Fostul Comptoir de la Mer, care combina o mare pescărie și un mic tejghea de degustare a stridiilor și fructelor de mare, a fost transformat în Restaurantul de fructe de mare, cu o sală de mese extinsă, organizată în jurul unui restaurant, și o pescărie a cărei suprafață a fost redusă.