Desde as suas primeiras apresentações em Londres, Orgulho e Preconceito (mais ou menos) conquistou o público com a sua originalidade e humor mordaz. Adaptado para francês por Virginie Hocq e Jean-Marc Victor, o espetáculo chega agora ao Théâtre Saint-Georges em Paris, prometendo encantar o público com uma versão irreverente da obra-prima literária. O enredo original permanece o mesmo: a Sra. Bennet está desesperada para casar as suas cinco filhas, enquantoElizabeth Bennet e o misterioso Sr. Darcy navegam no seu caminho através de mal-entendidos e preconceitos.
No entanto, o ponto de vista adotado inverte os códigos: aqui, são as camareiras que sobem ao palco para revisitar, de forma divertida, o destino das suas amantes. Uma deliciosa mise en abyme que entrelaça diálogos brilhantes, situações absurdas e sátira social.
Sob a direção de Johanna Boyé, a peça oferece uma estética moderna e festiva. As cinco actrizes representam todas as personagens, homens e mulheres, com uma energia contagiante. Ohumor é omnipresente, reforçado pela dimensão musical proporcionada por um guitarrista ao vivo que pontua a ação com canções contemporâneas rearranjadas.
A cenografia simples e os figurinos modernos contrastam com a decoração do século XVIII evocada no texto, acrescentando um toque pop que dinamiza o conjunto. Johanna Boyé, que já ganhou várias Molières, confirma aqui o seu talento para combinar tradição e inovação teatral.
Esta adaptação é o resultado de uma colaboração franco-britânica. Isobel McArthur, que escreveu a versão original, ganhou um prémio Olivier por esta comédia, que foi aclamada em toda a Mancha. Virginie Hocq, conhecida pelo seu humor incisivo, e Jean-Marc Victor, académico e especialista em literatura inglesa, preservaram o espírito irreverente, transpondo-o com delicadeza para a cultura francesa.
As intérpretes, oriundas de conjuntos prestigiados, devem brilhar pela sua versatilidade, actuando, cantando e improvisando com uma facilidade notável. Este elenco exclusivamente feminino presta homenagem à irmandade e questiona as relações de género com humor e leveza.
Mais do que uma simples adaptação de um clássico, Orgulho e Preconceito... ou Quase é uma experiência teatral imersiva e original. Este espetáculo irá agradar tanto aos fãs de Jane Austen como aos recém-chegados em busca de riso e bom humor. Convida-nos a (re)descobrir esta obra-prima através de um prisma resolutamente contemporâneo.
De 24 de janeiro a 26 de abril de 2025, de quarta-feira a sábado às 21 horas, e domingo às 17 horas. Uma excelente forma de passar uma noite descontraída e gratificante no coração de Paris.
Peças para ver em Paris agora e no futuro
Mergulhe na diversidade do teatro parisiense, desde os grandes clássicos até às novas obras marcantes. [Leia mais]
Datas e horário de abertura
De 24 de janeiro de 2025 a 26 de abril de 2025
Localização
Teatro Saint-Georges
51 rue Saint-Georges
75009 Paris 9
Informação sobre acessibilidade
Site oficial
theatre-saint-georges.com
Reservas
indiv.themisweb.fr
Consulte os preços deste serviço de bilheteira
Descubra os preços deste serviço de bilheteira
Peças para ver em Paris agora e no futuro
