Elisapie på konsert på Les Trois Baudets i Paris i november 2023.

Elisapie tar oss med på en fabelaktig musikalsk reise. Den kanadiske artisten, som er født i Salluit i Nunavik, har annonsert en rekke konserter i Frankrike denne høsten. I tillegg til konserter i Saint-Malo, Brest og Nantes, planlegger Elisapie også å trollbinde sine parisiske fans med et engangsshow på Les Trois Baudets onsdag 15. november 2023.

På programmet? En fordypning i det kanadiske nord, takket være de sublime coverlåtene som Elisapie tolker og synger på inuktitut (morsmålet hennes) fra sitt siste album. Albumet"Inuktitut", som ble utgitt 15. september 2023, inneholder ikke mindre enn 10 låter som alle regnes som rock- og popklassikere fra 60- til 90-tallet. Blant disse er Queens "I Want to Break Free ", som har fått tittelen " Qimatsilunga ", Blondies " Heart of Glass ", som har blitt til "Uummati Attanarsimat ", Pink Floyds legendariske " Wish You Were Here", som her har fått tittelen "Qaisimalaurittuq ", og Patrick Hernandez' forbløffende "Born to Be Alive " ( "Inuuniaravit ").

Og hva med den utrolige coveren av Metallicas "The Unforgiven ", omdøpt til "Isumagijunnaitaungituq "? Det er en sterk og rørende låt, her i en nedstrippet versjon (banjo, perkusjon, qilaut...), der vi gjerne lytter til Katajjaq, den berømte inuitiske strupesangen. I et innlegg hun publiserte på sine sosiale medier 27. juni, avslørte Elisapie at hun hadde intervjuet Kirk Hammett, gitaristen i Metallica, da hun bare var 15 år og jobbet for TNI, det første inuitiske TV- og radioselskapet.

Det var et skjellsettende øyeblikk for den unge jenta, som den gang lyttet til "The Unforgiven " sammen med vennene sine og "prøvde å glemme tyngden, som om sangen fortalte historien om inuittene og undertrykkelsen de ble utsatt for".

• Les også
• Noel Gallagher's High Flying Birds på konsert på Zénith i Paris i november 2023.
• Hozier på konsert på Zénith i Paris i november 2023
• Adé på konsert på L'Olympia i Paris i november 2023.

Med dette fascinerende albumet gir den kanadiske singer-songwriteren og aktivisten en fin hyllest til folket sitt, og får språket og kulturen deres til å gi gjenklang utenfor inuitterritoriets grenser.

Som kronen på verket denne kvelden, som finner sted 15. november 2023 på Les Trois Baudets som en del av 10-årsjubileet til plateselskapet Yotanka, skal Mesparrow åpne forElisapie. Dette blir en anledning for den franske sangerinnen til å gi et gjensyn med sitt siste album,"Monde Sensible", som ble utgitt i 2021. Et nytt album kommer ut våren 2024.