O meste Saint-Denis sa dozviete mnoho zaujímavostí. Podľa sčítania ľudu z roku 2020 je najhustejšie osídlenou obcou v departemente Seine-Saint-Denis a treťou najhustejšie osídlenou obcou v regióne Île-de-France po Paríži a Boulogne-Billancourt s viac ako 113 100 obyvateľmi. Títo obyvatelia sa nazývajú Dionysiens.
Saint-Denis nesie svoje meno po prvom parížskom biskupovi, mučeníkovi z 3. storočia, ktorého hrob sa nachádza v bazilike Saint-Denis. O takéto anekdoty nie je núdza! Mesto Paríž je opradenéhistóriou, v ktorej sa nachádzajú klenoty a záhady čakajúce na objavenie.
A práve o tom sú Dni kultúrneho dedičstva. Toto európske kultúrne podujatie sa vráti na svoj 41. ročník 21. a 22. septembra 2024. Pri tejto príležitosti otvorí svoje brány pre verejnosť obrovské množstvo objektov, aby sme si mohli vychutnať krásu a zaujímavé miesta, ktorými Saint-Denis oplýva. Tento víkend plný výletov a prechádzok si teda v žiadnom prípade nemôžeme nechať ujsť: bezpodmienečne sa musíme zúčastniť na týchto slávnostných podujatiach organizovaných v každom kúte mesta.
Dni kultúrneho dedičstva 2024 v bazilike Saint-Denis (93): rodinná návšteva
Journées du Patrimoine 2024 (Dni kultúrneho dedičstva 2024) vás pozývajú do baziliky a katedrály Saint-Denis, aby ste počas víkendu 21. a 22. septembra 2024 objavili nekropolu francúzskych kráľov. Program nájdete tu! [Čítaj viac]
Dni kultúrneho dedičstva 2024: návšteva múzea Musée des Arts et Métiers v Saint-Denis (93)
Pri príležitosti Dní kultúrneho dedičstva 2024 otvorí múzeum Musée des Arts et Métiers v sobotu 21. septembra dvere svojich rezervácií v Saint-Denis. Od roku 1994 tu bolo katalogizovaných, zreštaurovaných a konzervovaných viac ako 80 000 predmetov. Upozorňujeme, že registrácia je povinná! [Čítaj viac]
Dni kultúrneho dedičstva 2024 v Maison d'éducation de la Légion d'honneur v Saint-Denis (93)
Pri príležitosti Dní kultúrneho dedičstva 2024 (Journées du Patrimoine 2024) nám Maison d'Éducation de la Légion d'honneur v Saint-Denis v sobotu 21. a v nedeľu 22. septembra 2024 výnimočne otvorí svoje brány na prehliadky so sprievodcom. [Čítaj viac]
Dni kultúrneho dedičstva 2024 v Národnom archíve v Pierrefitte-sur-Seine (93)
V sobotu 21. a v nedeľu 22. septembra 2024 si v rámci Dní kultúrneho dedičstva príďte pozrieť, ako pracujú národné archívy v Pierrefitte. Pohľad do zákulisia, ktoré je zvyčajne uzavretým múzeom, si určite nenecháte ujsť! [Čítaj viac]
Prehliadky mesta
V rámci Dní európskeho kultúrneho dedičstva 2024 preniknite do centra projektu opätovného zostavenia parížskych veží od baziliky Saint-Denis po Notre Dame de Paris!
Veže, ktoré 15. apríla 2019 pohltil požiar a v rokoch 1842 až 1845 ich zničili hurikány, sa teraz mstia! Od bijúceho srdca Francúzska s Abélardom a Mauriceom de Sully až po rezidenciu francúzskych kráľov, ktorú zachránili a obnovili miestne úrady Saint-Denis a republiky, príďte znovu objaviť klenoty svetovej gotickej architektúry v sprievode jedného z našich sprievodcov.
Čaká vás vzrušujúca cesta od dedičstva Saint-Benoit až po Archeologickú jednotku mesta Saint-Denis!
Bývalé kráľovské opátstvo v Saint-Denis vám otvára svoje brány v rámci Dní európskeho kultúrneho dedičstva 2024! Od roku 1809 je úplne prestavané v 18. storočí a je sídlom jedného zo vzdelávacích zariadení Čestnej légie, internátu pre mladé dievčatá, ktorý založil Napoleon I. a ktorý je pripojený k veľkej kancelárii rádu.
Objavte čestné nádvorie a budovy opátstva, ktoré navrhli architekti Robert de Cotte, Jacques Gabriel a Charles Bonhomme - štvorcovú kláštornú klenbu s tromi monumentálnymi schodiskami a formálnou záhradou, kaplnku a refektár - kedysi refektár mníchov, dnes refektár stredoškolských dievčat.
Prieplavy, pevnosti, železnice, diaľnice... Tieto veľké infraštruktúry vybudované v 19. a 20. storočí rozdeľujú územie obce Plaine a často vytvárajú nepriechodné hranice pre jej obyvateľov. V priebehu storočí bola oblasť štruktúrovaná okolo rôznych "ohrád" alebo "bariér", ktoré súviseli najmä s rozvojom mesta Paríž, čo do značnej miery vysvetľuje jej súčasný vzhľad. Od vzniku Stade de France v roku 1998 až po olympijské a paralympijské hry v Paríži v roku 2024 sa však verejná politika zameriava na "zošitie" oblasti a (opätovné) vybudovanie mostov medzi mestami, ktoré ju tvoria.
Od prekrytia diaľnice A1 až po mestskú križovatku Pleyel (FUP), cez nové lávky na kanáli Saint-Denis, táto cyklistická túra pod vedením sprievodkyne a lektorky Anouk Colombani vás vezme na objavnú cestu po tejto oblasti, ktorá nikdy neprestala riešiť hlavné mestské výzvy 21. storočia. Miesto stretnutia: Place Pleyel, vedľa stanice Vélib, 93200 Saint-Denis
Stavebné remeslá a architektonické vzdelávanie boli dlho doménou mužov. Až na samom začiatku dvadsiateho storočia sa akademická výučba architektúry konečne otvorila ženám. Napriek stereotypom ženy často pracovali v agentúrach alebo v tandeme s mužom, čo im umožnilo postupne vstúpiť do oblasti stavebníctva a navrhovať najmä obytné komplexy. Juliette Tréant-Mathé, priekopníčka architektúry v 30. rokoch 20. storočia, Renée Gailhoustet, držiteľka Grand Prix national de l'architecture v roku 2022, Martine Deslandes a Maria Deroche v 70. a 80. rokoch 20. storočia, všetky zohrali svoju úlohu pri budovaní udržateľných miest. Nasadnite na bicykel a prejdite sa s Hugom Truttom z CAUE de Seine-Saint-Denis mestami Aubervilliers, Epinay-sur-Seine, Saint-Denis a Villetaneuse, aby ste spojili architektonické úspechy týchto staviteliek.
Prehliadka sa organizuje v spolupráci s Radou pre architektúru, urbanizmus a životné prostredie Seine-Saint-Denis (CAUE93).
Miesto stretnutia: Place Pleyel, vedľa stanice Vélib, 93200 Saint-Denis
Vstúpte na palubu T8 a zoznámte sa s rôznymi kultúrnymi aktérmi a ich projektmi! Od decembra 2014 spája električka T8 Saint-Denis s Epinay-sur-Seine a Villetaneuse. Trať dlhá 8,4 km, ktorú denne využíva viac ako 62 000 cestujúcich, zmenila životné prostredie a krajinu týchto miest a výrazne zlepšila ich dopravné spojenie. Toto významné dopravné spojenie spája viacero kultúrnych aktérov: súbor DCA pod vedením choreografa Philippa Découflého, ktorý od začiatku 90. rokov 20. storočia sídli v La Chaufferie v Saint-Denis; L'Autre Champ, združenie založené v roku 2012 vo Villetaneuse na podporu agroekológie a kinematografie; a L'Abominable, spoločné filmové laboratórium, ktoré od roku 2022 rozvíja projekt Navire Argo v Labos Eclair v Epinay-sur-Seine. Brice-Manuel Catala, inžinier, ktorý dohliadal na vznik projektu od začiatku až do konca, vás prevedie električkovou traťou aj pešo. Je nevyčerpateľným zdrojom anekdot a príbehov o tomto mieste!
Miesto stretnutia: pred hotelom Novotel, 1 place de la porte de Paris, 93200 Saint-Denis
V rámci Dní európskeho kultúrneho dedičstva 2024 objavte túto mestskú umeleckú trasu pozdĺž kanála Saint-Denis, na ktorej sa nachádza viac ako 30 umeleckých diel predstavujúcich širokú škálu techník a vplyvov!
Prejdite sa po brehu kanála a obdivujte umelecké výtvory, ktoré od roku 2016 pribúdajú na mestskej umeleckej trase Street Art Avenue! Tomuto symbolickému projektu udelil Výbor pre olympijské a paralympijské hry 2024 značku Kultúrna olympiáda a vy sa môžete pokochať freskami z počiatkov projektu, ako aj freskami vytvorenými nedávno v roku 2024. Tento rok sa na skrášlení trasy podieľalo deväť nových národných a medzinárodných umelcov: Rébus (Francúzsko) - Place de L'Ecluse, Kashink (Francúzsko) - Cité du Clos-Quentin, Insane 51 (Grécko) - Cité du Clos-Quentin, Hera z Herakutu (Nemecko) - Aubervilliers, Bust the Drip (Francúzsko) - Aubervilliers, MJAY (Francúzsko) - Quai Gambetta a Quai François Mitterrand, FD Crew (Francúzsko) - Quai François Mitterrand, Mouad Aboulhana (Maroko) - Mur de la passerelle Pierre Larousse a Lady K (Francúzsko) - Fronton du boulevard périphérique.
Radnica v Saint-Denis ponúka prehliadku centra mesta zameranú na mestské projekty a zakončenú návštevou radnice.
60adada
Výstava súčasného umenia v bývalom obilnom mlyne Súčasnosť a minulosť na jednom mieste Pri príležitosti Dní európskeho kultúrneho dedičstva 2024 otvorí združenie 60Adada svoje brány umeleckou výstavou na tému identity s názvom "Zbav ma môjho malého buddhu", na ktorej sa predstavia diela umelcov z kolektívu a zo štyroch kútov sveta.
Združenie 60Adada, ktoré sa nachádza v historickom centre Saint-Denis, čo by kameňom dohodil od baziliky, zaberá časť bývalého obilného mlyna zo začiatku 20. storočia a novšie priestory s veľkorysým objemom. 60Adada už dvadsať rokov združuje umelcov z tejto oblasti a počas celého roka ponúka širokú škálu umeleckých a kultúrnych podujatí a sama osebe predstavuje kultúrne dedičstvo pre verejnosť a pre mesto.
Výstava: Ide o súčasť série putovných výstav súčasného umenia, ktorá sa začala v Južnej Kórei v roku 2023 a na ktorej sa predstavia umelci rôznych národností a disciplín.
Na pozvanie Rainera Junghannsa.(https://www.raumfuerraum.net), tvorcu projektu, bola 60Adada požiadaná, aby tento rozsiahly projekt hostila vo svojich priestoroch. Rainer Junghanns odštartoval v Düsseldorfe (Nemecko) projekt "Raum fuer Raum", ktorý trilógiou "Global art project" nadobudol celosvetový rozmer. Po prvých dvoch častiach "HIDDEN_MESSAGES" a "NOMANSLAND.ACADEMY" je treťou a poslednou časťou "UNDRESS ME MY LITTLE B U D DH A". V tejto časti projektu "Undress me my little B U D D H A" (tento poetický názov odkazuje na dva mediálne obrazy Arthura Jafu a Rainera Junghannsa) je cieľom uvažovať o myšlienke "skutočného ja" za predpokladu, že toto "ja" je v ideálnom prípade schopné vyjadriť sa v rôznych stratégiách umeleckého sebapoznania.
Toto "sebapoznanie" v umeleckej tvorbe sa potom môže sociologicky rozvíjať tým, že na seba preberá určitú úlohu. Na podujatí sa zúčastní 27 umelcov, výtvarníkov, fotografov, video umelcov, performerov atď. z radov členov 60ADADA a medzinárodných hosťujúcich umelcov, ktorí sa už zúčastnili (Nemecko, Belgicko, Južná Kórea, Mexiko, Taiwan, Japonsko, Francúzsko (Saint Denis) atď.)
Tento významný projekt je zároveň príležitosťou objaviť výnimočnú lokalitu 60ADADA, nezvyčajný priestor podporujúci vizuálne umenie v srdci mesta Saint Denis.
Artefakt93
Sobota 21. septembra a nedeľa 22. septembra od 11.00 do 18.00 h: *Tradičný orientálny koberec.
Ukážkový workshop pod vedením Jacquesa Hardyho, odborníka na renováciu kobercov.
Úvod do renovácie kobercov:
Prezentácia a prenos rôznych dostupných techník s praktickými ukážkami na mieste.
Prezentácia typických techník tkania a viazania, diagnostika a poradenstvo.
"Tvoj hlas, tvoje dedičstvo & ukážka tkania, renovácia kobercov a hlinená dielňa"
Sobota 21. septembra a nedeľa 22. septembra od 11.00 do 18.00 hod:
*Tradičný orientálny koberec.
Ukážkový workshop pod vedením Jacquesa Hardyho, odborníka na renováciu kobercov.
Jacques Hardy je už mnoho rokov fascinovaný orientálnymi kobercami a skúma rôzne aspekty tejto vášne: výskum, zberateľstvo, hlboké a nevyčerpateľné znalosti kobercov a ich kultúrneho prostredia a záujem o zachovanie týchto úžitkových predmetov, v ktorých umelecký výraz často vzbudzuje údiv.
Svoje know-how sa snaží odovzdávať aj ďalej. Úvod do renovácie kobercov: Prezentácia a odovzdávanie rôznych dostupných techník s praktickými ukážkami na mieste. Prezentácia typického tkania a viazania: Objavovanie techník tkania a viazania špecifických pre rôzne regióny a krajiny. Diagnostika a poradenstvo: Možnosť priniesť si koberce na diagnostiku a individuálne poradenstvo. Príďte a objavte umenie renovácie kobercov a obohaťte svoje vedomosti o týchto kultúrnych pokladoch.
Nedeľa 22. septembra, 14.00 - 18.00 hod:
*Počúvajte rozhovory o nehmotnom dedičstve s Artefact93.
Pridajte sa k nám na obohacujúci zážitok, v ktorom sme zozbierali výpovede okoloidúcich o nehmotnom dedičstve.
Vypočujte si tieto príbehy v našej mobilnej zvukovej skrinke, ktorá ponúka zvukovú a vizuálnu reprodukciu prvých vyrozprávaných príbehov. Príďte a objavte dojmy a pocity každého z nás o nehmotnom dedičstve.
Nedeľa 22. septembra, 14.00 - 18.00 hod:
*Spojenie umenia tkania a umenia upcyklácie.
Prezentuje Amina Youcef Khodja.
Tento projekt podporuje sociálnu a solidárnu ekonomiku prostredníctvom umenia tkania zo zvyškov plastových tašiek a kúskov látok. Premenou týchto recyklovaných materiálov na úžitkové koberce spájame hodnoty solidarity a ekologickej zodpovednosti, čím prispievame k trvalo udržateľnému rozvoju.
Fázy ukážky: Výber materiálov: Výber látok a farieb pre konečný výrobok. Príprava materiálov: Príprava kúskov látky alebo plastu v poradí, v akom budú tkané. Nastavenie krosien: Nastavenie krosien na vytvorenie základného útku. Tkanie: Tkanie kúskov látky alebo plastu na vytvorenie konečného výrobku.
Využívanie tohto remesla ako prostriedku trvalo udržateľného rozvoja zaznamenáva výrazný hospodársky rast. Je mimoriadne dôležité pri podpore neistých komunít tým, že ponúka ekonomické príležitosti a podporuje ekologicky zodpovedný životný štýl.
V sobotu 21. septembra a v nedeľu 22. septembra od 14.00 do 17.00 hod:
*Artefact93 pozýva Franciade na JEP24 na výnimočný workshop s názvom "Atelier Terre: Manipulation, Gravure et Moulage".
Vedú ho Laurent Gongora, výtvarný umelec, a Louise Traon, keramik. Účastníci budú mať možnosť vytvoriť si dielo z hliny inšpirované stredovekým pútnickým znakom nájdeným v náplavoch Croult v Saint-Denis. Okrem umeleckej tvorby budú môcť účastníci navštíviť ostrov Cygne. Cieľom tohto umeleckého projektu je preskúmať históriu pútnických znakov a experimentovať s technikami rytia a tvarovania.
Nutná registrácia (počet miest je obmedzený) Kontakt pre rezervácie: 0142432710 - Vstup: podľa šípok. Mail: franciade.xavier.baudoin@gmail.com
"Váš hlas, vaše dedičstvo & ukážka tkania, renovácia kobercov a hlinená dielňa"
Nedeľa 22. septembra, 14.00-18.00 hod:
*Pridajte sa k nám a zažite obohacujúci zážitok, v rámci ktorého sme zozbierali výpovede okoloidúcich o nehmotnom dedičstve. Vypočujte si tieto príbehy v našej mobilnej zvukovej skrinke, ktorá ponúka zvukovú a vizuálnu reprodukciu prvých vyrozprávaných príbehov. Príďte a objavte dojmy a pocity každého z nás o nehmotnom dedičstve.
"Váš hlas, vaše dedičstvo & ukážka tkania, renovácia kobercov a hlinená dielňa"
Nedeľa 22. septembra od 14.00 do 18.00 hod:
*Spojenie umenia tkania a umenia upcyklácie.
Prezentuje Amina Youcef Khodja.
V rámci ukážok sa spojí umenie tkania a umenie upcyklácie. Kroky zahŕňajú výber a prípravu materiálov, nastavenie krosien a tkanie s cieľom vytvoriť konečný výrobok. Toto remeslo zohráva dôležitú úlohu v udržateľnom rozvoji, ponúka ekonomické príležitosti pre neisté komunity a podporuje ekologicky zodpovedný spôsob života.
"Váš hlas, vaše dedičstvo & ukážka tkania, renovácia kobercov a workshop s hlinou" Sobota 21. septembra a nedeľa 22. septembra od 14.00 do 17.00 h: *Artefact93 pozýva Franciade na výnimočný workshop s názvom "Workshop s hlinou: manipulácia, gravírovanie a tvarovanie" pre JEP24.
Povedú ho Laurent Gongora, výtvarný umelec, a Louise Traon, keramikárka. Účastníci budú mať možnosť vytvoriť si dielo z hliny inšpirované stredovekým pútnickým znakom nájdeným v náplavoch Croult v Saint-Denis. Okrem umeleckej tvorby budú môcť účastníci navštíviť ostrov Cygne.
Cieľom tohto umeleckého projektu je preskúmať históriu pútnických znamení a experimentovať s technikami rytia a tvarovania. Je potrebné sa zaregistrovať (počet miest je obmedzený) Kontakt pre rezervácie: 0142432710 - Vstup: podľa šípok. Mail:franciade.xavier.baudoin@gmail.com
Le 6b
Le 6b sídli v bývalej priemyselnej budove s rozlohou 7 000 m2 a je to samosprávny priestor pre prácu, kultúru a výmenu, ktorý je otvorený od roku 2010. Ponúka umelcom a kreatívnym profesionálom takmer 200 dielní, ako aj spoločné priestory na tvorbu, distribúciu a stretávanie sa.
Podujatia, výstavy, prehliadky a krátkodobé festivaly prerušujú tento obľúbený, medzigeneračne a sociálne zmiešaný kultúrny priestor počas celého roka. Túto sobotu 21. septembra, počas Dní európskeho kultúrneho dedičstva, objavte 6b v režime Fury Road! Po rokoch vypúšťania našich UFO (neidentifikovaných plávajúcich objektov), ktoré sme počas leta postavili s pomocou našej posádky a rôznych členov verejnosti, sa Odysea premení na pozemský epos! Popoludní sa uskutoční obrovská naháňačka na pretekárskych autách, ktoré sme stavali celé leto. A aby ste nabrali sily pred odchodom, ponúkame vám brunch na pláži, ktorý pripraví náš rezidentný pekár.
Je to kompletný balíček, pripravený z čerstvých sezónnych produktov a predovšetkým z domáceho chleba zo starej dobrej bio múky. Viac informácií nawww.le6b.fr INFOS ET BILLETTERIE - sobota 21. septembra na pláži od 11:00 do 02:00 - BRUNCH od 11:00 do 15:00 - rezervácie nawww.le6b.
s k *Fury Road:
Le 6b, 6-10 Quai de Seine, 93200 Saint-Denis - Autobus č. 154 a 237, zastávka Gare de Saint-Denis - Tramvaj 1 / Tramvaj 8, zastávka Gare de Saint-Denis - RER D / Ligne H, zastávka Gare de Saint-Denis - Ligne 13, zastávka Porte de Paris / Basilique Saint-Denis - Garáž pre bicykle na mieste
Le 6b sídli v bývalej priemyselnej budove s rozlohou 7 000 m2 a je samosprávnym miestom práce, kultúry a výmeny, ktoré je otvorené od roku 2010. Ponúka umelcom a kreatívnym profesionálom takmer 200 dielní, ako aj spoločné priestory na tvorbu, distribúciu a stretávanie sa. Podujatia, výstavy, prehliadky a krátkodobé festivaly prerušujú tento obľúbený, medzigeneračne a sociálne zmiešaný kultúrny priestor počas celého roka.
Túto sobotu 21. septembra v rámci Dní európskeho kultúrneho dedičstva objavte 6b v režime Fury Road! Po rokoch vypúšťania našich UFO (neidentifikovaných plávajúcich objektov), ktoré sme počas leta postavili so širokým okruhom ľudí a našou posádkou, sa Odysea premení na pozemský epos! Od 15:00 do 17:00 zinscenujeme obrovskú naháňačku na pretekárskych autách, ktoré sme stavali celé leto. Príďte jeden, príďte všetci!
INFO A VSTUPENKY - sobota 21. septembra na pláži od 11:00 do 02:00 - od 11:00 do 18:00 ZDARMA - bar a catering na mieste - koncerty od 18:00 *Fury Road :
obrovská automobilová naháňačka 🏁 DOSTUP 🏁 - Le 6b, 6-10 Quai de Seine, 93200 Saint-Denis - Autobus č. 154 a 237, zastávka Gare de Saint-Denis - Tramvaj č. 1 / Tramvaj č. 8, zastávka Gare de Saint-Denis - RER D / Ligne H, zastávka Gare de Saint-Denis - Ligne 13, zastávka Porte de Paris / Basilique Saint-Denis - Garáž pre bicykle na mieste
Le 6b sídli v bývalej priemyselnej budove s rozlohou 7 000 m2 a je to samosprávny priestor pre prácu, kultúru a výmenu, ktorý je otvorený od roku 2010. Ponúka umelcom a kreatívnym profesionálom takmer 200 dielní, ako aj spoločné priestory na tvorbu, distribúciu a stretávanie sa.
Počas celého roka sa v tomto obľúbenom, medzigeneračne a sociálne zmiešanom kultúrnom priestore konajú podujatia, výstavy, prehliadky a krátkodobé festivaly. Túto sobotu 21. septembra počas Dní európskeho kultúrneho dedičstva objavte 6b v režime Fury Road! Po rokoch vypustenia našich UFO (neidentifikovaných plávajúcich objektov), ktoré sme postavili počas leta s pomocou našej posádky a rôznych členov verejnosti, sa Odysea premení na pozemský epos! Popoludní sa uskutoční obrovská naháňačka na pretekárskych autách, ktoré sme vyrábali celé leto.
A na záver tohto dobrodružstva sa na pláži uskutočnia koncerty: - 18:00-20:00: DJ Jonas - 19:45-20:45: Nymphonik Orchestra (dychový orchester) - 21:00-22:00: Sonora de Luchar (live) - 22:00-23:45:
V sobotu 21. septembra na pláži od 11:00 do 02:00 - ZDARMA od 11:00 do 18:00 Od 18:00: - Na mieste: voľná cena do 20:
00, potom 12 € (5 € pre obyvateľov Dionýzie) - Predpredaj: 9 € (5 € pre obyvateľov Dionýzie), pokladňa čoskoro *Fury Road :
obrovská automobilová naháňačka 🏁 DOSTUP 🏁 - Le 6b, 6-10 Quai de Seine, 93200 Saint-Denis - Autobus č. 154 a 237, zastávka Gare de Saint-Denis - Tramvaj č. 1 / Tramvaj č. 8, zastávka Gare de Saint-Denis - RER D / Ligne H, zastávka Gare de Saint-Denis - Ligne 13, zastávka Porte de Paris / Basilique Saint-Denis - Garáž pre bicykle na mieste
Maison des Sciences de l'Homme Paris Nord
Príchod o 13.45 h Mestská prechádzka pod vedením Jeana-Jacquesa Clémenta zo združenia Mémoire vivante de la Plaine na tému produkčných miest trhových záhrad a združení nových mestských kultúr.
Kampus Condorcet, ktorý sa nachádza na juhu tejto rozľahlej roviny, bol kedysi jednou z najbohatších poľnohospodárskych oblastí vo Francúzsku. Začiatkom 19. storočia sa tu usadili zeleninári, ktorí celé desaťročia živili Paríž a okolie, pričom jedným z ich vlajkových produktov bola kapusta cnosti. O tejto poľnohospodárskej minulosti svedčia aj názvy niektorých ulíc, napríklad rue des Gardinoux, čo je staré slovo znamenajúce malá záhradka.
Prejdeme sa po nábreží Quai François Mitterrand a dostaneme sa na ulicu St Gobain. Otvorené pre všetkých, registrácia nutná Úplný program Dní kultúrneho dedičstva v MSH Paris Nord v sobotu 21. septembra od 14.00 do 17.30 h nahttps://www.mshparisnord.fr/event/journees-europeennes-du-patrimoine-2024/.
MSH Paris Nord vám odhalí svoju nádhernú budovu navrhnutú architektom, od 4. poschodia s panoramatickým výhľadom až po záhradu, prostredníctvom veľkej sály s kapacitou 300 miest vybavenej priestorovým zvukovým systémom! Diane Schuh vás vezme na prehliadku záhrady s možnosťou pozorovania a počúvania.
Budeme sa cvičiť v umení venovať pozornosť. Otvorené pre všetkých, nutná registrácia Dve hodinové prehliadky: - od 14.00 do 15.00 h - od 15.30 do 16.30 h Celý program Dní kultúrneho dedičstva v MSH Paris Nord Sobota 21. septembra od 14.00 do 17.30 hhttps://www.mshparisnord.fr/event/journees-europeennes-du-patrimoine-2024/
V rámci výskumného projektu Avec les warmikuna, vers une patrimonialisation participative des voix des femmes amérindiennes od 15.00 do 16.30 hod. sa príďte zúčastniť na participatívnej výšivke fotografií Pozývame vás na spoločné pokračovanie výšivky začatej v Latinskej Amerike, najmä troch obrovských fotografií o boji indiánskych žien.
Otvorené pre všetkých, nutná registrácia Celý program Dní kultúrneho dedičstva v MSH Paris Nord Sobota 21. septembra od 14.00 do 17.30 hhttps://www.mshparisnord.fr/event/journees-europeennes-du-patrimoine-2024/
Diskusie o mestskom poľnohospodárstve v Plaine St Denis od včera do dnes S Viviane Griveau-Genest a Romainom Prevaletom o výstave a výskumnom projekte Un terroir urbain?
La Plaine des Vertus comme patrimoine, agricultures urbaines en Seine Saint-Denis du Moyen Age à aujourd'hui. Otvorené pre všetkých Kompletný program Dní kultúrneho dedičstva v MSH Paris Nord v sobotu 21. septembra od 14.00 do 17.30 hhttps://www.mshparisnord.fr/event/journees-europeennes-du-patrimoine-2024/
V rámci výskumného projektu Avec les warmikuna, vers une patrimonialisation participative des voix des femmes amérindiennes a po minikonferencii o participatívnom vyšívaní fotografií od 16.30 do 17.00 hod. predstavia Tania Romero Barrios a Camille Riverti svoj projekt, ktorý sa zameriava na rozprávania, najmä spievané, žien v indiánskych jazykoch.
Hovoriť budú aj o ich vzťahu k územiu, pamäti a procesom miestneho politického násilia. Po stretnutí bude nasledovať občerstvenie, ktoré je otvorené pre všetkých! Celý program Dní kultúrneho dedičstva v MSH Paris Nord v sobotu 21. septembra od 14.00 do 17.30 hod. nájdete na stránkehttps://www.mshparisnord.fr/event/journees-europeennes-du-patrimoine-2024/.
Milí vyšetrovatelia, istý čitateľ knižnice tvrdí, že našiel poklad, ktorý sa považoval za stratený: hudobnú partitúru skladateľa André Campra z roku 1740. Tento poklad ukryl v najcennejších fondoch mediaték v Plaine Commune, pretože bezohľadní zlodeji ho chcú draho predať. Vydajte sa hľadať túto zabudnutú partitúru a odovzdajte ju príslušným orgánom!
Multimediálna knižnica v centre mesta je dedičom dlhej histórie, ktorá sa začala v knižnici opátstva Saint-Denis. Od svojho vzniku v roku 1798 zhromaždila mediatéka viac ako 100 000 dokumentov, ktoré sú na požiadanie k dispozícii verejnosti.
Originálne vyšetrovanie vymyslela Mysteria Ingénium a spoluorganizovala ho s mediatékami Plaine Commune.
Múzeum umenia a histórie Paula Éluarda
Vitajte v "múzeu slov" pod záštitou Eluarda, básnika lásky, oddanosti a hry! Lingvista Julien Barret nás vezme na básnickú prehliadku krátkej formy od Rímskej ríše až po pointu NTM. Porovnávaním dadaistických a surrealistických prísloví s vetami napísanými na stenách karmelitánskeho kláštora pozýva návštevníkov na hru so slovami.
Archeológovia z Inrap a archeologického oddelenia predstavia širokej verejnosti výsledky vykopávok na námestí Jean Jaurès formou prednášky v Musée d'art et d'hsitoire Paul Eluard v Saint-Denis.
Na olympijských a paralympijských hrách sa stretávajú športovci a diváci z celého sveta, aby spoločne prežívali vzrušenie z prekonávania seba samých a prekonávania rekordov, radosť z víťazstva alebo smútok z prehry. Čo sa však skrýva za týmito okamihmi? Aké podmienky sú potrebné na dosiahnutie týchto športových výkonov?
Ako zapájajú telo a myseľ a čo vypovedajú o našich spoločnostiach? Výstava v Musée d'art et d'histoire Paul Eluard, ktorú v rámci kultúrnej olympiády zorganizovali mesto Saint-Denis a departement Seine-Saint-Denis, ponúka množstvo poetických, vedeckých, netradičných a pútavých spôsobov skúmania týchto otázok. Táto multidisciplinárna výstava spája názory umelcov s historickými dielami a etnografickými predmetmi. Vyzýva návštevníkov, aby preskúmali priestory múzea novým spôsobom, prostredníctvom spochybňovania tela športovca: trénovaného, meraného, ošetrovaného, zväčšeného alebo zmrzačeného, postaveného ako model alebo predmet uctievania.
Ukazuje ambivalentnosť výkonu, medzi podriadením sa a prekonaním seba samého, a analyzuje, ako je telo v pohybe vďaka technickej dokonalosti vektorom afirmácie, emancipácie a dokonca protestu. Audiovizuálna stopa založená na slovách "veľkých svedkov" (športovcov, novinárov, trénerov, karmelitánskych mníšok atď.), prepojená s témami výstavy, obohacuje a spochybňuje diela.
Počas Dní kultúrneho dedičstva je múzeum v sobotu a v nedeľu od 14.00 do 18.30 h prístupné zdarma.
Un petit opéra sportif Na motívy "Le Forgeron" od Arthura Rimbauda "Bol by som človekom a ty kráľom, povedal by si mi: Chcem! - Vidíš, je to hlúpe."
Palais des Tuileries, okolo 10. augusta 1792 V krásny letný deň vtrhne do bytu Ľudovíta XVI. parížsky kováč, otvorí dokorán okná Palais des Tuileries a predstaví bledého kráľa davu občanov na nádvorí, ktorí kričia svoju túžbu po spravodlivosti a mieri. Kráľ pri tom pohľade stratil reč.
Odvtedy krajina a celý svet každoročne s radosťou oslavujú tento deň! V jazyku, v ktorom sa objavuje a spája lyrizmus a ľudová reč, parížsky robotník rozpráva o utrpení ľudu, o ponížení a nespravodlivosti. S humorom a iróniou, s pokojom a nehou vyjadruje kováč ambície svojho ľudu: vytvoriť spravodlivú, mierovú a rovnostársku spoločnosť.
Text: Arthur Rimbaud Režisér: Pierre Hoden Asistentka réžie: Maria Cadénas Choreograf: Olivier Chanut Tréner: Sam Berrandou Herecké obsadenie: Katell Borvon Tanečné:
Emma Brest Boxeri z klubu Lumpini: Sam Berrandou Loïc Delmestre Séda Dolbachian Stephane Dolbachian Pauline Faure Alamein Filali Adam Salhi Cécile Thiebault Régie: Deyan Bussière Kostýmy: Agnès b.
Scénografia: Pierre Hoden Podpora: Predstavenie s označením "Kultúrna olympiáda" Région Île de France Département de Seine-Saint-Denis Ville de Saint-Denis Ville de Paris Paris 2024 Fonds de dotation agnès b. DRAC Île de France ANCT - Agence Nationale de la Cohésion des Territoires
Príďte (znovu)objaviť diela do múzea, ktoré sídli v architektonicky zachovalom kláštore zo 17. storočia!
Táto prehliadka odhaľuje bohaté a netušené zbierky od stredovekej histórie Saint-Denis až po básnika Paula Eluarda, pričom nezabúda ani na obliehanie a Parížsku komúnu v rokoch 1870-1871. Počas Dní kultúrneho dedičstva je múzeum otvorené bezplatne v sobotu a nedeľu od 14.00 do 18.30 hod.
Príďte (znovu)objaviť diela do múzea... ako rodina a v pohybe! Mníšky, ktoré sa kedysi pohybovali v kláštore tohto bývalého karmelitánskeho kláštora, boli oveľa športovejšie, než by ste si mysleli.
Interpret vás prevedie chodbami a schodiskami a zábavnou formou objavíte zvláštnosti tejto budovy so 400-ročnou históriou. Návštevy prístupné pre deti od 7 do 77 rokov.
Počas Dní kultúrneho dedičstva je múzeum otvorené bezplatne v sobotu a v nedeľu od 14.00 do 18.30 hod.
Samostatná prehliadka kostola: k dispozícii budú dva letáky: jeden o objavení svätej Ženevy, patrónky Paríža, na základe jej vyobrazení v budove; druhý o pozoruhodných prvkoch kostola.
Železničné katedrály
Železničné katedrály, výnimočné železničné dedičstvo Bývalé, dnes už nepoužívané opravárenské dielne SNCF sú jedinečným kultúrnym dedičstvom, svedectvom priemyselnej minulosti Saint-Denis. Ich obnova je ústredným bodom projektu transformácie pod vedením SNCF Immobilier, mesta Saint-Denis, obce Plaine a konzorcia zloženého zo spoločností Eiffage Aménagement a Aire Nouvelle, dcérskej spoločnosti Equans France.
Depo La Plaine, ktoré v roku 1874 otvorila spoločnosť Compagnie des chemins de fer du Nord, malo pôvodne tri úlohy: skladovať a udržiavať parné nákladné lokomotívy, slúžiť zriaďovacím staniciam a posúvať osobné vlaky medzi stanicou Gare du Nord a údržbárskymi dielňami Landy (dnes Technicentrum).
Nezvyčajné a fascinujúce miesta
Výnimočná návšteva miesta renovácie budovy postavenej Oscarom Niemeyerom v Saint Denis. Toto významné dielo modernej architektúry, ktorého fasády a strecha sú zapísané na zozname historických pamiatok, bývalé sídlo novín L'Humanité v súčasnosti prechádza rozsiahlym projektom energetickej renovácie, ktorý podporuje francúzska vláda v rámci stimulačného plánu. Po dokončení prác bude toto miesto do roku 2025 domovom tímov DRIEETS. Počet skupín je obmedzený na 20 osôb.
14.30 - 15.35 Objavte kreatívny výskumný projekt založený na dedičstve Baziliky svätého Denisa.
Prejdite sa a vypočujte si viacnásobné spomienky na túto štvrť: mestskú pamäť, pamäť migrácie, ale aj realitu dneška: životné prostredie, mladých ľudí, obnovu mesta. Otvorené pre všetkých s registráciou Rezervácia nevyhnutná, aby ste mali materiál (obmedzený počet) Celý program Dní kultúrneho dedičstva v MSH Paris Nord v sobotu 21. septembra od 14.00 do 17.30 hod. nahttps://www.mshparisnord.fr/event/journees-europeennes-du-patrimoine-2024/.
16.30 - 17.35 Objavte kreatívny výskumný projekt založený na dedičstve Baziliky svätého Denisa.
Prejdite sa a vypočujte si viacnásobné spomienky tejto štvrte: mestskú pamäť, pamäť migrácie, ale aj realitu dneška: životné prostredie, mladých ľudí, obnovu mesta. Otvorené pre všetkých s registráciou Rezervácia nevyhnutná, aby ste mali materiál (obmedzený počet) Celý program Dní kultúrneho dedičstva v MSH Paris Nord v sobotu 21. septembra od 14.00 do 17.30 h na stránkehttps://www.mshparisnord.fr/event/journees-europeennes-du-patrimoine-2024/.
V malých skupinách vstúpite do veliteľského stanovišťa Saint-Denis. Tu sa stretnete s personálom, ktorý je zodpovedný za operatívnu realizáciu vlakových trás. Denne zabezpečujú bezpečnosť a pravidelnosť dopravy pre železničné spoločnosti a umožňujú vykonávanie prác zo svojich stanovíšť.
Otvorená farma Saint-Denis
Na základe výberového konania, ktoré vyhlásilo mesto Saint-Denis, sa spoločnosti Fermes de Gally podarilo usadiť sa na mieste bývalej farmy Reného Kersanté, ktorá je posledným zachovaným príkladom dlhej poľnohospodárskej minulosti Saint-Denis. Otvorená farma je historickým miestom trhovej výroby na námestí Plaine des Vertus, kde sa návštevníci môžu oboznámiť s poľnohospodárskymi technikami minulosti, súčasnosti a budúcnosti. Návštevníci sa môžu vydať na cestu naprieč vekmi - od pestovania v horúcich záhonoch až po hydropóniu. Všetko ilustruje výstava starého náradia a dobové videá natočené rodinou Kersanté.
Ferme Ouverte vám ponúka možnosť ponoriť sa do autentického a exotického prostredia. Príďte sa dotknúť, ohmatať a zažiť farmu s Les Fermes de Gally na očarujúce intermezzo!
Radnica Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Kotolňa
Otvorenie La Chaufferie počas Dní európskeho kultúrneho dedičstva bude pre verejnosť príležitosťou spoznať tvorivý priestor Compagnie DCA, ktorú vedie choreograf Philippe Decouflé. Táto tepelná elektráreň, postavená v roku 1952 architektom André Lurçatom, slúžila dlhý čas na zásobovanie mesta Saint-Denis teplom. V roku 1993 na pozvanie Patricka Braouezca, vtedajšieho starostu Saint-Denis, prevzal Philippe Decouflé a jeho tanečná skupina DCA priestory, ktoré už boli zastarané.
Následne sa uskutočnili rozsiahle práce na premene veľkej betónovej kocky na box pre choreografickú tvorbu. Tento netypický umelecký priestor v Saint-Denis bude v sobotu 21. septembra od 14.00 h otvorený pre verejnosť na úplne novom tanečnom workshope pod vedením dvoch tanečníkov súboru!
Otvorenie La Chaufferie počas Dní európskeho kultúrneho dedičstva bude pre verejnosť príležitosťou spoznať tvorivý priestor Compagnie DCA, ktorú vedie choreograf Philippe Decouflé. Táto tepelná elektráreň, postavená v roku 1952 architektom André Lurçatom, slúžila dlhý čas na zásobovanie mesta Saint-Denis teplom. V roku 1993 na pozvanie Patricka Braouezca, vtedajšieho starostu Saint-Denis, prevzal Philippe Decouflé a jeho tanečná skupina DCA priestory, ktoré už boli zastarané.
Následne sa uskutočnili rozsiahle práce na premene veľkej betónovej kocky na schránku pre choreografickú tvorbu. Tento netypický umelecký priestor v Saint-Denis bude pre verejnosť otvorený v sobotu 21. septembra. Na programe je premietanie archívneho filmu, ktorý zachytáva kľúčové momenty histórie súboru, od otváracieho ceremoniálu olympijských hier v Albertville až po Stéréo, jeho najnovšie dielo, ktoré je v súčasnosti na turné!
Tvorba mesta
Sledujte La Flèche a Archeologické oddelenie vám otvárajú dvere Mestskej továrne: príďte si pozrieť ukážky remesiel stredovekých staviteľov so združením Suivez la Flèche, navštívte Maison-Echafaudage a zúčastnite sa archeologických workshopov.
Vstup na esplanádu je bezplatný, v závislosti od dostupnosti a poveternostných podmienok.
Archeologické oddelenie organizuje mestskú prechádzku okolo rieky Croult, ktorá je dnes takmer pod zemou. Táto prechádzka vás vtiahne do histórie mesta Saint-Denis od stredoveku až po priemyselné obdobie.
Vagón
Konferencia o príchode vlaku a následných otrasoch v mentalite, ktorú predniesol geograf Radouan Andrea Mounecif (vedúci oddelenia archívov a histórie v Perles d'Histoire, historik, partnerský výskumník UMR Sirice).
Objavte 1. jedálenský vozeň Capitole, 1. vysokorýchlostný vlak vo Francúzsku. Prehliadky pod vedením členov združenia: vyslúžilých zamestnancov SNCF a architekta. Prezentácia troch životov "vozňa": vozeň Capitole, klenot v korune francúzskeho priemyslu v 60. rokoch, integračná reštaurácia pre Protection Judiciaire de la Jeunesse 93 v 90. rokoch a kultúrne tretie miesto od roku 2022.
Projektový dom v dedine športovcov Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Metro Saint-Denis - univerzita Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Bazén v Marville, športový park v Marville Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Univerzita Saint-Denis
Univerzitná knižnica Paríž 8, ktorú v roku 1998 postavil architekt Pierre Riboulet a zariadil dizajnér Albert Gilles-Cohen, je "stavbou mosta obývaného knižnými vtákmi". Je určená na podporu vzdelávania a odovzdávania poznatkov, je trvalým svedectvom dedičstva Seine-Saint-Denis a súčasťou dedičstva ciest, sietí a spojení v regióne a šírenia vedomostí.
Na jej priečelí sú anagramy hnutia Oulipo (L'avenir est aux lecteurs / Seul astre exact un livre) a jej 23 000 študentov si môže vybrať z 15 000 m² plochy, 400 000 kníh a najmodernejšieho digitálneho vybavenia. Pozývame vás na návštevu v sobotu 21. septembra 2024 od 10.30 do 16.30 h. Privítame vás pri šálke kávy, prejdeme sa po verejných priestoroch a obchodoch a na záver si pozrieme výstavu v recepčnej hale. Tu si budete môcť vybrať knihy z police darovaných kníh.
Nevieme, kde začať! Na objavenie ktorej stránky sa tešíte? Nech žije JEP v 93!
Dátumy a rozvrh
Z 21. september 2024 Na 22. september 2024
Miesto
Saint-Denis
Saint-Denis
93200 Saint Denis
Oficiálna stránka
ville-saint-denis.fr
