Et sted mellom bistronomi og mixologi ligger Nectar, en liten bikube i hjertet av Maison Mère-hotellet som gjør det den har satt seg fore.