مسرحية لا سيرفا أموروزا، مسرحية كارلو غولدوني في مسرح لا بورت سان مارتن

تُعرض مسرحية كارلو جولدوني الكوميدية "لا سيرفا أموروزا" على مسرح بورت سان مارتان في الفترة من 25 سبتمبر إلى 31 ديسمبر. تروي المسرحية، التي ترجمتها جينيت هنري وأعدتها جينيت هنري وأخرجتها كاثرين هيغل، قصة خادمة منتصرة. مسرحية نسوية تعكس أدوار السيد والخادم.

لا سيرفا أموروزا هي مسرحية كوميدية من ثلاثة فصول من تأليف كارلو جولدوني، ترجمة وتعديل جينيت هنري وإخراج كاثرين هيجل. تُعرض المسرحية على مسرح دي لا بورت سان مارتن من 25 سبتمبر إلى 31 ديسمبر 2024. تلعب إيزابيل كاريه دور كورالين، الخادمة المخلصة، في دور نسائي رئيسي في المسرح الكلاسيكي.

تحكي قصة"لا سيرفا أموروزا " لكارلو جولدوني قصة كورالين، وهي امرأة ذكية ومتفانية تساعد سيدها الشاب فلوريندو في التغلب على العقبات التي تحول دون زواجه من المرأة التي يحبها، بياتريس. على الرغم من المؤامرات والتعقيدات التي يسببها معلم فلوريندو، بانتالون، والخدم الآخرون، تستخدم كورالين ذكاءها ودهاءها لحل النزاعات وجمع شمل الحبيبين.

قام كارلو جولدوني، الكاتب المسرحي الشهير، بإصلاح المسرح الإيطالي في القرن الثامن عشر بمسرحياته الكوميدية التي تتميز بحوار أكثر طبيعية وشخصيات أكثر تعقيدًا. كانت مسرحيته " لا سيرفا أموروزا ", منذ أن عُرضت لأول مرة تحظى بالتقدير لما فيها من فكاهة وحيوية ونقد خفي للأعراف الاجتماعية. تلعب إيزابيل كاريه دور الخادمة كورالين في مسرح لا بورت سان مارتان، ويرافقها على خشبة المسرح كل من هيلين بابو وجاكي بيروييه وأوليفييه كروفييه وأنطوان هامل وجيريمي لوين وتوم بيزييه وجيروم بولي وستانيسلاس ستانيك .