The Reunification of the Two Koreas, Joel Pommerats skuespill, vår anmeldelse

Joël Pommerats The Reunification of the Two Koreas er tilbake på scenen på Théâtre de la Porte Saint-Martin etter premieren i 2013 på Odéon Théâtre de l'Europe. Stykket er tilbake for en "gjenskaping", blant annet ved å gå fra en bi-frontal oppsetting (to nivåer vendt mot hverandre) til et frontalt forhold til publikum. Denne romlige oppdateringen er kjernen i stykket og innebærer et nytt liv for verket, dets manus, iscenesettelse, skuespill og lydarbeid. Det er en mulighet til å (gjen)oppdage det helt spesielle arbeidet til denne "skuespillforfatteren". The Reunification of the Two Koreas er en forestilling om kjærlighet, eller mer presist om kompleksiteten i kjærlighetsbåndet, en poetisk forestilling som er både morsom og smertefull, rettferdig og dyrebar.

Gjennom en mosaikk av 20 øyeblikk av kjærlighet, lykkelig eller ulykkelig, i kjærlighet, familie eller vennskap, stiller Joël Pommerat spørsmål ved denne følelsen, denne tilstanden. "Kjærlighet finnes ikke, det er et konsept, det er bare tull", som en av karakterene roper. I The Reunification of the Two Koreas har Joël Pommerat latt seg inspirere av Bergmans Scener fra et ekteskap, men også avArthur Schnitzler.

Joël Pommerat, som er kjent for sine fantastiske gjenskapelser av barndommens eventyr, Rødhette (2004), Pinocchio (2008) og Askepott (2011), tar oss ut av komfortsonen med sine ekstraordinære forestillinger. På bare 1 time og 50 minutter tar han oss så langt. Langt bort i tanke, men også i rå følelser.

• Les også
• Tips for uken 18. til 24. november 2024 i Paris: gratis eller billige utflukter
• Hva kan du gjøre i Paris og Ile-de-France-regionen i november 2024? Våre beste tips og ideer til utflukter
• Forestillinger og teaterstykker du bør se i Paris i november 2024

Joël Pommerats synspunkt, som alltid er radikalt og poetisk, forblir provoserende i den forstand at det fremkaller en endring i oss. Vi går ut av en Pommerat-forestilling som noe annet enn det vi var da vi kom. Det er nettopp dette regissøren er ute etter, og i et intervju forklarer han at han ønsker å "åpne opp ulike områder av hverdagslivet" og "få oss til å se det kjente på en annen måte".

Er du klar til å sette spørsmålstegn ved ditt syn på kjærligheten og oppleve et øyeblikk av utsettelse når du gjenoppdager dette verket? Bli med oss på Théâtre de la Porte Saint-Martin fra 24. april til 14. juli 2024.

Vår anmeldelse:

En storslått tekst, sublimert av skuespillere som sprudler av talent! I Gjenforeningen av de to Koreaene forteller Joël Pommerat oss om kjærlighet i alle dens former. Forbered deg på å bli rørt, forstyrret av dialogen, forferdet og opprørt, når forfatteren konfronterer oss med følelser vi opplever hver dag. I tillegg til skuespillernes talent, forsterkes dialogen av en iscenesettelse som er både nøktern og teknisk.

Gjenforeningen av de to Koreaene foregår i scener, uten sammenheng mellom dem, og tilskueren kastes inn i fullstendig mørke mellom hver scene. Det er også et interessant spill med perspektivet, der publikum av og til får inntrykk av at skuespillerne befinner seg langt borte på scenen. Joël Pommerats mørke iscenesettelse akkompagneres av røyk i enkelte scener, noe som gir et dramatisk preg, og av og til av høy musikk. Et stykke som ikke nødvendigvis anbefales for et yngre publikum, som kanskje ikke vil like eller forstå de ulike budskapene som formidles i stykket.

Stykket kan beskrives som mørkt og håpløst, men man blir ikke trist av det. Joël Pommerat konfronterer med rette livets harde realiteter, uten å være redd for å levere dem til publikum. Skuespillerne spiller med en sjelden kraft og tar oss med gjennom sine gleder, sin angst, sin frykt og sin galskap! I The Reunification of the Two Koreas uttrykker dramatikeren hele tiden en dobbelthet, og gir ingen av sidene en grunn, vi blir vitne til krangler og vet ikke lenger hvem vi skal holde med. Det er imponerende å se i hvor stor grad vi skifter mening gjennom de ulike scenene, og at vi ikke lenger vet hvem vi skal tro på.

Joel Pommerats rørende menneskeskildring og hans komplekse, men likevel høyst reelle visjon om kjærlighet.