에펠탑, 엘리제 궁전, 루브르 박물관.... 이 모든 장소는 평생 파리지앵에게 비밀이 없는 곳입니다. 하지만 그렇다고 해서 파리에는 여러분을 놀라게 할 만한 것이 아무것도 없다는 뜻은 아닙니다. 그리고 이 잘 알려지지 않은 장소들을 발견할 수 있는 더할 나위 없이 좋은 기회가 바로 파트리무인의 길(Journées du Patrimoine )이죠. 2024년 9월 21일 토요일과 22일 일요일에 열리는 이 문화 주말 동안 메종 데 메탈로에서 특별한 가이드 투어에 여러분을 초대합니다.
연극이나 무용 공연, 전시회, 와일드 파티, 콘서트, 컨퍼런스, 토론회 등을 통해 이미 이 장소를 알고 계실 수도 있습니다... 어쩌면 코워킹 스페이스를 이용해 보셨을지도 모르죠... 하지만 11구 주민들이 소중히 여기는 문화 장소가 되기 전에는 이곳이 어떤 용도로 사용되었는지 알고 계셨나요?
역사적인 기념물로 등재된 외관과 음악 공장, 노동 조합, 예술 센터로서의 풍부한 유산을 자랑하는 메종 데 메탈로스는 가이드 투어를 통해 공개되는 매혹적인 역사를 지니고 있습니다.
이 특별한 장소에 흥미가 있으시다면 2024년 9월 21일과 22일 주말을 예약하고 오셔서 궁금증에 대한 답을 찾으세요! 메종 데 메탈로스는 헤리티지 데이 기간 동안 이 독특한 장소의 역사와 정체성을 발견할 수 있도록 다양한 액티비티를 제공합니다.
경로, 네트워크, 연결에 초점을 맞춘 유럽 유산의 날보다 이웃의 사회적, 문화적 이니셔티브를 발견할 수 있는 더 좋은 방법이 있을까요?
이번 네 번째 발라드 데 코뮌의 프로그램에는 약 20개의 파트너와의 만남과 11구, 20구, 10구에서 진행되는 다양한 커뮤니티 및 문화 이니셔티브가 준비되어 있습니다. 5가지 테마로 구성된 산책로를 따라 걸으며 이 지역의 광경과 소리를 감상해 보세요!
오전과 오후에 메종 데 메탈로스 근처에서 출발합니다. 낮에는 쁘띠 깡통 벨빌에서 무료 식사를 제공하는데, 오전 10시에는 요리 워크숍을, 오후 12시 30분에서 2시 사이에는 공동 식사를 신청하세요!
단품 투어를 선택하거나 하루 종일 저희와 함께 시간을 보낼 수 있습니다: 선택은 여러분의 몫입니다!
이 투어 외에도 하루 종일 문을 열어두는 다음 장소들을 꼭 방문해 보세요:
오후 4시부터 5시까지 무료 보컬 워크샵 (등록 필요) 오후 5시부터 : 구조 프레젠테이션, 프리뷰, 콘서트가있는 오픈 하우스 ...
9월 3일 인디앙 모리스 슈발리에 광장 오후 9시부터 자정까지: 20구의 약 20개 그룹(벨빌 버즈, 힐리스, 파워뷰티, 프로제트 유토픽, 카우치 슬리퍼스, 힙합 베송, 레코 렐러 등)이 참여하는 무료 음악 축제.
라 페테 데 마망 벨빌리유즈 rues de la Présentation et du Moulin Joly, 75011 파리 벨빌 생모르 지역에서 활동하는 다양한 협회와 주민들이 만나고 관계를 맺을 수 있는 축제의 장이 열립니다.
콜렉티브 3 쿠론 11번지, 75011 파리 황무지와 그 앞의 거리 예술 벽을 소개합니다.
샤를 뭉크 콘서바토리 - 사이트 피베르 7번지 피베르, 75011 파리 오후 5~9시: 사진전 개막.
레 피쿨레, 소셜 센터 59 Rue de la Fontaine au Roi, 75011 파리, 오전 10시부터: 요리 워크샵, 오후 12시 30분부터 오후 2시까지: 연대 식사 레 쁘띠뜨 칸틴 벨빌이 주최하는 연대 식사.
경로, 네트워크, 연결에 초점을 맞춘 유럽 유산의 날보다 이웃의 사회적, 문화적 이니셔티브를 발견할 수 있는 더 좋은 방법이 있을까요?
이번 네 번째 발라드 데 코뮌의 프로그램에는 약 20개의 파트너와의 만남과 11구, 20구, 10구에서 진행되는 다양한 커뮤니티 및 문화 이니셔티브가 준비되어 있습니다.
다섯 가지 테마로 구성된 산책로를 따라 걸으며 동네를 둘러보는 것도 잊지 마세요! 오전과 오후에 메종 데 메탈로 근처에서 출발합니다.
한낮에는 쁘띠 깡통 벨빌에서 무료 식사를 제공할 예정이니 오전 10시에 요리 워크숍에 등록하거나 오후 12시 30분에서 2시 사이에 공동 식사를 신청하세요! 단품 코스를 선택하거나 하루 종일 우리와 함께 보내세요: 선택은 여러분의 몫입니다!
루트 1 - 독서 오전 10시 30분에 빌라 벨빌(23 rue Ramponneau, 75020 Paris Route)에서 만나세요:
빌라 벨빌 워크샵 방문 ;
지속 가능하고 행복한 축구를 위한 풀뿌리 운동 단체인 타타네 협회에 대한 프레젠테이션;
읽기, 쓰기, 구두 표현 및 시민권 전용 공간인 부캉 퀴 불(Bouquin qui bulle)의 발표;
벨빌 생모르 지역 협의회와 함께 퐁텐 오 로이 프레스코화 발견;
피플 앤 컬처와 함께하는 설문조사 소개;
레 피퀼레에서 레 쁘띠뜨 칸틴 벨빌이 주최하는 식사(등록 필요)를 즐기기 전에.
여행 일정, 네트워크, 연결에 초점을 맞춘 유럽 유산의 날보다 이웃의 사회적, 문화적 이니셔티브를 발견할 수 있는 더 좋은 방법이 있을까요?
이번 네 번째 발라드 데 코뮌의 프로그램에는 약 20개의 파트너와의 만남과 11구, 20구, 10구에서 진행되는 다양한 커뮤니티 및 문화 이니셔티브가 준비되어 있습니다.
다섯 가지 테마로 구성된 산책로를 따라 걸으며 동네를 둘러보는 것도 잊지 마세요! 오전과 오후에 메종 데 메탈로 근처에서 출발합니다.
한낮에는 쁘띠 깡통 벨빌에서 무료 식사를 제공하는 르 피쿠레에서 오전 10시에 요리 워크샵을 신청하거나 오후 12시 30분에서 2시 사이에 공동 식사를 신청하세요! 경로를 선택하거나 하루 종일 우리와 함께 보내세요: 선택은 여러분의 몫입니다!
루트 2 - 메종 오전 11시에 메종 드 라 비브 협동조합과 시토옌 뒤 11e arr. (MVAC 11) - 8 rue du Général Renault, 75011 Paris Route에서 만나세요:
정신장애를 앓고 있는 청년과 그 친척을 위한 또래 지원 협회인 메종 드 라 비브 협동조합과 시토옌 뒤 11번지 방문, 정신장애를 앓고 있는 청년과 그 친척을 위한 또래 지원 협회인 메종 페르쉐 방문, M.U.의 발견.
R과 오버캄프의 거리 예술 프로젝트 발견; 협회의 권리를 옹호하는 콜렉티브 데 시토옌(Collectif des associations citoyenne, CAC)의 발표: 사회적으로 책임 있는 협회 없이는 사회적으로 책임 있는 사회도 있을 수 없다; 레 피쿠레에서 만나 Les Petites Cantines Belleville이 주최하는 사회적 책임 식사(등록 시 식사 제공)를 위해 모이기 전의 일정.
유럽 문화유산의 날을 기념하여 메종 데 메탈로에서 보물찾기를 통해 그 비밀과 역사를 알아보세요! 19세기 악기 공장이었다가 노동자 노동조합의 주요 중심지이자 공공 문화 기관이 된 메종 데 메탈로는 많은 변화를 겪으며 매혹적인 역사를 간직한 곳입니다.
중재자와 함께 퀘스트를 진행하면서 시간을 거슬러 올라가 역사적 기념물 추가 목록에 등재된 이 상징적인 외관에 얽힌 미스터리를 풀어보세요.
유럽 문화유산의 날을 맞아 바스 벨빌의 활기찬 분위기에 흠뻑 빠져보세요!
바스 벨빌의 그림 같은 거리와 잘 보존된 비밀을 탐험해 보세요. 주디스 데폴 감독팀이 이끄는 바스 벨빌의 감성을 담은 디지털 컬렉션은 주민들의 삶과 망명에 대한 이야기를 바탕으로 제작되었습니다.
이 다큐멘터리 데이터베이스는 이 지역의 집단 기억을 반영합니다. 주디스 데폴은 텍스트, 비디오, 사운드 및 사진의 형태를 취하는 이러한 역사의 조각에서 증인의 출신 지역, 벨빌에 도착한 기간, 예술 또는 요리법에 대한 스레드별로 탐험의 실을 엮었습니다... 벨빌의 진정한 민감한 지도학 인이 스레드는 Balade sentimentale 동안에만 드러나기를 기다리는 지역의 새로운 보이지 않는 아키텍처를 추적합니다.
혼자 또는 짝을 지어 이 지역을 돌아다니며 이 지역을 형성하는 이야기를 발견해 보세요. 충전된 스마트폰과 헤드폰을 지참하고 데드라이브 애플리케이션을 스마트폰에 다운로드하세요. 산책 시작을 위해 메종 데 메탈로에서 만나세요!
유럽 문화유산의 날의 일환으로 바스 벨빌 지구에 있는 역사적인 건물인 메종 데 메탈로스의 비밀과 변천사를 알아보는 투어에 참여하세요. 19세기 악기 공장이었다가 노동자 노동조합의 주요 중심지이자 공공 문화 기관이 된 메종 데 메탈로스는 많은 변화를 겪으며 매혹적인 역사를 품고 있는 곳이에요. 방문하시는 동안 메탈로스 팀원들이 보조 역사 기념물로 등재된 이 상징적인 파사드 뒤에 숨겨진 이야기를 들려드릴 거예요.
경로, 네트워크, 연결에 초점을 맞춘 유럽 유산의 날보다 이웃의 사회적, 문화적 이니셔티브를 발견할 수 있는 더 좋은 방법이 있을까요?
이번 네 번째 발라드 데 코뮌의 프로그램에는 약 20개의 파트너와의 만남과 11구, 20구, 10구에서 진행되는 다양한 커뮤니티 및 문화 이니셔티브가 준비되어 있습니다. 5가지 테마로 구성된 산책로를 따라 걸으며 이 지역의 광경과 소리를 감상해 보세요!
오전과 오후에 메종 데 메탈로스 근처에서 출발합니다. 낮에는 쁘띠 깡통 벨빌에서 무료 식사를 제공하는데, 오전 10시에 요리 워크숍에 참여하거나 오후 12시 30분에서 2시 사이에 공동 식사를 신청하세요!
경로를 선택하거나 하루 종일 저희와 함께 할 수 있습니다. 선택은 여러분의 몫입니다!
루트 3 - 건축 연대 식사에 참여하는 경우 오후 2시에 르 피쿨레(Le Picoulet - 59 Rue de la Fontaine au Roi, 75011 Paris)에서 만나거나, 그렇지 않으면 오후 2시 15분 르 트랑스포-엠마우스 솔리다리떼(Le Transfo - Emmaüs Solidarité - 36 Rue Jacques Louvel-Tessier, 75010 Paris Route)에서 만나세요:
오후 2시: 이 지역의 대표적 소셜 센터인 피퀼레에서 레 쁘띠뜨 칸틴 벨빌이 주최하는 연대 식사 종료(등록 시 식사); 오후 2시 15분: 비상 숙박 센터에 마련된 문화 공간인 트랑스포-엠마우스 솔리다리테 방문; 아이레스 10 지역 센터 발표 및 방문; 파리에서 가장 오래된 참여 주택 프로젝트인 라부아 뒤 부아송 생 루이스 방문.
여행 일정, 네트워크, 연결에 초점을 맞춘 유럽 유산의 날보다 이웃의 사회적, 문화적 이니셔티브를 발견할 수 있는 더 좋은 방법이 있을까요?
이번 네 번째 발라드 데 코뮌의 프로그램에는 약 20개의 파트너와의 만남과 11구, 20구, 10구에서 진행되는 다양한 커뮤니티 및 문화 이니셔티브가 준비되어 있습니다.
다섯 가지 테마로 구성된 산책로를 따라 걸으며 동네를 둘러보는 것도 잊지 마세요! 오전과 오후에 메종 데 메탈로 근처에서 출발합니다.
낮에는 쁘띠 깡통 벨빌에서 무료 식사를 제공하는데, 오전 10시에 요리 워크숍에 참여하거나 오후 12시 30분에서 2시 사이에 공동 식사를 신청하세요! 단품 코스를 선택하거나 하루 종일 저희와 함께 시간을 보내세요!
투어 4 - 문화 체험은 오후 3시 30분에 TDI - 테아트르 아 뒤레 인데테르미네에서 만나세요 - 38 rue des Amandier, 75020 파리 일정 :
신흥 공연 예술을 위한 특이한 장소인 TDI - 테아트르 뒤 뒤레 인데테르미네(TDI - Théâtre à Durée Indeterminée) 방문, 공유 작물, 퇴비, 벌통을 소개하는 공유 정원 라 20e 샤이즈 방문, 아코더리 뒤 그랑 벨빌(Accorderie du Grand Belleville)에서 깜짝 시음 및 화폐와 시간을 이용한 서비스 교환 시스템 발견하기 등 다양한 일정을 경험하세요;
신진 인재를 위한 인큐베이터이자 예술 및 문화 생산의 중심지인 플라토 소바쥬(Plateaux Sauvages) 방문, 프랑스 젊은 예술계를 홍보하는 자보트(Javault) 갤러리에서 주최하는 전시회 방문, 예술 공연, 쇼, 콘서트 및 워크숍으로 정기적으로 활기를 띄는 녹색 황무지 88 메닐몽땅(88 Ménilmontant) 방문.
여행 일정, 네트워크, 연결에 초점을 맞춘 유럽 유산의 날보다 이웃의 사회적, 문화적 이니셔티브를 발견할 수 있는 더 좋은 방법이 있을까요?
이번 네 번째 발라드 데 코뮌의 프로그램에는 약 20개의 파트너와의 만남과 11구, 20구, 10구에서 진행되는 다양한 커뮤니티 및 문화 이니셔티브가 준비되어 있습니다. 다섯 가지 테마로 구성된 산책로를 따라 걸으며 이 지역 곳곳을 둘러보세요!
오전과 오후에 메종 데 메탈로스 근처에서 출발합니다. 낮에는 쁘띠 깡통 벨빌에서 무료 식사를 제공하는데, 오전 10시에는 요리 워크숍을, 오후 12시 30분에서 2시 사이에는 공동 식사를 신청하세요!
단품 투어를 선택하거나 하루 종일 저희와 함께 시간을 보낼 수 있습니다: 선택은 여러분의 몫입니다!
루트 5 - 연습 오후 4시 30분에 찰스 뭉크 콘서바토리에서 만나세요 - 7 rue Duranti, 75011 Paris Route:
찰스 뭉크 음악원을 방문하여 교향악단의 메탈 리허설을 관람하고, 셰이크 댓 스윙 협회에서 다양한 스타일의 스윙을 시연하며, 제3의 문화 공간인 영사관을 방문하고, 파리와 그레이터 파리 전역에서 아마추어 예술을 장려, 개발 및 홍보하는 것을 사명으로 하는 메종 데 프래티크 아티스틱 아마추어의 지부 중 하나인 MPAA 브레게를 방문합니다.
유럽 문화유산의 날을 기념하기 위해 메종 데 메탈로가 과거로 돌아갑니다! 축제의 스윙 댄스의 밤에 저희와 함께하세요. 셰이크 댓 스윙의 소개와 라이브 음악이 준비되어 있습니다.
메종 데 메탈로스는 유럽 문화유산의 날에 여러분을 그 역사와 다시 만나도록 초대합니다. 바스 벨빌 지구의 삶에서 중요한 장소인 메탈로스의 벽은 악기 공장으로 사용되거나 인기 있는 CGT 메탈루기 댄스의 본거지였던 시절에 종종 금관악기 소리가 울려 퍼지곤 했어요.
1930년대부터 댄서들과 재즈 팬들을 즐겁게 해준 스윙의 황금기, 활기찬 음악에 맞춰 저녁 시간 동안 이 살아있는 역사 속으로 빠져들며 최고 수준의 음악에 몸을 흔들어 보세요. 저녁이 시작되면 스윙 댄스에 대한 소개와 라이브 밴드의 재즈 음악에 맞춰 춤을 추기 위해 최고의 신발을 신으세요. 기분 좋은 저녁을 약속합니다!
유럽 문화유산의 날의 일환으로 가능한 한 많은 분들이 참여할 수 있도록 간소화되고 단축된 투어를 통해 메종 데 메탈로의 역사와 그 비밀을 알아보세요.
19세기 악기 공장에서 시작하여 노동자 노동조합의 주요 센터로, 그리고 마침내 공공 문화 기관으로 변모한 메종 데 메탈로는 수많은 변화를 겪으며 매혹적인 역사를 간직하고 있습니다. 소규모 그룹으로 진행되며 아카이브에서 가져온 이미지, 당시의 음악과 소리, 그리고 다양한 물건을 통해 시간 여행을 떠날 수 있습니다. 이 투어는 특히 감각이 예민하거나 집중력이 짧은 분들에게 적합합니다.
가이드 투어를 통해 바스 벨빌 지역의 유서 깊은 유적지인 메종 데 메탈로의 비밀과 변천사를 알아보세요. 19세기 악기 공장이었다가 노동자 노동조합의 주요 중심지이자 공공 문화 기관이 된 메종 데 메탈로는 많은 변화를 겪으며 매혹적인 역사를 간직한 곳이에요. 방문하시는 동안 수플레르 드 센 팀이 역사적 기념물의 추가 목록으로 등재된 이 상징적인 외관의 비하인드 스토리를 들려드릴 거예요.
잘 알려지지 않은 문화 시설을 발견할 수 있는 기회... 가볼까요, 친구들?
날짜 및 영업 시간
부터 2024년9월21일 까지 2024년9월22일
위치
메종 데 메탈로
94 Rue Jean-Pierre Timbaud
75011 Paris 11
요금
무료 활동
공식 사이트
maisondesmetallos.paris
