Kalėdos jau visai čia pat, o "Printemps Haussmann" savo "Printemps Express" švilpuku kviečia į aukščiausios klasės kelionę į svajonių pasaulį! Iki gruodžio 31 d. universalinės parduotuvės vitrinose galėsite įsėsti į šį kalėdinį traukinį, kurio kiekviename vagone vaizduojamas užburtas pasaulis. Perone, prieš išvykimą, keltuvininkai krauna lagaminus ir krauna dovanų siuntinius; vagone keleiviai sėdasi į gražiausių pasakų vertas vietas po XXL Kalėdų eglute, apsupta auksinių piramidžių. Prabangi stotelė Haussmann Suite, kur keleiviai lepinami kaip žvaigždės. Esame pakeliui į Kalėdas, kurios visu garsu žengia į priekį, o svarbiausia... kurios žada priversti jus svajoti kiekvienoje stotelėje!
2024 m. "Printemps Haussmann" kalėdinės vitrinos atidarymas su Juliette Binoche - mūsų nuotraukos
Šventiniu laikotarpiu "Printemps Haussmann" kviečia jus į stebuklingą nuotykį "Printemps Express" traukinyje, skrendančiame į Kalėdas! Nuo 2024 m. lapkričio 7 d. iki gruodžio 31 d. leiskitės į stebuklingą kelionę pro langus vagonuose, kuriuos keleiviai atgaivins perdirbtais audiniais. Inauguracija įvyks lapkričio 7 d., ketvirtadienį, 17 val., dalyvaujant Juliette Binoche. [Skaityti daugiau]
O kas geriau už lėlininką Sylvainą Ducloux ir universalinės parduotuvės scenografę Julie Ducat, kurie kalbėjosi su "Sortiraparis", galėtų mus supažindinti su šios magijos užkulisiais? Vienas iš jų pasakoja apie savo aistrą ir iš kartos į kartą perduodamo meno istoriją, o kitas dalijasi savo idėjomis nuo pirmųjų eskizų iki užbaigtų vitrinų, įskaitant dekoracijų dizainą ir įrengimą. Gamybos paslaptys, langų istorija, metų tema ir mažos rankos užkulisiuose... jie mums viską papasakoja!
Sortiraparis: Koks jūsų vardas ir vaidmuo universalinėse parduotuvėse?Julie Ducat: Mano vardas Julie Ducat, jau 15 metų dirbu "Printemps Haussmann" scenografe. Esu atsakinga už visus meninius parduotuvės aspektus, ypač už kalėdines vitrinas.
Kas ir kaip kasmet parenka "Printemps Haussmann" vitrinų temą?
J.D. : Kalėdų temą kartu renkasi pirkimų, rinkodaros ir meno skyriai. Kiekvienais metais Haussmann bulvare sukuriame staigmeną. 2023 m. tema buvo labai poetiška, sublimuojanti popierių , o šį kartą nusprendėme sutelkti dėmesį į Kalėdų tradiciją ir žalios, raudonos, aukso, dosnumo ir dovanų sąvokas.
Kokia šių metų tema? J.D.: "Le Printemps Express" - magiška kelionė traukiniu, kurios metu kiekviena parduotuvės vitrina tampa traukinio kupė, kurioje laukia tūkstantis ir viena staigmena.
Kiek laiko užtrunka sukurti vitrinos dizainą?
J. D. : Dizaino procesas trunka ilgai - kalbame apie visus metus pasiruošimo!
Pirmiausia, prieš montuojant, reikia 4 mėnesių gamybos. Turime apibrėžti kiekvieno lango temas, nubraižyti kiekvieno paveikslo fono eskizus ir galiausiai sukurti personažus: dizainą, prototipą, stilių ir animaciją. Tada laukia 3 su puse savaitės langų montavimo. Tai ilgas maratonas!
Pirmiausia pagaminame korpusus, tada pereiname prie dekoracijų (kiekvienam langui - po vieną naktį, kartais pusantros nakties!). Po to vieną ar dvi dienas vyksta animacija, o po to - baigiamieji darbai, kurie dažniausiai susiję su dovanų pakavimu, sniego pridėjimu ar personažų papuošimu. Galiausiai - visa produkto dalis. Vizualiosios prekybos specialistai papuošia vitrinas savo atrinktais simboliniais ir išskirtiniais daiktais, kuriuos galima rasti parduotuvėje Kalėdų laikotarpiu.
Kadangi ekologija šiandien mums labai svarbi, ar pakartotinai naudojate ankstesnių metų elementus?
J.D.: Taip, "Printemps" ĮSA politika yra labai svarbi, ypač gaminant ir kuriant dekoracijas. Šiais metais, kai švenčiamas animacinių vitrinų 50-metis, perdirbome prieš dvejus metus sukurtus personažų pagrindus ir pakeitėme juos taip, kad jie galėtų papasakoti naują istoriją.
Kaip jus vadina, koks jūsų darbas ir ką jis apima?Sylvain Ducloux: Leiskite prisistatyti. Aš esu Sylvain Ducloux, lėlininkas. Mano darbas - atgaivinti kalėdinių vitrinų personažus, o galimybės yra neribotos! Yra daugybė lėlių - gyvūnų, įvairaus sudėjimo personažų - ir kiekvienas personažas atgims skirtingai, priklausomai nuo jo charakterio, situacijos, ar jis juokingas, ar ne...
Kaip atsirado jūsų aistra lėlių teatrui?
S.D.: Mano šeimoje lėlininkai perduodami iš tėvo sūnui, o aš esu trečioji karta! Mano senelis pradėjo, tėvas tęsė, o aš stengiuosi tęsti jų palikimą. Tiesą sakant, lėlininku esu jau 30 metų.
Kaip jūsų senelis tapo "Printemps Haussmann" universalinės parduotuvės vitrinų animatoriumi? S.D. : Jis ir mano tėvas rengdavo lėlių spektaklius, ypač kai jie atidarydavo koncertus Barbarai, Raymondui Devosui ir Claude'ui François... nes tais laikais kabaretuose prieš koncertus būdavo rodomi vaizdiniai pasirodymai. Vieną dieną "Printemps" vadovybės narys apsilankė viename iš jų pasirodymų ir metė jiems iššūkį animuoti personažus universalinių parduotuvių vitrinose". Mano seneliui tai buvo pirmas kartas! Patys pirmieji personažai buvo pagaminti iš įvairiausių daiktų, o šiandien animacinių vitrinų tradicija mano šeimoje tęsiasi jau 50 metų (o aš "Printemps" - 6 metus!).
Kokias emocijas tikitės perteikti šiais langais? J.D. : Kai projektuojame savo langus, svarbu pasakyti sau, kad mes verčiame praeivius ir klientus svajoti, kad mes taip pat skatiname juos eiti į vidų, praeiti pro parduotuvės duris ir atrasti kitas viduje paslėptas staigmenas.
Iš tiesų kalėdiniu laikotarpiu čia vyksta daugybė renginių. S.D.: Atrasdami vitrinas ir žavėdamiesi vis dar tradicine siūlų veikla, galite trumpam sugrįžti į vaikystę.
2024 m. "Printemps Haussmann" kalėdinės vitrinos atidarymas su Juliette Binoche - mūsų nuotraukos
