With a new look and a new menu, the River Café and its barge on the banks of the Seine are sure to please.