تم إنشاؤها في عام 2020 لدعم أصحاب المطاعم في مواجهة القيود الصحية التي فرضتها جائحة كوفيد-19، وقد غيرت التراسات المؤقتة المشهد الحضري الباريسي من خلال احتلالها للأرصفة وأماكن وقوف السيارات. وقد أصبحت هذه المدرجات التي تحظى بشعبية كبيرة بسبب طابعها البهيج، دائمة في ظل ظروف معينة من قبل مجلس مدينة باريس، الذي وضع قواعد صارمة تحكم استخدامها. وقد أصبح مسموحًا لهم الآن من أبريل إلى أكتوبر فقط، وقد أصبحوا يفرضون رسومًا من أجل تنظيم وجودهم بشكل أفضل والحد من الإزعاج، مع الحفاظ على حيوية الشوارع والديناميكية الاقتصادية للمنشآت. ستعود هذه الحافلات في شهر أبريل المقبل، ويمكننا أن نخبرك بكل ما يتعلق بتنظيمها.
مع قدوم فصل الربيع، تعود التراسات سريعة الزوال إلى العاصمة. ابتداءً من 1 أبريل وحتى 31 أكتوبر 2025، سيتمكن الباريسيون مرة أخرى من الاستمتاع بهذه المساحات الخارجية المبهجة. ستتمكن الحانات والمطاعم وغيرها من المؤسسات من إقامة شرفاتها في ظل شروط صارمة معينة، بما في ذلك وقت الإغلاق في العاشرة مساءً لضمان الهدوء والسكينة للسكان المحليين.
لفتح تراس صيفي، يجب على أصحاب المتاجر الحصول على تصريح من بلدية باريس. وبمجرد الحصول على الموافقة، يمكن إنشاء هذه التراسات على الأرصفة ومواقف السيارات والساحات والساحات والوسطى والشوارع التي تم تخصيصها للمشاة مؤقتاً. ومع ذلك، هناك قواعد دقيقة تحكم هذه الترتيبات.
على الرصيف: يُسمح بالتمديد أمام المحل التجاري، ورهناً بالشروط، أمام المباني المجاورة. على مكان لوقوف السيارات: التزيين والحماية الجانبية إجباري، ولكن يُحظر شغل الأماكن المحجوزة (التوصيل، سيارات التوصيل، سيارات PRM، سيارات الأجرة، الدراجات، إلخ).
لمواءمة المساحة العامة، يُسمح فقط بالطاولات والكراسي والمظلات على أن يكون الحد الأقصى للارتفاع 1.30 متر. يتم تشجيع الغطاء النباتي، ولكن دون إعاقة الرؤية تماماً.
يحظر ما يلي: الأسقف، والقماش المشمع، والبراميل، وخشب البليت، وكذلك أي معدات صوتية أو أجهزة تدفئة أو تكييف. خارج ساعات العمل، يجب تخزين الأثاث داخل المنشأة أو تأمينه على طول الواجهة.
وكما هو الحال في كل عام، سيتم إجراء عمليات تفتيش من قبل دار البلدية وشرطة البلدية. ويخضع المخالفون لغرامات تتراوح بين 68 يورو و135 يورو بسبب الإزعاج أو عدم الصيانة. بالنسبة للمخالفات الأكثر خطورة، يمكن أن تشمل العقوبات غرامة تصل إلى 500 يورو والإزالة القسرية. يمكن أن يؤدي تكرار المخالفات إلى الإغلاق الإداري وسحب الترخيص لمدة ثلاث سنوات.
لم تعد المدرجات مقصورة على الحانات والمطاعم. يمكن الآن أيضًا للمكتبات ومحلات التسجيلات وبائعي الزهور والفنادق التقدم بطلب للحصول على تصريح. وبمجرد منح التصريح، يتم تجديده ضمنياً كل عام، رهناً بالامتثال للوائح.
اعتبارًا من 1 أبريل، يمكنك الاستمتاع مرة أخرى بالشرفات الزائلة والاستمتاع بالأيام المشمسة في باريس.
