코로나19 보건 제한 조치에 직면한 레스토랑 업주들을 지원하기 위해 2020년에 만들어진 임시 테라스는 인도와 주차 공간을 점유하며 파리의 도시 경관을 변화시켰습니다. 유쾌한 분위기로 인기를 끌었던 테라스는 파리 시의회에서 엄격한 사용 규정을 도입해 특정 조건 하에서 영구적으로 사용할 수 있게 되었습니다. 현재는 4월부터 10월까지만 허용되며, 거리의 활기와 상점의 경제적 역동성을 유지하는 동시에 이들의 존재를 더 잘 규제하고 방해 요소를 제한하기 위해 유료화되었습니다. 올 4월부터 다시 시작되는 노점상 규제에 대해 자세히 알아보세요.
봄이 오면서 파리에 임시 테라스가 다시 등장하고 있습니다. 4월 1일부터 2025년 10월 31일까지 파리 시민들은 다시 한 번 이 유쾌한 야외 공간을 즐길 수 있게 됩니다. 바, 레스토랑 및 기타 시설은 지역 주민의 평화와 조용함을 보장하기 위해 오후 10시 폐장 시간을 포함한 엄격한 조건 하에 테라스를 설치할 수 있습니다.
여름 테라스를 열려면 상점 주인은 파리 시청의 허가를 받아야 합니다. 승인을 받으면 인도, 주차장, 광장, 중앙분리대, 임시 보행자 전용 도로에 설치할 수 있습니다. 그러나 이러한 장소에는 정확한 규칙이 적용됩니다.
인도 위: 사업장 앞과 조건에 따라 인접 건물 앞까지 연장이 허용됩니다. 주차 공간: 데크 및 측면 보호는 의무 사항이지만 예약된 공간(배달, PRM, 택시, 자전거 등)을 점유하는 것은 금지되어 있습니다.
공공 공간의 조화를 위해 테이블, 의자, 파라솔만 허용되며, 최대 높이는 1.30미터입니다. 초목은 권장되지만 시야를 완전히 가리지 않아야 합니다.
지붕, 타포린, 바넘, 팔레트 목재, 오디오, 난방 또는 냉방 장비는금지됩니다. 영업 시간 외에는 가구를 시설 내부에 보관하거나 외관을 따라 고정해야 합니다.
매년 그렇듯이 시청과 시 경찰이 점검을 실시합니다. 위반자는 성가신 행위나 유지 관리 부족으로 68유로에서 135유로의 벌금을 물게 됩니다. 더 심각한 위반의 경우 최대 500유로의 벌금과 강제 철거 등의 처벌을 받을 수 있습니다. 위반이 반복되면 행정 폐쇄 및 3년 동안 라이선스가 취소될 수 있습니다.
테라스는 더 이상 바와 레스토랑 전용이 아닙니다. 이제 서점, 레코드 가게, 꽃집, 호텔도 신청할 수 있습니다. 일단 허가를 받으면 규정 준수 여부에 따라 매년 암묵적으로 허가가 갱신됩니다.
4월 1일부터는 다시 한 번 파리의 화창한 날을 만끽하며 임시 테라스를 즐길 수 있습니다.
