여성들이 역사에서 마땅히 누려야 할 자리를 되찾아주기 위해, HF 일드프랑스 협회는 올해도 여성주의 축제인 마트리무인을 개최합니다( Journées du Patrimoine에 대응하는 행사). 2024년 9월 21일과 22일, 파리와 일드프랑스 지역에서 열리는 다양한 무료 문화 행사를 통해 위대한 여성 건축가, 음악가, 작곡가, 화가, 작가 등을 만나보세요.
오늘날의 프랑스를 있게 한 위대한 여성들과 특별한 만남의 주말을 위해 마련된 20개 이상의 이벤트와 수도 안팎에서 다양한 무료 행사가 펼쳐질 '마트리무인의 날'(Journées du Matrimoine, 헤리티지 데이)을 만나보세요. 이번 2024년에는 프랑스의 작가이자 시인, 민중 여성이자 철학자인파니 라울 (1771~1833)이 새로운 마트리무인의 날의 주인공으로 선정되었습니다.
지젤 할리미, 비올렛 레덕, 프랑수아즈 파스칼, 크리스티앙 데로슈-노블쿠르, 모니크 위티그, 루이즈 라베, 바바라, 줄리엣 트레앙-마테, 앙드레 셰디드, 샬롯 브론테, 멜 보니스 등 모든 시대와 예술 분야의 아티스트들을 만날 수 있어요.
참석하고자 하는 각 이벤트의 자리를 예약하는 것을 잊지 마세요. 결혼식 프로그램은 아래에서 확인할 수 있습니다.
타운홀
매년 그랬던 것처럼 파리 시청은 유럽 유산의 날을 맞아 문을 활짝 열었습니다.
제41회 행사에서는 파리 시장 집무실, 호텔 드 빌 도서관, 의회 회의실, 예식장 등을 둘러볼 수 있습니다.
파리의 유산은 이번 방문의 핵심이 될 것입니다. 전시와 영상을 통해 파리의 유산 건물에 대한 주요 복원 프로젝트가 소개되며, 대중은 파리의 큐레이터, 복원가, 역사학자, 고고학자들을 만나 그들의 놀라운 직업과 사명에 대해 이야기할 수 있습니다.
파리의 물 유산도 파리의 복원된 분수 전시와 함께 주목을 받을 것입니다.
돌 조각가, 장식 조각가, 캐비닛 제작자, 소목장, 복원가 등이 시연을 통해 대대로 이어져 내려온 기술을 관람객들이 더 잘 이해할 수 있도록 도울 예정입니다. 진정한 유산 마을이 파리의 마레 지구에 조성될 예정입니다.
파리 건축, 도시 및 환경 위원회(Conseil d'architecture, d'urbanisme et de l'environnement de Paris, CAUE)가 다시 한 번 도시 도보 여행 앱인 '데투어(Détour)'를 통해 도시의 유산을 탐험하는 새로운 방법을 소개할 예정입니다.
"히스토아 드 호텔 드 빌, 그 기원에서 재건까지"("호텔 드 빌의 역사, 그 기원에서 재건까지")라는 제목의 전시에서는 꽃집, 자물쇠공, 실내 장식가, 시계 제작자, 바닥 페인트공, 광택공 등 호텔 드 빌에서 일하는 장인들이 매일 훌륭하게 관리하고 있는 이 특별한 건물의 역사를 추적합니다. 파리시는 3년 동안 일반 대중에게 아직 덜 알려진 10개 유산 및 전문 도서관의 "hors les murs"(문 밖 투어)를 제공하고 있습니다. 이 도서관들은 아르 데코를 중심으로 1920년대의 중심부로 여러분을 안내할 것입니다.
올해 투어에는 여러 가지 새로운 기능도 추가되어 호텔 드 빌 방문객에게 독특하고 독창적인 경험을 선사할 예정입니다.
작년에 이어 올해도 여성 예술가, 조각가, 화가를 주제로 한 종교예술보존협회(Conservation des œuvres d'Art religieuses et civiles, COARC)의 전시회가 파리 교회에서 개최되어 마트리모네가 주목받을 예정이며, 매년 그랬듯이 예술계에서 오랫동안 보이지 않았던 여성들의 작품을 조명하고 있는 HF 일 드 프랑스 협회도 자리를 빛내줄 것입니다.
파리가 후원 도시인 만큼 항공모함 샤를 드골의 모형이 매년처럼 전시될 예정입니다.
마지막으로 얀 아르튀스 베르트랑은 올림픽과 패럴림픽 기간 동안 전개된 사회적, 환경적 혁신과 그 뒤에 있는 팀들을 조명할 예정입니다. 실제로 2024년 처음으로 레 카노 협회와 파리시의 지원 덕분에 연대 및 순환 경제에 속한 500개의 현지 기업이 이 환상적인 프로젝트에 참여했습니다.
에콜 뒤 루브르의 중재자들이 살롱에서 장식과 그림에 대한 해설을 해줄 것입니다. 장애가 있는 방문객은 액션 파세레일 협회의 훈련된 자원봉사자들과 협력하여 맞춤형 지원 및/또는 휠체어 대여를 받을 수 있습니다.
2024년 9월 11일 수요일에 등록이 시작됩니다.
렘파트 자원봉사 워크캠프를 통해 여러분의 잠재력을 발휘하세요! 나이와 기술에 상관없이 우리의 유산, 전통 기술, 환경, 사회적 관계를 보존하기 위해 구체적인 행동을 취할 수 있습니다! 워크캠프에 참여하기 전에 어린이, 청소년, 성인 또는 가족 단위로 전통 기술을 배울 수 있습니다.
또한 금고 모형을 직접 만들어보고 어떤 유산 직업이 자신에게 적합한지 알아볼 수도 있어요. REMPART 네트워크 회원들과 이야기를 나누며 지역 협회(성, 보트, 교회, 보반 요새, 마을, ....)의 현장을 둘러보고 다음 유용한 휴가를 선택할 수 있어요! REMPART 연합과 200개 협회에 대한 자세한 정보는www.rempart.com 에서 확인할 수 있어요.
에디션 리브뉴브
미술사학 박사이자 멕시코 근현대 미술 전문가인 크리스틴 프레로는 <알리스 라혼과 멕시코, 라 레베레이션 드 라 아트>(리베뉴브, 2021)의 저자로 프랑스에서 잊혀진 이 예술가의 삶과 작품을 소개할 예정입니다. 프리다 칼로, 디에고 리비에라, 옥타비오 파스, 만 레이, 피카소 등을 만난 앨리스 라혼이 촬영한 약 15점의 사진 프로젝션이 강연을 더욱 풍성하게 해줄 것입니다.
앙투아네트 푸크 여성 공간
갤러리 데 팜므에서는 창립 50주년을 맞이하는 MLF의 공동 창립자이자 데 팜므 출판사의 창시자인 앙투아네트 푸케를 기리는 '데 팜므 갤러리'(1980)와 '데 팜므 박물관'의 전시를 선보입니다.
니키 드 생팔의 다채로운 대담함부터 드루이 보엣의 시대를 초월한 우아함까지, 소니아 들로네, 제네비에브 아세, 프랑수아즈 길로, 나탈리아 뒤미트레스코, 니나 코간, 마리 로랑신 등 시간과 형태를 넘나드는 매혹적인 여정을 통해 여성 창의성의 다양성과 풍부함을 기념하는 국제적이고 세대를 뛰어넘는 전시를 만나보세요....
개신교 신학 연구소
콜레트 마그니(1926~1997): 사회적, 정치적 헌신으로 유명한 프랑스 가수이자 작곡가, 활동가로 1960년대와 1970년대 프랑스 시위 음악계의 상징적인 인물입니다. 감독이자 콜레트 마그니의 조카인 페린 마그니-레코이와 함께 이브 마리 마헤의 다큐멘터리 라 샹송 폴리티크 드 콜레트 마그니(La chanson politique de Colette Magny) 상영.
이 다큐멘터리에 앞서 에콜 드 파리에서 가장 유명한 조각가 중 한 명인 샤나 오를로프와 전후 프랑스 현대미술의 다원예술가이자 인물인 안나 와이즈먼 등 14구 출신의 두 여성과 인물에 관한 단편 영화 두 편(각 10분)이 상영됩니다. 와 함께 : 이브 마리 마헤, 감독 및 콜레트 마그니의 조카 페린 마그니-레코이(Périne Magny-Lecoy)
11구 시청
베를린의 유명한 카페이자 예술계의 만남의 장소였던 '로마니쉬 카페'라는 남성들의 세계에는 엘스 라스커-슐러라는 한 여성이 있었습니다.
만화경 같은 개성을 지닌 시인인 그녀는 기성의 원칙을 거부하는 변두리 세계의 문을 열었습니다. 오딜 미셸이 기획, 연출, 연기한 이 시적 음악 연극 쇼는 이 시인을 발견하기 위해 관객을 영원한 울림을 지닌 우주의 중심으로 친밀한 여행을 떠납니다. 우리와 함께 : 오딜 미셸, 감독 겸 배우, 필립 바우만, 영상 감독, 기욤 폰타나로사, 바이올리니스트, 사무엘 주카, 아코디언 연주자.
대담한 도시
1791년 올림프 드 구쥬는 "여성도 평의원에 갈 권리가 있으며, 호민관에게도 갈 권리가 있어야 한다"고 선언했습니다. 1914년 7월, 저널리스트 세베린은 여성 참정권을 지지하는 2,400명의 사람들이 참석한 시위를 조직했습니다.
그러나 전쟁으로 인해 이 운동은 일시적으로 중단되었습니다. 아망드 아트는 스토리텔링 무대 연극과 그림 전시의 형태로 과거의 잘 알려지지 않은 여성 작가와 화가들을 모아 여성의 투표권에 대해 이야기합니다.
1791년 올림프 드 구쥬는 "여성도 평의원에 갈 권리가 있으며, 호민관에게도 갈 권리가 있어야 한다"고 선언했습니다. 1914년 7월, 저널리스트 세베린은 여성 참정권을 지지하는 2,400명의 사람들이 참석한 시위를 조직했습니다.
그러나 전쟁으로 인해 이 운동은 일시적으로 중단되었습니다. 아망드 아트는 스토리텔링 무대 연극과 그림 전시의 형태로 과거의 잘 알려지지 않은 여성 작가와 화가들을 모아 여성의 투표권에 대해 이야기합니다.
"파니 라울(1771~1833)은 작가, 소설가, 정치 저널리스트, 시인, 철학자, 사상가이자 투사였습니다. 1801년 그녀는 "여성에 대한 여성의 의견"을 발표했습니다. 이 훌륭하고 혁명적인 선언문은 당시 신문에 큰 반향을 불러일으켰고, 그녀는 곧 '아머리카 아마존'으로 불리게 되었습니다.
이 선언문에서 파니 라울은 여성 혐오적 편견과 거짓말을 영리하고, 무례하고, 꼼꼼하게 풀어냅니다. 시사에 대한 문제적 언급이 산재한 이 전위적인 텍스트에 목소리를 부여함으로써 태풍 D는 파니 라울의 매우 현대적인 요구, 유머, 영감을 주는 불복종을 듣도록 우리를 초대합니다.
이어서 제네비에브 프레이즈와 타이파인 D가 파니 라울의 사상과 역사에 대해 자세히 설명합니다. 페미니스트 유산의 중요한 자매를 만나러 오세요.
재난 제인으로 알려진 마사 제인 캐너리(1852~1903)는 미국 서부의 전설적인 인물이지만, 무엇보다도 자유를 사랑했던 일상의 영웅입니다.
재난 제인은 딸 재니에게 보낸 편지를 통해 시대를 아우르는 뮤지컬 이야기 속에서 자신을 드러냅니다. 와 함께 : 발레리 쿠에-시비릴, 배우, 우고 페레즈, 뮤지션, 브루노 오조, 감독 겸 무대 매니저
시네마테크 프랑세즈
박물관은 아직 문을 닫았지만, 활기찬 셀레나이트가 이끄는 여러 팀이 바벤푸일리의 비밀을 밝히기 위해 경쟁을 벌이고 있어요. 그들의 임무는 달 여행 중에 잃어버린 아주린 공주의 월장석 반지를 찾는 것입니다... 관찰, 추리, 단서... 그리고 스피드!
가장 예리한 팀이 승리하길! 7세에서 12세 어린이를 위한 게임입니다.
마술사이자 특수 효과의 발명가인 조르주 멜리에스는 메트로폴리스에서 위고 카브레, 달나라 여행에서 스타워즈에 이르기까지 영화와 특수 효과의 역사에 대한 이상적인 가이드입니다. 멜리에스 박물관은 인터랙티브 디스플레이, 이전에 볼 수 없었던 영화, 소품, 의상, 희귀 포스터를 통해 방문객들을 즐거움과 경이로움의 멋진 여행으로 안내합니다.
아이들은 멜리에스 박물관을 둘러보며 필름에 그림을 그리는 방법을 배우고 영사기의 마법 덕분에 카메라를 사용하지 않고도 영화를 만드는 방법을 발견할 수 있습니다! 6세 이상 온 가족이 함께 즐길 수 있는 프로그램입니다.
사진, 포스터, 그림, 종이 아카이브, 오래된 잡지를 통해 상상 속 생물, 역사적 인물, 괴물, 뱀파이어, 노화, 회춘, 장식, 성전환 또는 변신한 스타 등 영화 캐릭터를 만드는 데 사용된 특수 효과와 기술 뒤에 숨겨진 비밀을 알아보세요. 모두 메이크업 아티스트, 보철학자, 의상 디자이너, 애니메이터 및 애니매트로닉스 기술자의 상상력과 재능으로 탄생한 작품들입니다.
ITM 파리(인스티튜트 테크닉 드 마킬라주)의 학생들이 멜리에스 영화에서 영감을 받아 어린이들에게 메이크업을 해주고 있습니다.
멜리에스의 영화 세계는 마법과 환상으로 가득 차 있으며, 그의 후계자들은 그의 영화의 환상적인 맥을 완전히 활용했습니다. 박물관에 숨어 있는 스토리텔러들이 놀라움, 장난, 환상, 환상의 상상의 세계를 불러일으킬 것입니다.
스토리텔러 앤 부탱 피에드, 필립 임베르, 아나 로라 나시멘토, 알렉스 패티, 마틸드 반 덴 붐이 함께합니다.
누벨바그와 동시대의 릴리안 드 케르마덱(1928~2020)은 알랭 레스네, 아그네스 바르다, 크리스 마커, 자크 드미 등의 주요 인물이 속한 '좌파 그룹'과 가까웠어요. 1975년 개봉하여 이자벨 위페르와 델핀 세이리그가 주연을 맡은 알로이즈가 의심할 여지 없이 가장 많은 관심을 불러일으킨 영화이지만, 그녀의 딸 앤 드 케르마덱이 2021년 시네마테크 프랑세즈에 기증한 릴리안 드 케르마덱 컬렉션의 영화, 아카이브 및 사진에 액세스하면 새로운 세대들이 이 다면적인 아티스트의 모든 면모를 발견할 수 있을 것입니다.
르 체스네 도서관
베를린의 유명한 카페이자 예술계의 만남의 장소였던 '로마니쉬 카페'라는 남성의 세계에는 엘스 라스커-쉴러라는 한 여성이 있었습니다.
만화경 같은 개성을 지닌 시인인 엘스 라스커-슐러는 기존의 원칙을 거부하는 변두리의 세계로 문을 열었습니다. 오딜 미셸이 기획, 연출 및 공연한 이 시적 음악 연극 쇼는 관객을 친밀한 여행으로 안내합니다 ...
샤티용 어린이집
"여성 작곡가들" HF 일 드 프랑스 협회와 협력하여 17세기부터 19세기까지 프랑스 여성 작곡가들의 초상화 시리즈를 통해 이 여성들이 음악 역사에서 마땅히 받아야 할 자리를 차지할 수 있도록 합니다. 이들 모두는 당대 동료들에게 인정받았지만 레퍼토리에서 지워져 오늘날에도 들어본 적이 없어도 전체 예술 커리큘럼을 완성할 수 있을 정도로 잊혀져 있습니다.
"여성 거리의 역사" 여성 기록 보관소와 협력하여 거리와 공공장소에 이름을 붙이는 것은 유명한 인물, 특히 여성에게 경의를 표할 수 있는 기회입니다. 이 여성들은 해당 분야의 선구자, 여성 인권 운동가 또는 단순히 그 시대를 대표하는 인물일 수 있습니다.
샤티용의 모든 거리에서 만날 수 있는 여성들의 이야기를 발견하고 우리의 유산을 기념하세요! 9월 7일부터 27일까지 메종 데 앙팡에서 개장 시간 동안 만나보세요.
"카스텔레는 죽지 않았다" - 씨 아르니카(50분) 인형극 / 창작 - 그웬돌린 수블린 작, 에밀리 플라허 연출 아르니카 극단이 장갑 인형을 들고 공공장소에서 다양한 해석이 가능한 장난스럽고 기발한 가족 공연을 선보이며 변하는 세상에 대한 질문을 던집니다. 우리는 어떤 인간이 되어가고 있으며, 더 중요한 것은 어떤 인간이 되고 싶은가?
"여성 작곡가들" HF 일 드 프랑스 협회와 협력하여 17세기부터 19세기까지 프랑스 여성 작곡가들의 초상화 시리즈를 통해 이 여성들이 음악 역사에서 마땅히 받아야 할 자리를 차지할 수 있도록 합니다. 이들 모두는 당대 동료들에게 인정받았지만 레퍼토리에서 지워져 오늘날에도 들어본 적이 없어도 전체 예술 커리큘럼을 완성할 수 있을 정도로 잊혀져 있습니다.
17세기부터 19세기까지 프랑스 여성 작곡가들의 초상화 시리즈로, 이 여성들이 음악사에서 마땅히 누려야 할 자리를 차지할 수 있도록 도와줍니다. 당대 동료들에게 인정받은 이들은 모두 레퍼토리에서 지워졌지만, 오늘날에는 들어본 적 없이도 전체 예술 커리큘럼을 완성할 수 있을 정도로 유명합니다.
콘서바토리와 메종 데 앙팡의 학생들이 여성 작곡가들을 집중 조명하는 음악회로, 낭만주의 음악은 물론 재즈, 펑크, 현대 음악 등 시대를 아우르는 다양한 스타일의 음악이 연주될 예정입니다.
메종 데 앙팡과 IMEP(파리 국제 음악 교육자) 학생들이 여성 작곡가들을 집중 조명하는 음악회로, 낭만주의 음악은 물론 재즈, 펑크, 현대 음악 등 다양한 스타일의 음악이 연주되며 시대를 아우르는 음악이 소개됩니다.
노이지-르-섹 - 나디아 및 릴리 불랑제 음악원
많은 여성 작곡가들은 종종 숨겨져 있거나 잊혀지거나 저명한 작곡가의 아내로 음악계의 그늘에 남아 있는 경우가 많습니다. 여성 작곡가들의 알려지지 않은 운명을 서정적인 프레스코화 형식으로 구성한 이 공연은 초기부터 최근까지 풍부한 레퍼토리를 조명합니다. 음악 역사에서 잊혀진 존재의 상징인 여성 작곡가의 굴곡진 삶을 여러 장면을 통해 살펴볼 수 있습니다.
보비니 - 장 위너 콘서바토리
앨리스 가이는 영화 역사상 최초의 여성 감독이자 제작자 중 한 명으로 널리 알려져 있습니다. 감독이자 시각 예술가, 사진작가인 아녜스 바르다는 혁신적인 스타일과 세상을 바라보는 독특한 방식으로 예술적 경계를 뛰어넘었습니다. 이번 상영회에서는 아녜스 바르다의 뮤지컬 영화 'L'une chante, l'autre pas' 상영에 앞서 앨리스 가이의 단편 영화들이 상영되어 이 두 선구자가 서로의 이야기를 들려줄 예정입니다.
보비니 - 콜레주 피에르 세마드
보비니 시립 기록 보관소에서는 프란신 홀리, 자클린 보송-오졸레, 프랑수아즈 살몬, 이르가드 시그와 같은 여성들의 삶과 업적에 관한 명판을 둘러보는 가이드 워킹 투어를 제공하고 있습니다. 이 도시 투어는 오늘날의 도시를 형성하는 데 도움을 준 여성들의 업적과 이야기, 투쟁을 프리즘을 통해 도시를 발견하는 초대장입니다.
라 쿠르뉴브 급수탑
도시 산책을 통해 역사 속 여성의 위치를 어떻게 보여줄 수 있을까요? 과거의 물질적 흔적, 혹은 그 흔적의 부재를 공공장소에서 특정 지역 여성의 이야기를 전달하기 위해 어떻게 활용할 수 있을까요? 현대 사회가 직면한 문제의 교차로에서 쿠르뉴비엔의 역사에 대한 이야기를 들려주는 시도에 참여해보세요.
몽트뢰유 - 프레리 데 무르 사 페치
2024년 9월 20, 21, 22일 무르 아 페쉬 프레리에서 열리는 페 뒤 마트리무인에서 9월에 만나요! 3일 동안 무르 아 페쉬의 시골 환경에서 콘서트, 쇼, 워크숍, 노점 등 여성 아티스트들을 집중 조명할 예정입니다.
이 행사는 활동가들을 위한 행사로 무료로 진행됩니다.
라 프레리에서 열리는 프로그램 - 61 rue Pierre de Montreuil 프로그램 상세 정보:https://www.federationmursapeches.
com/programme-matrimoine-24 9월 20일 금요일 - 오후 6시 - 오전 12시 - 르 손 퀴 만크 - Correspondances / 플라스틱 및 사운드 설치 / 9세 이상 / 연속 - 오후 8시 02분 - 시살드 / 일렉트로 랩 록 테크노 음악 / 50' - 오후 9시 15분 - 비놈 / DJ 세트 - 몽드 드 무르 페쉬 / 행사 무료 입장.
Binôme / DJ 세트 - 아랍 세계와 일렉트로 멜로디 / 1시간 40분 9월 21일 토요일 - 12시 - 00시 - 르 손 퀴 만크 - Correspondances / 플라스틱 및 사운드 설치 / 9년 이상 / 연속 - 수하이트 - 수하이트 투투 - 수하이트-
toi tout / 참여적이고 친밀한 공연 / 12 년부터 / 10' / 연속 - 15h06 - Brodeuse libre / 무료 집단 자수 / 2시간 - 16h02 - 여성 동굴 집단 / 페미니스트 일기 작성 / 2시간 - 16h49 - Badass Fracasse - L' ouvrir / 극장 (및 음악 / 2시간 - 16h49 - Badass Fracasse - L' ouvrir / 연극 (및 음악 / 10' / 연속)
L'ouvrir / 극장(및 음악) / 13세 이상 / 53' - 18h12 - Ivanne et la gêne occasionnée - Freud vit au Far West / 일렉트로 팝과 사이키델릭 카바레 / 1시간 15분 - 20h05 - Emma Politi - L'orage et toute la mer / 대체 일렉트로 랩 노래 / 45' - 21h21 - Haute Manie / DJ 세트 - 다크 웨이브입니다, weirdo,
펑크 / 1시간40분 9월 22일 일요일 - 12시 - 22시 - 르 손 퀴 만끄 - Correspondances / 플라스틱 및 사운드 설치 / 9세 이상 / 연속 - 수하이트 투 투 - 수하이트 투 투 / 참여적이고 친밀한 공연 / 12세 이상 / 10' / 연속 - 14시06분 - 브로데즈 리브레 / 무료 집단 자수 / 2시간 - 15시01분 -
여성 동굴 집단 / 제본에서 장식까지 페미니스트 일기 만들기 / 2시간-15시15분 - 레 필 드 시몬 - 아다 / 극화된 독서 / 13세부터 / 55' - 16시34분 - 포럼 스펙타클 폴리티크 - 분산 / 50' 정치와 예술의 교차로에서 무르 아 페치에 대해 이야기하는 집단 쇼 - 17시46분 - 나쁜 놈 프라카스 -
L'ouvrir / 연극(및 음악) / 13세 이상 / 53' - 오후 7시 02분 - 야라마즈 시스템 / 발칸 일렉트로 사이키델리아 / 오후 1시 15분 - 8시 44분 - 초포 블레이저 / 다국어 일렉트로 트랄라 / 1시간 3일 내내 연속적으로 TIGE - Travaux d'Intérêt Généreux en Extérieur SRHM - 몽트뢰유 여성 원예 집단 - 사회 지역 원예 집단 집단 -
거주 공간의 젠더 개념에 관심이 있는 다학제적 집단 르 파사저 클랑데스틴 - 단호한 독립 출판사 케이스 리벨레 - 반권위주의 흑인 집단 및 출판사 마담마카리오 - 스탠드 커미셜 디 오토 프로덕션 & 오토 에디션 (금요일만) 바 & 칸틴 데 무르 À 페치 프로그램 기타 소포의 프로그램 :
9월 21일 토요일: 오전 10시 30분 - 파스칼 메이지와 몽트뢰유 시의 유산 투어 (메종 맵에서 출발)예약:https://exploreparis.com/en/2052-les-sentiers-de-la-biodiversite-dans-les-murs-a-peches.
h tml#/ 9월 22일 일요일: 오후 2시 30분 - 오후 4시 30분 - 정원 개장 및 유산 투어 라신 앙 빌 - 임파스 고베투 정원 토요일과 일요일 오후 1시 - 오후 7시 라 지란돌레 - 65 rue Pierre de Montreuil 9월 21일 토요일: 마고 마다니, 테아트르 데 투루랑스, 부칼 쿼텟 및 DJ 매트!
9월 22일 일요일: 라 밀롱곤, 씨 데리에르 레 미로아르, 알라 멜라 주말 내내: 티에리 라투르의 사진전 "복숭아 나무 아래 예술 여행"과 여러 노점들! 그리고 이 훌륭한 프로그램 외에도 보드 게임, 탁구, 테이블 축구, 데크 의자에서 낮잠을 즐기며 먹고, 마시고, 즐길 수 있어요!
르자르 당스 레 뮤르 - 69 rue Pierre de Montreuil 프로그램 상세 정보:https://fb.
m e/e/2nHhpRWhz 9월 21일 토요일: 네 가지 프리미티프, 전시회, 콘서트, DJ 파멜라 툴파, 힌스베르거, 메르시 보쿠프, 알엑스 9월 22일 일요일: 정원 방문, 도자기, 콘서트 및 DJ 류바, DJ 아프로리오트와 친구들 FRUITS DÉFENDUS - 22 rue Pierre Jean de Béranger 프로그램 세부 정보:https://www.
facebook.com/share/z2c9nkcaZ3KFFoUE/?mibextid=9l3rBW 9월 21일 토요일: - 18:00 오프닝 Fabio 브라질 음악 DJ 세트 - 18:30 Louise Camion + 4tet "삼바, 보사 & 재즈 밴드 콘서트" - 20h Trans Kabar 르 그룹 "르 rencontre de feu entre le maloya réunionnais et un rock 부족, électrique, insolent".
+ 바 다과 및 케이터링 푸마사 베르데 여행 바비큐 9월 22일 일요일: -정오 12시부터: 무료 입장 공동 식사 협회 데팡뒤 데팡뒤에 오셔서 점심을 드시고 즐거운 시간을 함께하세요!
14시 카니발 오전 어린이들을 위한 변장 카니발 퍼레이드 -DJ 세트 + 데코 + 엔터테인먼트, 음악 게임, 어린이 페이스 페인팅, 간식: 달콤하고 짭짤한 팬케이크, 어린이 변장 (원하시면 어른들도 오세요!).
오후 4시부터 캐디 클럽 디제이들이 축제 주말을 마감합니다. 오후 4시 니코 -17시 페이요 -18시 파비오 -19시 올리버 -20시 특별 게스트 타이거 -22번가 피에르 장 드 베랑제 -77번가 피에르 드 몽트뢰유 9월 21일 토요일 :
오후 2시 30분 - 랜드 아트 트레일 가이드 투어후르츠 데팡뒤(22번가 피에르 장 드 베랑제)에서 임파스 고베투까지 출발 전체 트레일 - 소요 시간은 2시간~3시간 사이로 변동 가능) 예약: https://exploreparis.com/en/2514-les-oeuvres-land-art-dans-les-murs-a-peches.
h tml9월 22일 일요일: 오후 2시 30분 - 랜드 아트 트레일 가이드 투어레 후르츠 데팡뒤스(22 rue Pierre Jean de Béranger)에서 출발하여 트레일 끝 지점인 임파스 고베튜(impasse Gobétue)까지 예약: https: //exploreparis.com/fr/2514-les-oeuvres-land-art-dans-les-murs-a-peches.
오후 4시 30분 - 작품 Tipi-Sons를 바탕으로 한 Caroline과 Laurent Fradet의 연극 오후 4시 50분 - 테나르디에 워크숍에서 선보이는 "Pièce en plastique"에서 영감을 받은 연극 오후 5시 - Joëlle Mayeur와 Olivier Horvais의 벵골 노래 콘서트 오후 6시 - Land Art 2024 페스티벌 MURS À FLEURS 폐막 - 25 rue jardin Dufour 9월 21일 토요일 :
오전 11시 및 오후 3시 - 무르 아 플뢰르 투어 / 45'예약: https://www.
m ursafleurs.fr/booking-calendar/visite-journée-du-matrimoine-1 LE SENS DE L'HUMUS - 60 rue Saint Antoine 9월 21일 토요일과 22일 일요일: 오후 2시부터 오후 7시: 식물, 다년생 식물 및 화분용 흙 판매 실용 정보: > 61 rue Pierre de Montreuil > 의식적인 무료 가격으로 입장 가능, tous‧te‧s가 입장할 수 있도록 배려했습니다.
이 행사와 연중 연합회가 계속 존재하려면 여러분의 지원이 매우 중요합니다.
> 무르 아 페치는 모두에게 열려 있습니다. 인종차별, 외국인 혐오, 혐오증, 성차별, 성소수자 혐오, 트랜스포비아 등 어떤 종류의 억압적인 행동, 언어적 또는 신체적 폭력, 차별도 용납되지 않습니다.
그렇다면 어디서부터 시작해야 할까요?
