Drømmer om Japan: fra grafikk til manga, en helt ny utstilling i Rueil-Malmaison

Til alle som elsker japansk kultur! Denne våren og sommeren er byen Rueil-Malmaison i Hauts-de-Seine-departementet vertskap for en helt ny utstilling som belyser forbindelsene mellom japonismen, impresjonistene og mangaens verden.

Installasjonen, som har fått tittelen "Dreams of Japan: from prints to manga ", vil finne sted iAtelier Grognard. Denne tidligere kobber-, sink- og blikkplatefabrikken, som ligger bare 100 meter fra Château de la Malmaison, er i dag et 650 m² stort kulturlokale som jevnlig er vertskap for utstillinger i regi av byen.

Fra 3. april til 6. juli 2025 vil utstillingen vise mer enn 300 verk- "320 verk " for å være nøyaktig - "alle fra private samlinger ", ifølge en pressemelding. Besøkende vil kunne beundre 140 originalgrafikk, deriblant noen av sjangerens mestere, nemlig Katsushika Hokusai og Utagawa Hiroshige, samt Kitagawa Utamaro og Tōshūsai Sharaku.

• Les også
• Hva du kan gjøre i Paris denne uken fra 3. til 9. mars 2025: våre arrangementer du ikke må gå glipp av
• Tingenes økologi: en ny utstilling på Maison de la culture du Japon i Paris
• Fusuma: gratisutstillingen på Det japanske kulturhuset, våre bilder

Atelier Grognard i Rueil-Malmaison lover oss også et dypdykk i japansk kultur, med en utstilling av et femtitalls gjenstander fra 1700-, 1800- og 1900-tallet, deriblant porselen, samurai-rustninger, graveringsverktøy og vifter.

Andre verk som ble stilt ut for anledningen? To pasteller av Claude Monet, en etsning av Vincent Van Gogh, 10 monotypier avEdgar Degas og 17 verk avHenri de Toulouse-Lautrec - impresjonister som allerede i sin samtid elsket japansk kunst, og som samlet på en rekke japanske trykk.

I tillegg til denne dialogen mellom japansk grafikk og impresjonistene vil installasjonen også invitere besøkende til å se mindre kjente likheter med anime- og mangaverdenen, ved å presentere rundt hundre originaltegninger og celluloidbilder fra sjangeren, blant annet fra One Piece, Naruto og Dragon Ball, heter det.

Besøk Atelier Grognard fra 3. april til 6. juli 2025 for å oppdage "Dreams of Japan: from prints to manga ". Inngang til Atelier Grognard koster 6,50 euro (full pris) og 4,50 euro (redusert pris).