだろうか？2023年にロジェ・ヴィオレ・ギャラリーで 初めて開催された。この夏（2024年）、パリの100年の歴史を物語る85枚の写真が、 ケ・ド・ラ・フォトで （再）発見できる。

首都の活力源である川とその岸辺は、人々が遊びながら働く特別な場所だ。旅回りのかつら職人、家畜の毛刈り、牛飼い、キルト職人、馬車と馬、ウェイターとウェイトレスが、労働者、仮装した家族、首都を歩き回る貧しい子供たち、サマリテーヌの浴場から出てきたブルジョワと交わる。左岸と右岸の間で、世界は互いを観察し、時に混ざり合い、時にぶつかり合う......。

• あわせて読みたい
• 2024年7月1日から7日までの1週間、パリでのヒント：無料または格安の外出
• 2024年7月、パリとイル・ド・フランス地方で何をする？今月の見逃せないイベント
• 無料の美術館とモニュメント：2024年7月7日（日）にパリで訪れるべき場所

セーヌ川とその河岸は主要な交通路でもあり、自転車、自動車、馬、そしてもちろん船もパリを行き来している。川は物資、建築資材、ワインの輸送に使われた。パリの土手や港も船乗りや労働者、商人たちによって占拠されていた。

しかし、セーヌ川とその岸辺はまた別世界であり、ロマンチックに装飾され、スポットライトを浴びてきた空間でもある。1900年、岸壁は万国博覧会のために作られたファンタジーの世界で、はかないインスタレーションのホストとなった。2024年、セーヌ川は オリンピックとパラリンピックのために再び注目の的となる。

20歳未満の人は当時を知らないが、 アール・オ・ヴァンやベルシー倉庫、デリニーの浮き池を覚えているかもしれない......。これらの写真から、現在との関連性を見出すこともできる。この波止場、この橋、100年前に不朽の名声を誇ったこの博物館がわかるだろうか？

Quai de la Photoに展示されている写真は、散歩への誘いである。水浴びをする人、散歩をする人、日光浴をする恋人たち。

展覧会の締めくくりとして、Quai de la PhotoはアーティストFrédéric Stucinを招き、彼の夢のような旅を紹介します。この写真家のシリーズは、セーヌ川の源流、古代セカニア人の足跡をたどる旅へと私たちを誘う。

これらすべての物語、すべての変化が、この無料展覧会で紹介される写真を通して語られる。この水上アートセンターで、セーヌ川のほとりを散歩しながら、写真のランデブーをお楽しみください。