マウンテンバイクのオリンピック会場であるコリーヌ・デランクール（78）が、無料の祝祭イベントでリニューアルオープンを発表

イル・ド・フランス地方で最も標高の高いコリーヌ・デランクールは、2025年5月17日（土）、イヴリーヌ県エランクールのリニューアルオープンに招待する。2024年パリ・オリンピックでマウンテンバイク競技が開催された後、この象徴的な場所は、誰もが楽しめる無料イベント満載の一日でリニューアルオープンする。

海抜231メートルのパリ地方最高地点であるコリーヌ・デランクールは、2024年のパリ・オリンピックに向けて完全に生まれ変わった。サヴォワの人々には笑われるかもしれないが、イル・ド・フランス地方で最も高い地点は、イヴリーヌのこの丘にあり、60メートルの垂直落下がある。2025年5月17日以降、再開発されたこの場所には誰でもアクセスできるようになる。

サン＝カンタン＝アン＝イヴリーヌ地区に位置するこの人工の丘は、かつての採石場と埋立地を再生して作られたもので、一般公開の準備が進められている。イル・ド・フランス地方で最も標高の高い場所が、 誰でも利用できるレジャー＆スポーツエリアに生まれ変わる。

デパルトマンが700万ユーロの資金を提供したこの構想は、丘の遺産と強化に焦点を当てた長期ビジョンの一部である。52ヘクタールのレジャーセンターには、マウンテンバイク、 ランナー、ウォーカー、ハイカーの ための新しいコースが追加され、持続可能で包括的な遺産に対する県のコミットメントが示される。

歴史的に見ると、コリーヌ・デランクールは変化に富んだ場所である。かつては砂岩の採石場であったこの場所は、1980年代に野心的な修復計画が実施される前に埋立地に転用された。現在では、エッフェル塔のような象徴的なモニュメントを一望でき、イル・ド・フランス地方の密集した都市化の中にある緑のレジャーエリアとなっている。

2025年5月17日の祝祭プログラム：

午後2時～： 新しい施設を見学し、地元のパートナーや協会が主催する、無料のBMXフリースタイル（FISE）、脱出ゲーム、トレイル、ハイキング、マウンテンバイク、パンプトラックのデモンストレーションなど、さまざまなイベントに参加しよう。ヒルのガイドツアーも開催される。
17時： 5kmのジョギング／トレイル。
18時 ～：2024年パリ大会のメダリストたちによるオープニング・ショー、
その後、DJや 屋台が登場し、21時30分まで ギンゲットの雰囲気の中で祝祭の夕べが繰り広げられる。

この日は、この会場でオリンピック金メダルを獲得し、ゲレンデにその名を刻んだポーリーヌ・フェラン＝プレヴォに敬意を表する機会でもある。また、次のような参加者もいる：五輪銀メダリストのビクター・コレツキー、フランス初の五輪メダルを獲得したフリースタイルBMXフランスチャンピオンのアンソニー・ジャンジャンも出席する。

SOLIDEOによって行われた再開発工事により、丘は家族やスポーツ愛好家に適した景観の良い公園に生まれ変わりました：