Onsdag 15. november 2023 ga musikk fra Canadas nordområder gjenklang i Paris under Elisapies trollbindende konsert på Les Trois Baudets. Den inukiske artisten og aktivisten, opprinnelig fra Salluit i Nunavik, tok oss med på en reise til fjerne polare strøk med sine sublime coverlåter sunget på inuktitut, morsmålet hennes. Her er et tilbakeblikk på et musikalsk øyeblikk i tiden.