圣诞节即将来临，奥斯曼春天百货公司（Printemps Haussmann）吹响了 "春天快车 "的汽笛，为您开启一段梦幻世界的头等舱之旅！在 12 月 31 日之前， 百货公司的橱窗展示将带您登上这列圣诞列车，每节车厢都描绘了一个梦幻世界。在站台上，行李员在出发前装载行李箱，堆放礼品包裹；在车厢里，乘客们在金色金字塔环绕的 XXL 圣诞树下入座，享受最美丽传说中的盛宴。在豪斯曼套房豪华停留，乘客们享受着明星般的呵护。我们的圣诞之旅正在全速前进，最重要的是......每一站都会让您梦想成真！
与朱丽叶-比诺什（Juliette Binoche）共同揭幕 2024 年奥斯曼春天百货圣诞陈列馆 - 我们的照片
值此佳节之际，奥斯曼春天百货公司诚邀您乘坐春天百货快车（Printemps Express），开启一段奇妙的圣诞探险之旅！从 11 月 7 日至 2024 年 12 月 31 日，您可以乘坐窗式车厢踏上奇幻之旅，车厢内的乘客将身着再生织物，为您带来栩栩如生的视觉享受。开幕式定于 11 月 7 日星期四下午 5 点举行，朱丽叶-比诺什（Juliette Binoche）将出席开幕式。 [阅读更多]
要带我们走进这神奇的幕后，谁能比木偶师西尔万-杜克鲁（Sylvain Ducloux）和百货公司的布景师朱莉-杜卡特（Julie Ducat）更合适呢？其中一位向我们讲述了他的激情和这门代代相传的艺术的历史，而另一位则分享了他的想法，从最初的草图到最后的橱窗成品，包括布景的设计和安装。制造的秘密、橱窗的历史、当年的主题以及幕后的小手......他们向我们一一讲述！
Sortiraparis: 你叫什么名字，在百货公司的职责是什么？Julie Ducat:我叫 Julie Ducat，在奥斯曼春天百货公司担任布景师已有 15 年了。 我负责百货公司所有艺术方面的工作，尤其是圣诞橱窗展示。
你们每年由谁、如何选择奥斯曼春天百货公司橱窗展示的主题？
J.D. :圣诞主题由采购部、市场部和艺术部共同选定。每年我们都会在奥斯曼大道上制造惊喜。2023 年的主题是一个非常诗意的主题--升华纸 ，而这次我们选择的主题是圣诞节的传统以及绿色、红色、金色、慷慨和礼物的概念。
简而言之，今年的主题是什么？J.D.：Le Printemps Express，这是一次神奇的火车之旅，每个商店的橱窗都变成了火车上的一个包厢，在这里会发生无数的惊喜。
设计一个橱窗展示需要多长时间？
J.D. :设计阶段需要很长时间--我们说的是整整一年的准备时间！
首先，安装前需要 4 个月的制作时间。我们必须确定每个橱窗的主题，绘制每幅画的背景草图，最后创作人物：设计、原型、造型和动画。然后是 3 周半的橱窗组装。这是一场漫长的马拉松！
首先我们制作外壳，然后进行装饰（每个橱窗一个晚上，有时一个半晚上！）。然后是一两天的动画制作，最后是收尾工作，主要是包装礼物、添加雪花或装饰人物。最后是整个产品方面。视觉营销人员用他们精选的标志性独家商品装饰橱窗，这些商品在圣诞节期间可以在商店里找到。
生态是我们今天关注的一个重要问题，你们是否重复使用了往年的元素？
J.D.：是的，Printemps 的企业社会责任政策非常重要，尤其是在布景的制作和创造方面。今年是动画橱窗 50 周年纪念，我们对两年前的角色底座进行了再利用，并对其进行了改造，使其能够讲述一个新的故事。
你叫什么名字，从事什么工作？Sylvain Ducloux：让我自我介绍一下：我叫 Sylvain Ducloux，木偶师。我的工作是让圣诞橱窗里的人物栩栩如生，而且有无限可能！我的工作是让圣诞橱窗里的人物栩栩如生，这其中有无限的可能性！木偶的种类很多，有动物、不同身材的人物，每个人物都会根据其性格、情境、是否有趣而栩栩如生。
你对木偶戏的热情是如何产生的？
S.D.：在我的家族中，木偶师是父传子，我是第三代！我的祖父开创了木偶戏，我的父亲继承了他们的事业，而我则尽我所能继承他们的事业。事实上，我当木偶师已经有 30 年了。
您的祖父最初是如何为奥斯曼春天百货公司的橱窗制作动画的？S.D. :他和我的父亲经常表演木偶戏，尤其是当他们为芭芭拉、雷蒙德-德沃斯、克劳德-弗朗索瓦等人开场时，因为在那个年代，在歌舞厅里，音乐会之前都会有视觉表演。有一天，巴黎春天百货公司的一位管理人员观看了他们的演出，并要求他们在百货公司的橱窗里制作动画人物。这对我祖父来说还是第一次！如今，动画橱窗展示的传统已在我的家族中延续了 50 年（我在春天百货工作了 6 年！）。
您希望通过这些橱窗传达什么样的情感？J.D. :当我们设计橱窗时，最重要的是告诉自己，我们是在让路人和顾客做梦，我们也是在鼓励他们走进店里，穿过店门，去发现隐藏在里面的其他惊喜。
事实上，圣诞节期间这里会举办很多活动。 S.D.：你可以通过欣赏橱窗陈列和惊叹于传统的活动，暂时回到童年时代。
与朱丽叶-比诺什（Juliette Binoche）共同揭幕 2024 年奥斯曼春天百货圣诞陈列馆 - 我们的照片
