Японская культура раскрывается то тут, то там в Париже, через секретные адреса и места с богатой историей. На повороте улицы или в успокаивающем саду Япония приглашает в столицу, принося с собой определенную идею расслабления и спокойствия.
Связи между столицей и Японией восходят ко второй половине XIX века, когда японизм, это поэтическое культурное направление, оказал влияние на величайших французских художников, от Моне до Ван Гога, Дега и Дебюсси, которые черпали свое вдохновение в японских гравюрах.
В 1960-х годах, когда Страна восходящего солнца открылась для внешнего мира, многие японцы решили переехать во французскую столицу. В результате вПариже начался периодподражания японцам, когда открывались многочисленные магазины, бакалейные лавки, книжные магазины и рестораны.
Откройте для себя японское наследие и места в Париже.
LA MAISON DE LA CULTURE DU JAPON A PARIS
101 bis Quai Jacques Chirac, 75015
За этим внушительным фасадом из стекла и стали, обращенным к Сене и Эйфелевой башне, находится Дом японской культуры в Париже. Этот культурный центр, открытый в 1997 году по инициативе Франсуа Миттерана и премьер-министра Японии Дзенко Судзуки, является работой архитекторов Кеннета Армстронга и Масаюки Яманака. Занимая площадь 7500 м2, Дом японской культуры содержит несколько кинозалов, библиотеку с 20 000 книг на французском, японском и английском языках, посвященных японской культуре, и видеотеку с 800 кассетами.
В течение всего года центр предлагает культурную программу, включающую традиционные и современные живые выступления, японское кино, искусство икебаны, искусствооригами, искусство каллиграфии, изучение японского языка, а также манга и боевые искусства, в рамках семинаров, посвящений и курсов, открытых как для молодых, так и для пожилых людей. Что касается чайной церемонии, то ее показывают в традиционном деревянном чайном павильоне, с татами и фусума.
МУЗЕЙ ГУИМЕ
6 Place d'Iéna, 75016
Созданный по инициативеЭмиля Гиме, промышленника и ученого из Лиона, Музей Гиме, имеющий подзаголовок "Национальный музей азиатских искусств", почитает искусство Дальнего Востока, включая искусство Страны восходящего солнца. В нем собрано около 11 000 японских работ, датируемых от зарождения японского искусства до эпохи Мэйдзи.
Именно во время своих путешествий по Египту, Греции, Индии, Китаю и Японии Эмиль Гиме собрал свою важную коллекцию произведений искусства. Изначально представленные в Лионе, его азиатские объекты были перевезены в Музей Гиме, построенный Жюлем Шатроном и торжественно открытый в 1889 году. В настоящее время в музее хранится самая большая коллекция азиатского искусства за пределами Азии.
Гравюры, скульптуры, картины на шелке, фарфоровая керамика, лаковые изделия, ширмы с 16 по 19 век - все исторические произведения выставлены в музее, который снаружи скрывает еще один сюрприз, о котором мы расскажем чуть ниже.
МУЗЕЙ ЧЕРНУШКИ
7 авеню Веласкес, 75008
Расположенный с 1898 года в частном особняке в двух шагах от парка Монсо, Музей Чернуски - Музей искусств стран Азии парижского города - содержит, наряду с китайскими и корейскими произведениями, японскую коллекцию из более чем 3 600 работ, включая 2 000 бронзовых и 1 600 керамических изделий, в основном периода Эдо.
Этой коллекциейпредметов графики и декоративного искусства, самой значительной коллекцией японского искусства, когда-либо представленной во Франции, город обязан Анри Сернуски, финансисту и коллекционеру XIX века, который привез эти экспонаты из своих путешествий по Азии в 1871 и 1872 годах и установил их в своем частном отеле.
Среди экспонатов музея Чернуски - статуя Амитабхи, эмблема учреждения, фрагменты ширмы Огата Кэндзан, подаренной музею художником Умехара Рюдзабуро, и дока периода.
Японский сад NOGUCHI - ЮНЕСКО
7 Place de Fontenoy, 75007
Созданный в 1957 году, сад ЮНЕСКО является небольшим, но хорошо сохранившимся сокровищем. Это зеленое пространство площадью 1700 м2 было спроектировано скульптором Исаму Ногучи в соответствии с традиционными кодами японского сада, но в то же время включает в себя современные элементы и произведения современного искусства. В саду, разделенном на две части, есть озеро, небольшой мост и плавающие плиты, перекинутые через ручей, а также множестводеревьев и кустарников, привезенных из Японии.
С небольшого патио открывается вид на это прекрасное пространство, где ключевыми словами являются гармония и спокойствие. Посмотрите на Фонтан мира работы скульптора Ногуси - 8-тонный гранитный камень, на котором художник выгравироваляпонскую идеограмму "Мир"; отсюда и прозвище сада Юнеско, известного также как Сад мира.
ЯПОНСКИЙ САД МУЗЕЯ АЛЬБЕРТА КАНА
2 Rue du Port, 92100 Boulogne-Billancourt
Вернувшись в 1898 году после пребывания в Японии, банкир, путешественник и филантроп Альберт Кан, потрясенный красотой японских обычаев и пейзажей, решил создать настоящую японскую деревню в парижском пригороде, в Булонь-Билланкуре. Для этого Альберт Кан обратился к ландшафтному архитектору Фумиаки Такано, который спроектировал сад, где царят спокойствие и безмятежность, основанные на трех важнейших ценностях: жизнь(ян), смерть(инь) и ось "женщина-мужчина".
Прогуляйтесь по саду Альберта Кана и откройте для себя уникальный ландшафт, характеризующийся множеством растений, деревьев и цветов, таких как яблони, сливы, клены, а также бамбук из Японии, вишневые деревья, цветущие с восходом солнца, и красочные азалии. Перейдя через небольшой красный мост, вы увидите пруд, полный карпов кои, небольшой водопад с расслабляющим плеском и два традиционных дома.
ЯПОНСКИЙ САД ПАНТЕОНА БУДДИК
19 Авеню д'Иена, 75016
Знаете ли вы, что за музеем Гиме находится сказочный секретный сад, буддийский сад Пантеона? Расположенный вособняке Гейдельбах, в котором находится музей,этот дзен-сад - настоящая маленькая гавань покоя. Менее известное, чем сад Альберта Кана, это зеленое пространство площадью 450 м2 в самом центре 16-го округа представляет собой традиционный японский сад с небольшим ручьем, деревянным мостиком, плантациями бамбука иазалии и, конечно же, цветущими весной вишневыми деревьями.
Бесплатный и открытый для всех, буддийский сад Пантеон - это работафранко-японского архитектора Аньес Латур-Курашиге и историка искусства Жан-Себастьяна Клузеля. В чайном домике с видом на сад, работыархитектора Накамура Масао, проводится чайная церемония, которая практикуется с величайшим уважением к японским обычаям.
MAISON DU JAPON, CITE INTERNATIONALE UNIVERSITAIRE DE PARIS
7 Boulevard Jourdan, 75014
В самом сердце Международного университетского центра, в двух шагах от Датского фонда и Испанского колледжа, с 1927 года располагается Дом Японии. При открытии 60 комнат этого здания с японскими изгибами были предназначены для размещения самых достойных японских студентов. С тех пор Дом Японии способствует диалогу между студентами и исследователями в рамках Парижского Сите Университета.
Здание, первый камень которого заложил принц Ри, шурин императора Хирохито, было построено по проектуархитектора Пьера Сарду. По всей высоте Дом Японии вдохновлен японскими постройками, а его симпатичное крыльцо украшено резным деревянным панно, изображающим восходящее солнце. Внутри большой гостиной, которая открывается через раздвижные окна на манер традиционных домов, находятся две фрески Фудзита -"Прибытие западных людей в Японию " и " Лошади".
ДОМ КИСО
6 проспект Махатмы Ганди, 75016
Расположенный с 2001 года в самом сердце Сада акклиматизации , Дом Кисо - это подлинный японский дом, построенный в 1861 году по образцу минка, старинного жилища крестьян, ремесленников и торговцев 19 века. Прибывший во Францию в 1999 году, когда он был предложен этнологу Джейн Кобби, дом Кисо был сохранен Музеем естественной истории, а затем восстановлен архитектором Макото Фурихата и командой плотников из Японии.
Построенный с использованием традиционных методов, дом Кисо состоит из деревянных столбов, резных каменных блоков и крыши из черепицы. Внутри есть гостиная и спальня, разделенные раздвижными дверями, а также старый хлев.
LE JARDIN DE LA PAGODE
57 bis rue de Babylone, 75007
Это было японское место с неописуемым очарованием. La Pagode, мифический артхаусный кинотеатр, открытый в 1931 году в японском павильоне, построенном в 1896 году архитектором Александром Марселем для Франсуа-Эмиля Морена, тогдашнего директора Bon Marché, и его жены, поклонницы японской культуры, навсегда изменил свою судьбу благодаря американскому бизнесмену.
В 2020 году последний решил полностью восстановить здание, являющееся точной копией японской пагоды , которая, тем не менее, была классифицирована как исторический памятник, и его очаровательный, интимный сад, вырубив вековые деревья, внушительный гинко, каштан и плакучий бук.
ЯПОНСКАЯ ЛИБРАРИЯ ДЖУНКУ
18 Rue des Pyramides, 75001
Если вы хотите погрузиться в японскую культуру, обязательно посетите Junku , японский книжный магазин в Париже. Среди книг, большинство из которых на японском языке, конечно же, есть манга, а также прекрасный выбор журналов, детских книг, работ по японской культуре и экономике, а также пособий по японскому языку.
LE QUARTIER SAINTE-ANNE
В треугольнике Avenue de l'Opéra/rue du Quatre Septembre/rue Richelieu
Невозможно описать японскую культуру в Париже, не упомянув район Сент-Анн, настоящий квартал, посвященный японской культуре и гастрономии, расположенный в треугольнике, ограниченном авеню Оперы, улицей Четырех Септембров и улицей Ришелье.
Изначально район был очагом гомосексуальных контактов, поскольку в конце 1960-х годов здесь открылись престижные тусовочные заведения, которые посещали известные писатели, актеры и модельеры, такие как Le Sept, Le Bronx и Le Colony. В последующие десятилетия район преобразился с открытием первых японских магазинов и ресторанов, изначально ориентированных на японцев, которые останавливались в отелях рядом с Лувром по делам. Сегодня район Сент-Анн - идеальное место для того, чтобы съесть хороший рамен, горячий удон или суши, приготовленные по всем правилам искусства.
LA MAISON DU SAKÉ
11 Rue Tiquetonne, 75002
Флагманский напиток Японии на протяжении веков, саке теперь можно попробовать и во Франции. В La Maison du Saké этот рисовый алкоголь раскрывается перед любопытными и знатоками благодаря более чем 6000 наименований из четырех уголков архипелага, от самых известных винтажей до самых маленьких японских домов.
В La Maison du Saké все сакэ - джунмай, без добавления дистиллированного спирта. Современные сакэ со вкусом, приближенным к винному, традиционные сакэ с прекрасными ароматами риса или обычные сакэ- все они станут отличным открытием для сопровождения японских тапас, поскольку этот винный магазин работает как изакая.
LA MAISON DU MOCHI
39 Rue du Cherche-Midi, 75006
Созданный в 2016 году Матильдой Мотте после поездки в Японию, где она познакомилась с приготовлением моти, La Maison du Mochi предлагает бесконечное количество вариаций этого традиционного кондитерского изделия. Изготовленный из клейкого риса, этот маленький шарик, не содержащий глютена, 100% овощей и жиров, можно употреблять с чаем или настоем.
Моти традиционно готовят с сердцем из азуки, знаменитой пасты из красных бобов, но в Maison du Mochi также можно приобрести варианты с юзу, матчей или черным кунжутом. Благодаря его процветанию на правом берегу открылся второй Maison du Mochi.
LE MANGA CAFÉ KONBINI
61 Rue des Petits Champs, 75001
После первого заведения, затем V2 в двух шагах от Библиотеки Франсуа Миттерана, также ставшего жертвой собственного успеха, третье Manga Café Konbini открыло свои двери в Париже. Но если по предыдущим адресам была представлена невероятная коллекция манги, от самой популярной до самой независимой, то это третье место - настоящий продуктовый магазин японских товаров, где представлено более 400 наименований, напрямую импортированных из Японии.
Сладости, пирожные, закуски, напитки, рамен, а также моти и дорияки заполняют полки этого хорошо укомплектованного магазина. Концептуальный магазин также предлагает коробки для бенто, кухонную утварь kawaii, а также множество канцелярских товаров и предметов декора, идеально подходящих для любителей творчества.
LE SPA SUISEN
7 Rue de Thorigny, 75003
Первый рёкан в Париже, Suisen приглашает вас расслабиться благодаря шиацу- тысячелетней традиции, сочетающей в себе хорошее самочувствие и пользу для здоровья. Этот японский спа-салон, посвященный настоящему отдыху, чтит искусство жизни и японское мастерство, используя материалы с архипелага: кедровый кумико был изготовлен в префектуре Тояма, жалюзи и бамбуковый потолок - из Киото, как и чайный сервиз, футоны и постельное белье Imabari.
Владелица Сандра Каспарян, практикующий шиацу, предлагает четыре процедуры с использованием ритмичного давления, перкуссии, растяжения и других техник воздействия на тело для глубокого физического, умственного и эмоционального расслабления.
KIMONOYA
11 Rue du Pont Louis-Philippe, 75004
Этот симпатичный магазин, открытый в 1981 году, является старейшим в Париже, посвященнымяпонскому искусству. Идеальное место для поиска товаров, связанных с традиционными японскими искусствами и ремеслами, такими как каллиграфия, икебана - аранжировка цветов - или чайная церемония. В Kimonoya также есть прекрасный выбор традиционных кимоно и юката.
