L'Atelier Parfum unveils its first boutique in Paris, revealing a spot halfway between art gallery and perfumery.