이시 레 물루노의 예쁜 이치카와 일본 정원

파리 외곽에 위치한 이시카와의 일본 정원은 이시 레 물루노 마을과 일본 이시카와 마을의 파트너십의 결과물입니다. 두 마을은 프랑스 최초의 진정한 전통 일본식 공공 정원을 만들기 위해 함께 노력했습니다. 명상과 휴식을 취하기에 완벽한 이 선 정원을 만나러 떠나보겠습니다.

이시 레 물루노 마을과 이치카와는 2008년부터 긴밀한 우호 관계를 이어오고 있습니다. 예술과 문화, 스포츠 등 다양한 분야에서 협력하고 있습니다. 2013년부터 2016년까지 이시와 이치카와는 파리 외곽 일드프랑스 지역의 이시 요새 내에 일반인에게 무료로 개방된 진정한 일본 전통 정원인'이치카와의 일본 정원'을 조성하기 위해 협력했습니다.

계획부터 재료 선택, 등불 설치, 소나무 가지치기에 이르기까지 두 도시 간의 지속적인 교류의 결실입니다.이치카와의 정원사들도 여러 차례 방문하여 일본 정원의 미묘함과 정신에 대해 기술자들에게 조언을 해주었습니다. 오늘날에도 두 마을은 살아 숨 쉬며 진화하고 있는 이 공원의 유지 관리에 대해 의견을 교환하고 있습니다.

다양한 스타일의 일본 정원을 선보이는 이치카와 일본 정 원은 모마야마(1573-1603)와 에도(1600-1868) 등 일본 역사의 여러 시기를 아우릅니다. 일본 정원은 시간의 철학을 다루고 있습니다. 이시 정원은 산에서 바다로 가는 통로를 상징합니다.

영원의 상징인돌은 생명의 상징인 식물과 상호작용합니다. 마른 정원, 즉 '카레산스이'에서 식물과 관련된 장식용 돌인 '게이세키'는 산과 흙을 상징하고, 둥근 돌은 섬과 곶을, 자갈은 바다를 상징합니다.

물은 시간의 흐름과 생명의 끊임없는 재생을 상징합니다. '나가레' 폭포는 '이케' 연못과 '스하마' 자갈 해변으로 흘러내립니다.

이치카와 일본 정원은 다른 정원과는 다릅니다. 특히 평화와 평온을 상징하는 아즈마야 정자 덕분에 재충전을 하고 자연을 관조할 수 있는 휴식과 명상의 장소입니다.

물론 일본 전통 정원에서 흔히 볼 수 있는 일본식 '토로' 등불도 있습니다. 역사적으로 이 등불은 불교 사원의 입구를 밝히고 해질녘에 마음이 약해진 사람들을 안심시키는 데 사용되었습니다. 이시 정원에는 각기 다른 역사적 시대(카스가, 유키미, 트라이브, 미사키)의 4종류의 등불이 전시되어 있습니다.