Všetko sa začína hrou Šloma An-ského Medzi dvoma svetmi. Dibbuk (1915), tragédia o zmarenej láske Ley a Hanana, nových Rómeo a Júlia v jidišlande. Príbeh vďačí za svoj úspech najmä svojmu nadprirodzenému charakteru, evokujúcemu tradičný svet, v ktorom sa duše po smrti hľadajú. Hra, ktorú striedavo uvádzal varšavský Vilner trupe v jazyku jidiš a moskovská Habima v hebrejčine v inscenáciách, ktoré sa stali míľnikmi v dejinách divadla, sa okamžite stretla s medzinárodným úspechom od Paríža po Buenos Aires a New York.
Adaptácia Michala Waszyńského z roku 1937 sa stala najpopulárnejším filmom v jidiš kinematografii a oslovila aj divákov ďaleko za hranicami židovského publika. Zatiaľ čo šoa pohltilo európsky židovský svet, záujem o dybuk neutíchol. V 60. rokoch 20. storočia sa presunul do Spojených štátov, kde postava dybuka stelesňovala návrat potlačených.
Počas pátrania Mossadu po Adolfovi Eichmannovi sa "dybbuk" vzťahoval na nacistického zločinca. V Poľsku od 80. rokov 20. storočia Andrzej Wajda a potom Krzysztof Warlikowsky inscenovali nové inscenácie dybuka, ktorý sa stal duchom krajiny bez Židov, prenasledovanej svojou minulosťou.
Výstava, ktorá obsahuje približne sto diel, skúma postavu dybuka prostredníctvom cesty, ktorá spája maľbu, divadlo, film, hudbu, literatúru a populárnu kultúru, od prezentácie amuletov z 18. storočia až po premietanie úryvkov z filmov Sidneyho Lumeta alebo bratov Joela a Ethana Coenovcov, pričom sa nezabúda ani na diela Marca Chagalla, Nathana Altmana, Leonory Carrington, Michela Nedjara a Sigalit Landau.
Dátumy a rozvrh
Z 26. september 2024 Na 26. január 2026
Miesto
Múzeum židovského umenia a histórie
71 Rue du Temple
75003 Paris 3
Prístup
Stanica metra linky 11 "Rambuteau"
Ceny
Tarif enfant -18ans : zadarmo
Tarif jeune -26ans : €5.5
Tarif réduit : €7.5
Tarif plein : €10.5
Oficiálna stránka
www.mahj.org
Instagram stránka
@mahjparis
