サン・トゥアンのスケートリンクで開催される新しい没入型展示「レアの海」 (93)

発行元 Margot de Sortiraparis · 写真: Margot de Sortiraparis · 掲載日 2024年12月7日午後12時16
2024年12月6日から、サントーアン=シュル=セーヌのスケートリンクで新しい展覧会が開催される。ジュニア・アーティストのフリッツ・ジャケが始めたこの展覧会は、芸術的な視点からこの生態系を発見しながら、海の中心に飛び込む機会である。

2024年12月6日から2025年2月28日までサン・トゥアン・シュル・セーヌの元アイスリンク(現在は町の文化施設)で、詩的で没入感のある展覧会『 Léa's Ocean』が開催される。このプロジェクトは、アーティストのジュニア・フリッツ・ジャケ(通称JFJ)が主導するもので、この機会に海洋保護の必要性に対する人々の意識を高めたいと考えている。

L'océan de Léa, l'exposition événement à la patinoire de Saint-Ouen - nos photos - image00044L'océan de Léa, l'exposition événement à la patinoire de Saint-Ouen - nos photos - image00044L'océan de Léa, l'exposition événement à la patinoire de Saint-Ouen - nos photos - image00044L'océan de Léa, l'exposition événement à la patinoire de Saint-Ouen - nos photos - image00044

L'océan de Léa, l'exposition événement à la patinoire de Saint-Ouen - nos photos - image00051L'océan de Léa, l'exposition événement à la patinoire de Saint-Ouen - nos photos - image00051L'océan de Léa, l'exposition événement à la patinoire de Saint-Ouen - nos photos - image00051L'océan de Léa, l'exposition événement à la patinoire de Saint-Ouen - nos photos - image00051

フランスのセーヌ=サン=ドニ県、サン・トゥアン・シュル・セーヌにある元アイスリンクで、水中世界の中心への旅に出かけましょう。 魚や藻類、その他の水中生物が生息する、まるで魔法のような世界に足を踏み入れることができます。1,500m²以上の広さの中で、ジュニア・アーティストのフリッツ・ジャケが、水中に頭を突っ込むことなく、あなたを海の発見の旅へと誘います!

L'océan de Léa, l'exposition événement à la patinoire de Saint-Ouen - nos photos - image00022L'océan de Léa, l'exposition événement à la patinoire de Saint-Ouen - nos photos - image00022L'océan de Léa, l'exposition événement à la patinoire de Saint-Ouen - nos photos - image00022L'océan de Léa, l'exposition événement à la patinoire de Saint-Ouen - nos photos - image00022

L'océan de Léa, l'exposition événement à la patinoire de Saint-Ouen - nos photos - image00014L'océan de Léa, l'exposition événement à la patinoire de Saint-Ouen - nos photos - image00014L'océan de Léa, l'exposition événement à la patinoire de Saint-Ouen - nos photos - image00014L'océan de Léa, l'exposition événement à la patinoire de Saint-Ouen - nos photos - image00014

「私にとって、とても大切な建物なのです」と、まだスケートリンクがあった10代の頃をサントゥアンで過ごしたアーティストは説明する。 「私の目的は、この場所を変え、芸術的な作品を作ることです。そうすることで、古いスケートリンクを知っている人は、その変貌を実感し、知らない人は、この魔法がこれからもずっと残ることを実感するのです」と、元オードニエンサン・トゥアンの地元)は説明する。つまり、l'Océan de Léaは想像の世界への入り口であり、エイやクラゲが泳ぐ空の下、海の底で感じ、音を聞き、生きることができる 夢の世界への切符なのだ。

L'océan de Léa, l'exposition événement à la patinoire de Saint-Ouen - nos photos - image00034L'océan de Léa, l'exposition événement à la patinoire de Saint-Ouen - nos photos - image00034L'océan de Léa, l'exposition événement à la patinoire de Saint-Ouen - nos photos - image00034L'océan de Léa, l'exposition événement à la patinoire de Saint-Ouen - nos photos - image00034

L'océan de Léa, l'exposition événement à la patinoire de Saint-Ouen - nos photos - image00011L'océan de Léa, l'exposition événement à la patinoire de Saint-Ouen - nos photos - image00011L'océan de Léa, l'exposition événement à la patinoire de Saint-Ouen - nos photos - image00011L'océan de Léa, l'exposition événement à la patinoire de Saint-Ouen - nos photos - image00011

このユニークで没入感のある宇宙を創り出すために、JFJは展示全体をその場でデザインするのに3ヶ月以上を要した。その 紙とは、在庫一掃のために工場から回収された耐油紙である。

L'océan de Léa, l'exposition événement à la patinoire de Saint-Ouen - nos photos - image00008L'océan de Léa, l'exposition événement à la patinoire de Saint-Ouen - nos photos - image00008L'océan de Léa, l'exposition événement à la patinoire de Saint-Ouen - nos photos - image00008L'océan de Léa, l'exposition événement à la patinoire de Saint-Ouen - nos photos - image00008

L'océan de Léa, l'exposition événement à la patinoire de Saint-Ouen - nos photos - image00019L'océan de Léa, l'exposition événement à la patinoire de Saint-Ouen - nos photos - image00019L'océan de Léa, l'exposition événement à la patinoire de Saint-Ouen - nos photos - image00019L'océan de Léa, l'exposition événement à la patinoire de Saint-Ouen - nos photos - image00019

途中にはショップがあり、展覧会のグッズや、JFJ自身がデザインした子供向けの小さな折り紙の本を買うことができる。 ショップには折り紙の作り方を学べるテーブルもある(ステップ・バイ・ステップのチュートリアル付き)。2階にはバーエリアがあり、展覧会全体を一望しながら各種ドリンクを楽しむことができる。

L'océan de Léa, l'exposition événement à la patinoire de Saint-Ouen - nos photos - image00006L'océan de Léa, l'exposition événement à la patinoire de Saint-Ouen - nos photos - image00006L'océan de Léa, l'exposition événement à la patinoire de Saint-Ouen - nos photos - image00006L'océan de Léa, l'exposition événement à la patinoire de Saint-Ouen - nos photos - image00006

L'océan de Léa, l'exposition événement à la patinoire de Saint-Ouen - nos photos - image00016L'océan de Léa, l'exposition événement à la patinoire de Saint-Ouen - nos photos - image00016L'océan de Léa, l'exposition événement à la patinoire de Saint-Ouen - nos photos - image00016L'océan de Léa, l'exposition événement à la patinoire de Saint-Ouen - nos photos - image00016

海に対する人々の意識を高め、あらゆる年齢層に向けたアクティビティを提供するため、展示会期間中、かつてのサントゥアンのアイスリンクでは、 ストーリーテリングツアーや 講演会、さらには 最も美しい水族館を決めるコンテストなどが開催される。

レアの海をめぐるプログラム:

  • イヴァン・ブルニョンによるレクチャー、2025年1月8日午後7時30分(45ユーロ、展覧会入場料+レクチャー料)
  • ストーリーテリング・ツアー
  • ...

大人1人12.50ユーロ子供(3歳から12歳)1人9ユーロ。 3歳未満は入場無料。12月6日から開催!

実用的な情報

開催日および開催時間
から 2024年12月6日 へ 2025年2月25日

× 営業時間の目安:営業時間の確認は施設にお問い合わせください。

    所在地

    4 Rue du Docteur Bauer
    93400 Saint Ouen

    ルートプランナー

    アクセシビリティ情報

    アクセス
    地下鉄Mairie de Saint-Ouen駅(13号線、14号線)

    公式サイト
    www.saint-ouen.fr

    Comments
    絞り込み検索
    絞り込み検索
    絞り込み検索
    絞り込み検索